Атомный пирог

Про книгу услышал, поскольку она номинировалась на премию "Новые горизонты" сразу за 2 последних года и проиграла только "Табии тридцать два" Алексея Конакова. Уже ничего . Хотелось чего-то свежего - получил по полной программе. Произведение настолько же оригинальное, как и псевдоним писательницы. Итак, альтернативная история, 70-е годы: противостояние СССР и США, но всё усугубляется тем, что Сталин живее всех живых, по очереди устранил всех своих соратников (Маленкова, Хрущева,Жукова), да и с врачами разобрался, казнив их на Лобном месте на Красной площади. Ядерное противостояние никуда не делось, все с обеих сторон боятся атомной войны:

Может завтра Сталин жахнет по нам атомной бомбой! И про что я буду вспоминать, умирая в убежище от лучевой болезни? Про то, как хорошо себя вела? ..Честно говоря, я и до конца школы дожить-то не ожидала!

Это Аква - семнадцатилетняя американская школьница, от имени которой ведется рассказ. Язык очень аутентичен для тинэйджера (почему то вспомнилась ранняя Виктория Токарева и её "Самый счастливый день"). Девушка фанатеет от Элвиса Пресли:

Он был прекрасен, как горы, как море, как целое поле тюльпанов, как тысяча тонн земляники. Он был тем, на что можно смотреть без конца. Он светился! Клянусь, всё это было так прекрасно, что если бы на этом концерт закончился, я бы уже знала, что не зря предприняла эту поездку! Но потом он ещё и запел!

Отлично и про фанаток, и молодежную тусовку, и об отношении с родителями, которые отправили непокорную бунтарку в особую психушку. Вот тут основное и началось. Девушке предложили участвовать в покушении на Сталина (!!!), она попадает в СССР... В общем бескрайнее поле для фантазий. Описать Москву глазами американской девушки, рукой которой двигает русская писательница! Москва, кстати, получилась похожей на изображенную в последнем фильме "Мастер и Маргарита" Локшина - достаточно привлекательно. Я ожидал что-то похожее на "Москва 2042" Войновича, ну нет, никакого очернительства. Сцен в Москве мне вообще не хватило, я просто наслаждался ситуациями, например:

- А в Америке трамвай есть? - Нет, - сказала я. - У нас у всех свой транспорт. - Да, у нас в деревне при царе все тоже на своих телегах ездили, ответила Марина, кажется, довольная тем, что её представление об Америке подтвердилось.

Там и посещение Третьяковской галереи, и московская коммуналка...Ну а потом встреча со Сталиным... Со времён Сорокина с его "Голубым салом" не встречал такого вольного и веселого обращения с историческими персонажами (помните в конце - поездка Хрущева к Гитлеру?). Тут, кстати всё очень целомудренно - практически 14- Финал меня, как и главную героиню, слегка разочаровал, по-моему слегка недокручено. Хотя... Всё было: и летающие тарелки, и гуманоиды., и явная отсылка к Стругацким с их "Вторым нашествием марсиан", тем более написано в стиле атомпанк -новое для меня слово -это когда атомная энергия - это не только ледоколы и электростанции, но и автомобили и бытовые приборы. Писать рецензию на такую вещь сложно - здесь фишка далеко не в сюжете. И оценивать сложно - это не какая-то "Дженни Герхард". В результате ставлю отлично, поскольку слегка прочитанным ошарашен. А вот от рекомендаций к прочтению воздержусь. Сам же у автора прочту когда-нибудь что-нибудь, для разрядки... международной напряженности))).

Ава как любой нормальный подросток мечтает о малом: ещё раз сходить на концерт своего кумира Элвиса Пресли и худо-бедно пережить ядерный кризис, назревающий к юбилею заклятого врага всего американского народа, в целости и сохранности. Родители не одобряют такой нездоровый интерес подростка к развратной музыке и подёргиваниями ножками смазливого юноши, так что сажают девушку под домашний арест, несмотря на уговоры, угрозы самоубийства и жабьи слёзы, но Ава не из тех, кто так легко готов сдаться и упустить свой заветный шанс прикоснуться к искусству и носку ботинка знаменитости: ночью она выпрыгивает из окна своего дома и в духе старых добрых фильмов 90-ых отправляется в самостоятельное и нелёгкое путешествие на пути к своей мечте (Элвис Пресли, инопланетяне, теории заговора и политические интриги прилагаются)

