Binding 13

Являюсь фанатом направления YoungAdult
Эта книга относится непосредственно к этому жанру.
Отсюда и ряд нестыковок и непонимания по отношению к этой книге.

В отзывах перед покупкой часто мелькало, что слог - легкий. Отнюдь. Через первую сотню страниц пришлось откровенно продираться, пока не привыкла. То ли это заслуга переводчика, и он переборщил с богатством русского языка. То ли автор перегнул палку. Но было жесткое ощущение, что главные герои не подростки, а сороколетние дядьки и тетки. Возможно в Англии подростки разговаривают именно так. В чем я очень сомневаюсь. Но при чтении периодами было стойкое ощущение, что я читаю какую-то средневековую классику, а не современный роман про подростков. Некоторые обороты, выражения, мысли героев - они были мимо времени, мимо возраста, мимо кассы.

Стоило выбрать повествование от третьего лица. А не от первого. Автор настрочил 700 страниц только потому что напрочь не умеет грамотно выбирать фокального персонажа. Одну и ту же информацию она преподносит одинаково и по 100 раз, но якобы из разных уст. Одного раза с позиции автора было бы достаточно, уж точно. Зато когда ты хочешь увидеть глубину героя, а повествование от первого лица буквально позволяет тебе побыть в чужой шкуре и услышать все мысли. Ан нет. Герои сами себе не принадлежат, они даже от себя многое скрывают? Что за чушь?

Было пару моментов, где поведение героев хорошо легло и было уместным. И к событию, и к месту, и к возрасту. Но большая часть описанного просто не укладывается в голове. Происходит какое-то отторжение и хочется кричать "Не верю". Автор пишет, что главная героиня не блещет умом. Но пятнадцатилетняя девочка в своей речи спокойно употребляет слово "шовинизм". Главный герой вроде умный мальчик, но и в его словах часто проскальзывали неуместно заумные слова. Умный мальчик может быть по жизни. Как и девочка в силу определенного бэкграунда. Смышленой. Чуткой. Да, с точки зрения житейских моментов. Говорят, что взрослый не по годам. Это видно в поступках, реакции на какие-то события. Но добавлять к этому заумные словечки в манеру речи. Ну с чего вдруг? То, что он на поле проводит 90% своей жизни с 14 лет, говорит о том, что он собранный, пунктуальный, волевой и целеустремленный. То, что в его окружении мужики-спортсмены с детства, может говорить только о том, что он может матерится, как сапожник, быть не очень умным во всем, кроме спорта, и быть более прокаченным по сравнению с одногодками в вопросах жизни, отношений и прочей психологической ерунды. Он не будет разговаривать так, будто получил доктора наук и из академических кругов. Он спортсмен в первую очередь. И девочка 15-ти лет не будет разговаривать как тридцатилетняя вдова, которая писала всю свою жизнь научные диссертации. Она может себя вести старше своих лет, но говорить она будет просто-понятно-очевидно. Про то, что она любит читать, упоминалось вскользь и не наложилось на героиню так, чтобы оправдать ее манеру речи. Как хотелось бы автору. Чтобы читатель поверил, не достаточно упоминания в разговоре про хобби. 700 страниц, думаю, позволяют добавить как можно больше моментов, в которых косвенно подтверждается начитанность. Нам показали, как один раз она уронила стопку учебников. И все. Ну такое. С книгой в руках я ее не видела по тексту ни разу. Да ей и некогда. В школе она учится. Дома она слишком тревожна, чтобы книги читать.

В целом, эта книга лучше легла бы на универ. Тысяча моментов бы этих нивелировались по тяжестью возраста. Читалось бы намного лучше про пятикурсника и первокурсницу. А то эти дешевые разговоры: "Да она же совсем маленькая, ей всего пятнадцать" - выглядит неправдоподобно. Ему 25, ей 15 - тут да, были бы вопросы. А тут оба подростки, она всего на 2 года младше, и они в одной возрастной категории. Какие тут могут быть муки и запреты у главного героя? Кроме фетиша на девушек постарше, крыть нечем. В общем, для бестселлера, коим нарекли эту книгу, это очень слабо. Недоработано, непродуманно, излишне раздуто на 700+ страниц. Вторая книга вообще лишняя, это очевидно. Вердикт: обрезать до 500 обе истории и уместить в одну книгу. А лучше оставить обе книги на полке в магазине пылиться и почитать что-то более читабельное из этого жанра.

ЭТО. БЫЛО. ПРОСТО. ПРЕКРАСНО.

