Holly

Ну о качестве перевода умолчу - уж как могли, тем более что принципиально оно тут не сильно влияет. Да, напряжённо, да, местами не терпится узнать что будет дальше, и - да, любопытно заглянуть в прошлое, вспомнить ковид и как это было у них,  НО:
а) заранее(аж в аннотации!!) раскрытая тайна на мой взгляд - минус
б) есть провисания сюжета и неимоверная затянутость - даже для Короля, славящегося очень-очень-Очень многим лишним в своих опусах
в) никакой изюминки в конце, вот кабы выяснилось что все вообще не так и не то, было б "4", а то и "5".
Ну а так - удовлетворительно, не более

Как и Стивен Кинг, я влюбилась в Холли. Эту уже шестая книга, где я встречаю своего любимого персонажа, но так и не смогла ее разлюбить. Немного странная девушка, которая только начала открывать себя и вышла из под опеки контролирующей матери, начала новое расследование. К ней обратилась женщина с просьбой найти ее пропавшую дочь. По началу дело кажется простым - все смахивает на то, что девушка просто сбежала. Но копнув глубже, Холли понимает, что не все так просто, как кажется на первый взгляд. Зачем сбегать с вещами и велосипедным шлемом, а сам велосипед бросать посреди дороги?
В ходе расследования мы снова встречаем любимых персонажей: брата и сестру Джерома и Барбару Робинсон и Питера Хантли.

Расследование происходит в разгар пандемии коронавируса в 2021 году, что придало, на мой взгляд больше реалистичности сюжету, так как и я испытала на своей шкуре все ограничения, что описывались в книге. Самоизоляция, потеря вкуса и запаха, всеобщая паника, все это лишь оттеняет мрачную атмосферу.

К ужасу пандемии Кинг добавляет ужасы, которые кроются в человеческой натуре. Врагом в этот раз стали те, о ком невозможно было бы подумать логически. Люди, которых нельзя ни в чем обвинить в повседневной жизни, кроме как в небольшой склонности к порядку. Да и можно ли называть людьми тех, кто творит такое за закрытыми дверями, кто улыбается в лицо, но в голове зреет план о невообразимом?

Сразу сразу, здесь описаны довольно шокирующие события и действия, которые могут вызвать очень сильную отрицательную реакцию.

"Холли" — это новый роман Стивена Кинга, который продолжает его знаменитую традицию создания мрачных и захватывающих историй. В центре сюжета оказывается Холли Гибни, знакомая читателям по предыдущим книгам Кинга, особенно по трилогии о Билле Ходжесе ("Мистер Мерседес", "Кто нашёл, берёт себе", "Пост сдал"). Холли — детектив, и в этом романе она снова сталкивается с злом в его самых жутких проявлениях.

Сюжет "Холли" наполнен типичными для Кинга элементами — мистикой, ужасающими событиями и глубокими психологическими исследованиями. При этом автор не забывает о социальных и моральных вопросах, касающихся природы зла и человеческой стойкости перед лицом выбора жизни или смерти.

Кинг мастерски создает атмосферу тревоги и напряжения, постепенно раскрывая детали загадочного дела, которое расследует Холли.