Марципана Конфитюр та ещё оторва — то ли это лютый стёб над монологами с пеной у рта о загнивающем западе, то ли это гениальная аллегория для читателей, любящих искать между строк, но это настолько абсурдно и смехотворно, что к окончанию книги не знаешь, что сделать — то ли заплакать, то ли заржать и забыть всё это как страшный сон. Я повелась на обещания атомпанка, а получила гротескные карикатуры на сталинскую эпоху и маккартизм. Атомпанк здесь выступает скорее как вспомогательный фактор, подчёркивающий конфликт между странами двойными жирными линиями, а не самостоятельный механизм, толкающий сюжет по накатанной и регулирующий его движение в угоду автору. Хотя те крохотные детали мироустройства, что присутствовали в тексте время от времени, признаться честно, зачитывала с жадностью и восторгом — я нежно люблю атомпанк, даже в таких историях, но в остальном, чем дальше в лес, тем страшнее было продвигаться по его дебрям и не бежать с криками о помощи и просьбами о срочной капитуляции на середине пути.

Если прочесть первую главу и последнюю, может сложиться впечатление, что читаешь две абсолютно разные вещи, но это одна история и то, каким путём мы вышли к такой концовке — для меня огромная загадка и, что удивительно в рамках книги — обоснованная. По-своему (читать: абсурдно), но обоснованная. А как именно — это уже совершенно другой разговор, на который, увы, у меня не осталось ни желания, ни слёз, ни сил для панической атаки.

«Атомный пирог» оказался тем самым неудобным и некомфортным пришельцем в мире литературы — вроде бы и читала, и что-то видела, но впечатления от встречи вызвали такой сильный шок, что моя психика решила благополучно об этом забыть и стереть из памяти раз и навсегда. Возможно, именно этого и добивалась автор, когда писала своё странное и нитакусьное детище: отсеять неподготовленных и психически стабильных людей на первой половине книги, чтобы оставшуюся часть дочитали либо самые стойкие, либо самые помешанные на скрытых смыслах и теориях заговора. Например, чтобы преподнести интересное размышление о том, что вера, будто хитрые и гнилые вражеские морды только и ждут как бы нам лишний раз досадить и подпортить огород, подстёгиваемая политиканами в теликах и газетах — такая же глупая, как и вера в существование летающих тарелок, похищающих людей и Элвиса Пресли с концертов. А может я тут строю из себя учителя литературы и безнадёжно пытаюсь найти смысл там, где его нет и никогда не было. И если это так, то боги, лучше бы меня всё же похитили инопланетяне и увезли куда подальше от стыда и позора — я вряд ли способна пережить эту страшную правду без угрозы пожизненного и добровольного самоизгнания.

Напоследок побуду Андреем Малаховым и скажу следующее: берегите себя, своё время и близких — и обойдите «Атомный пирог» стороной, если будет такая возможность, продолжая и дальше жить в блаженном неведении и отрицании его существования. Здоровее будете.

Жанр: Альтернативная история, Социальная фантастика, Исторические приключения

Тэги: атомпанк, нло, ретрофантастика, ретрофутуризм, сша, фанатка, холодная война, ядерная война

Обложка в сочетании с названием позволяют получить вполне четкое представление о содержании книги. И даже шрифт полностью соответствует заданной теме. Надо сказать, что попадание просто стопроцентное. Едва взглянув на книгу и прочитав название, я услышала забойный рок-н-ролл. И автор меня не обманула. С первой же строки - бах! - и ты уже несешься по хайвею в широкорылом розовом Кадиллаке с открытым верхом, и кажется, что еще чуть-чуть, и откуда-то из за угла выскочит Марти МакФлай в своем ДеЛориане. Нет войне, Элви жив, рок-н-ролл! Холодная война, красная угроза, железный занавес...

Итак, я (чуть было не написала держу в руках) читаю отлично написанную книгу. В ней прекрасно все: тематика, атмосфера, так удивительно точно и тонко переданная автором, что хочется спросить: "Вы жили в США в те годы?" Язык - читать одно удовольствие. Плавный, льющийся, мелодичный. Грамотность - исключительно грамотная книга! Уж не знаю, чья это заслуга, автора или корректора, но ошибок, кривостей-корявостей в предложениях нет. Читаю и наслаждаюсь. Ах, нет. Кроме одного - автор, дорогой, ну нет в литературном русском языке деепричастия "едя". Деепричастие от этого глагола будет звучать как "едучи". Стиль - потрясающая стилизация под американскую прозу 60-70-х годов. Это же надо так чувствовать слово! Я просто в немом восхищении. Жанр автор избрал достаточно редкий - альтернативная история. То ли лыжи не едут, то ли мне так не везло - все из альтернативной истории, что попадалось мне до сего времени, было как-то за уши притянуто, что ли. А тут все так аккуратненько, ненавязчиво, так что сразу и не поймешь - альтернативная это история или реальная.