я влюбилась в эту книгу!! атмосфера школы, спорта, классные главные герои, ГИБСИ, любовь, я в раю…

•итак, начнем по порядку. 

у автора прекрасный слог. читается очень легко и быстро. нет каких-то длинных диалогов, абзаце, которые ты хочешь побыстрее прочитать и перейти к репликам персонажей. кажется, будто ты не книгу читаешь, а фильм смотришь. за это определенно жирный плюс!

•также в книге хорошо прописано место действия. конечно, возможно, я сейчас осознаю, что не было конкретных описаний уроков, занятий, классов, но все равно атмосфера школы присутствовала. ты погружаешься в историю с головой и полностью и тебя уже не оторвать. книга меня захватила уже после первой главы и не отпускала до конца.

•перейдем к персонажам. боже мой, я влюбилась в Джонни!! он такой шикарный, ну просто ходячий green flag!! не нашла в нем доя себя никаких минусов. от него веет вайбом тронь ее, и я тебя убью. да даже не веет, он буквально говорил так! прототип идеального мужчины, а ему всего 17 лет. 

регбист, почти 2 метра ростом, ходячий шкаф, убьет любого за свою девушку, романтик… 

теперь перейдем к нашей главной героине Шаннон. если честно, особых эмоций она у меня не вызывала. ну только когда она его поцеловала, вот тогда я в шоке была от нее. серая мышка, вечно попадает в неприятности, жертва буллинга, замкнутая, тихая, жертва домашнего насилия. 

моменты были, когда она меня немного бесила своим обликом "я серая мышка, такая тихая и некрасивая", ну это ладно.

•также отдельно я хочу выделить одного второстепенного персонажа хех это ГИБСИ!! он является лучшим другом Джонни. боже мой, я реально вам говорю, что угорала в голос с его шуток, ну вот прям зуб даю хаха!! он такой харизматичный… очень жду книгу про него!!! от него веет вайбом Валентина из дилогии от Даны Делон "Будь моим, Валентин". если кто-то читал, то поймет этот вайб. но Гибся намного круче и смешнее Валентина!!

•перейдем к любовной линии. я поняла, что обожаю троп "Slow burn". герои только в конце книги признались друг другу в чувствах, и меня не бесило то, что они так тормозят, нет! это как медленно распаковывать вкусную шоколадку. сначала смотришь на обертку, медленно ее отрываешь, представляя вкус, потом подносишь к носу, ощущаешь ее запах, от которого у тебя текут слюни, чуть облизываешь, а потом кусаешь, и твои вкусовые сосочки просто в раю!! 

от взаимодействий Джонни и Шаннон у меня тело покрывалось мурашками, а губы сами растягивались в улыбке. ну и конечно же не забываем про бабочек в животе!! плавное развитие любовной линии не заставило меня скучат, я с трепетом ждала их поцелуя и последующих отношений. 

•я всем советую эту книгу. несмотря на размер, книга читается на одном дыхании! я с большим нетерпением ждала момента, когда снова смогу окунуться в историю! 

очень жду вторую часть!!

️10/10

Из приятного:

Сюжет. Не знаю, для меня это прям какая-то магия — раскачать такой, казалось бы, избитый троп: девочка-тихоня, столкнувшаяся с буллингом в прошлом, переходит в новую школу, где встречает того самого парня — красавчик, спортсмен, король старшей школы. 

И ведь все на самом деле не то, чем кажется. Мы буквально переживаем с героями все — их трудности, непринятие себя, страхи. Добавьте ко всему этому атмосферу Ирландии, тонкости регби и прочих деталей, как не заметите — вы пропадете в этой истории. 

Герои. Это что-то с чем-то. Настолько живых персонажей я не встречала в книгах давно. Их диалоги (я в прямом смысле смеялась над шуточками героев), их поступки, их мотивация — все прописано максимально хорошо. Чего только стояли перепалки Джонни и Гибси, это самое вообще шедевральное в этой книге. 

Еще дополню, как мне понравилась реалистичность взаимодействий Шан и Джонни. Они не бросались сразу в омут с головой, они обдумывали свои чувства, просчитывали каждое свое действие на пути друг к другу. 

Самое для меня любимое в книгах — медленное, постепенное сближение гг, которое они оправдывают, противятся, но в конце концов сдаются под натиском любви. 

Слог. Для меня он какой-то, не знаю, душевный что ли. Я будто бы сама была там, в компании Джонни и Шан, была включена во все диалоги и действия. 