Боже мой, автор, бальзам на мою израненную душу: наконец-то хотя бы в вашей книге вывели кур с четырьмя крыльями и четырьмя ногами! Дайте я вас расцелую.

Что больше всего подкупило в этом произведении: повествование ведется от имени семнадцатилетней девочки по имени Айва, и язык изложения, образ мыслей полностью соответствуют возрасту героини. Это такая милая наивность в почти взрослых суждениях, такая открытость, такой максимализм, такая вера во что-то прекрасное, что ждет за углом... Тут и критика родителей, пока еще не перешедшая в бунт, и первая любовь к известной личности, как это часто бывает в юношестве, и желание свободы... Верю каждому слову героини! Мало того - автор создает такую иллюзию погруженности в тему, что веришь каждому прочитанному слову! Ну вот, например:

"Если вы когда-нибудь видели внутреннее устройство типовых спален в пластиковых домах фирмы "Монсанто", то без труда представите себе и мою комнату".

Я понятия не имею, как выглядит типовая спальня от фирмы "Монсанто", но совершенно безоговорочно верю в то, что автор ее видел и хорошо знает.

Диалоги - блестящие! Живые, человеческие, с правильной атрибуцией. Мысли Айвы - точно такие же достоверные, живые, настоящие. При прочтении складывается впечатление, что разговариваешь с одноклассницей.

Персонажи описано коротко, но емко, автор практически не дает никаких характеристик их внешности, но их образы прекрасно складываются из фраз и поступков, и их оценки главной героиней.

Каждый эпизод на своем месте, несет собственную нагрузку и работает на сюжет. Никакой воды. И каждая сцена продумана, проработана до мелочей. Эпизод на концерте просто шедеврален. Честно говоря, поначалу я думала отдать первое место сцене с подглядыванием в окно, но концерт ее затмил. Невероятно экспрессивно, динамично и в то же время с такой подкупающей иронией, что не улыбнуться, да что там, скажу прямо: восхохотать невозможно!

В книге два мира: мир подростков, которые вот-вот вступят во взрослую жизнь, и мир родителей. На все происходящее читатель смотрит глазами подростка, поэтому образы родителей несколько кукольные, заштампованные, гротескные, подчеркнуто закомплексованные: вечно прячущийся за газетами отец, выныривающий в реальную жизнь только для того, чтобы поорать на домашних, и вся из себя хозяйка-расхозяйка мать, у которой в жизни нет ничего, кроме "киндер, кюхе, кирхе ". Американский идеал семьи в 50-60-х годах. "Я в твои годы..." "Ты увлеклась не тем..." и вообще девочкам по крышам лазить не полагается. И да, я молодости я тоже увлекалась и лазила, но это другое. Знакомо многим, правда? Разочаровавшаяся в семье Айва пытается как-то существовать среди царящего безумия: все одержимы страхом коммунистов, панически боятся начала ядерной войны и инопланетян, боятся перемен и рок-н-ролла, и в этом безумном мире Айва живет одним: всепоглощающей любовью к Тому-Кто-Единственный-Достоин-Любви, к воплощению абсолютной красоты, грации, обаяния, мужественности, ума и далее по списку. Угадали, к кому? "Синие замшевые туфли..."

Вся книга это попытка героини найти свое место в этом безумном, безумном мире, найти себя. Наверное, поэтому название каждой главы начинается с местоимения "я". И все это было бы необыкновенно грустно, если бы не юмор, которым проникнуто произведение, представляющее собой стеб над миром потребления, миром стереотипов и шаблонов, и поэтому вторая половина книги такая, какая она и должна быть, а про Элвиса уже давно догадывались. А юмор в книге не отвязный и не пошлый, а такой, словно кто-то вспоминает ушедшую юность, и все то, что в семнадцать казалось архиважным, в семьдесят может вызвать только легкую ностальгическую улыбку.

Не могу не отметить богатый иллюстративный материал. Автор изрядно потрудилась и снабдила свою книгами замечательными историческими фотографиями эпохи молодого Элвиса, еще черно-белыми. Эти снимки помогают в еще большей степени проникнуться духом того времени, увидеть, как все было, погрузиться в книгу на 100%.

Очень приятно осознавать, что есть люди, которые могут вот так писать - красиво, интересно, стильно, нелепо, смешно, безрассудно, безумно, волшебно. Автор, большое спасибо вам за ваше чудесное произведение! Оценка пять из пяти и целая гора плюшек.