Прекрасный лор. Видно, что автор продумал все детали, учел тонкости игры в регби (да, по ходу дела нас даже немножко обучили азам), рассказал об устройстве Ирландских школ (и я по-прежнему путаюсь во всех этих годах обучения, ну ладно) 

Эмоции. Ох, как же я люблю, когда книга вызывает чувства, противоречивые, гневные, радостные — неважно. Прям удается проникнуться к истории, погрузиться в атмосферу и понимать и чувствовать всех героев.

Я буквально визжала на сцене в раздевалке в финале, хотя обычно я оооочень сдержанна при прочтении, но тут меня прям вывели на эмоции. 

По итогу: буду ли я знакомиться с книгами Хлои Уолш дальше? Определенно да. 

Рекомендую ли я эту книгу? 

Да, если вам нравится спортивная романтика, противоречивые (и главное — живые!) персонажи, продуманная истоия и легкий авторский слог.

и правда не знаю, почему так долго присматривалась к этой истории. для меня она оказалась океаном ощущений, в котором я утопала с каждой главой и проживала жизнь вместе с героями. эта книга учит быть более сострадательным и внимательным к другим людям, ведь никогда не знаешь, что же все таки скрывается за фасадом слов «я в порядке» и улыбками до ушей.

«Зацепить 13» — история, сотканная из боли, страданий и разочарований, но в то же время, пропитанная необычайной нежностью и любовью, которую мы находим в дорогих нам людях. несмотря на то, что читала в оригинале, проглотила эту книгу за несколько дней. читая историю Джонни и Шаннон невозможно оторваться от повествования, ведь каждая глава — маленький кусочек пазла к собранию целой картины, к построению их собственного счастья. каждый герой получился безумно настоящим — их чувствам веришь, им сопереживаешь.

с самых первых страниц автор кидает читателя в пучину событий и раскрывает множество проблем, которые ранят в самое сердце. мне было физически тяжело погружаться в главы, где нам открывали жестокую правду о семье Линч. сердце замирало каждый раз от любого столкновения главной героини с отцом. представьте тот самый холодок страха и ужаса, прокрадывающийся в душу. а с этой книгой и представлять не придется. «дом боли» — вот куда каждый день возвращалась Шаннон. после любого позитивного момента в книге, мы снова попадаем в самый настоящий ад. безумно жалко главную героиню, эта разбитая и сломленная девочка не заслужила и грамма того, что с ней происходило.

Я чувствовала, будто медленно умираю в этом доме.

В моем доме. 

Там, где я должна чувствовать себя в безопасности.

а что же можно сказать про главного героя? Джонни Кавана — успешный регбист, полностью отдающийся только своему делу. но ведь мало кто задумывался о нем самом, о нем, как о личности, о цене, которую он платил абсолютно каждый день. регби было для него всем. огромная, необъятная мечта, которая потихоньку отравляла и загоняла его в клетку. но когда в его жизни появилась малышка Шаннон «как река» с невероятными глазами и открыла ему правду — механизм запустился.

любовь. именно она свяжет два кровоточащих сердца. Джонни и Шаннон найдут самое настоящее исцеление в объятиях друг друга. он — сумел разглядеть лучшее в ней и окружил заботой, воссоздав островок спокойствия. она — сумела донести до него истинную правду и вскружить голову. огромный плюс автору за идею с музыкой и плейлистами, прослезилась на всех песнях, которые выбрал Джонни.

хочу уделить отдельный пункт брату Шэн — Джоуи. да, он уже устал бороться, устал выживать, а не жить. но ради нее он был готов на все, что угодно. именно он стал настоящим примером для младших братьев, которые до последнего стояли за сестру горой. безумно сильно надеюсь на то, что этот прекрасный персонаж обретет счастье в своей книге. также хочу отметить Гибси, ох уж этот шутник, главное солнышко истории. всю книгу заряжал позитивом и улыбками. ( не доверяйте ему свой телефон, он перепишет все контакты. ) а родители Джонни — отдельная тема. очень мудрые люди с прекрасным чувством юмора, понимающие, всегда готовые услышать и понять.

Сынок, даже лучшие порой падают. Но определяет тебя то, что ты делаешь после падения, твои дальнейшие действия: чёткие, просчитанные, логичные.

этот роман полон горечи, неловкостей и доброты. но самое главное — человечности и желания открыться. это книга о взрослении, проблемах в семье, преодолении себя и своих желаний, о борьбе. безумно привязалась к героям и их тяжелым судьбам, определенно буду продолжать читать эту чудесную серию книг.