Скрытая бухта

Как и предполагалось, этот детектив, развернувший пёстрое полотно расследования на испанской знойной земле, отличается от остальных представителей жанра. Он словно качается на волнах напряжения, слабеющего в настоящем и накаляющегося в главах, возвращающих в далёкое прошлое. А преступление, соединяющее два отрезка времени, крепко держит внимание, медленно обнажая лик жестокого ангела смерти, расправившего чёрные крылья над судьбами людей.

У сюжета одна тропинка и ведёт она к заброшенной вилле "Марина", которая скрывает свою тайну почти 70 лет. Сюда направляется главный герой, молодой человек по имени Оливер Гордон, получивший старый особняк на берегу моря в наследство от матери. За его плечами - личная история. Впереди - неожиданный и необъяснимый чужой секрет: замурованное в недрах подвальной стены "Марины" тельце ребёнка. И этому событию будет суждено стать отправной точкой для будущего главного героя. Жуткая находка привлечёт полицию к расследованию истории, исходящей из полузабытых времён испанской гражданской войны... А ход следствия внезапно прервут странные убийства двух пожилых мужчин. Воздух вдруг наполнят обрывки воспоминаний, море прошепчет тайные признания... И все пути укажут на Хану Онгайо, богатую старую даму с длинной историей. Неожиданная связь с прошлым электрическим разрядом пронзит Оливера Гордона, открывая страшные образы былого, над которыми властвовал жестокий и неумолимый ангел смерти, поселившийся в душе обычного человека. Искалеченная, обезумевшая, душа несла зло, играя под обличием невинности. Но время срывает маски. Даже слишком плотно прижатые к душам.

История, действительно, очень южная, сотканная из многих страстей. Любовь и безумие, честолюбие и зависть, доверие и предательство, скорбный взгляд и дьявольский блеск глаз. Всему здесь нашлось место в равной доле - эмоциональный веер сюжета яркий и контрастный, что, конечно же, очень положительно влияет на восприятие книги. И, если учитывать колоритный фон (величественный монастырь францисканок, скалистое морское побережье, разнообразие стилей запутанных бусами старинных улочек, палитра вкусов национальных блюд и ароматное кофейное облачко, парящее над строчками), то впечатления оправдают время, уделённое детективу. И пусть финал показался немного скомканным (быть может, только для меня), книга мне понравилась, оставив странное послевкусие приятной горечи. Поэтому рекомендую к прочтению поклонникам жанра, а для себя беру на заметку цикл Марии Оруньи, к которому в будущем обязательно вернусь.

Вот честно сказать, двойственные ощущения от книги.

С одной стороны, я много слышала хвалебных отзывов, и сюжет в принципе интересный, НО …. Книга мне понравилась только ближе к концу.

Роман поделен условно на 2 части: время Гражданской войны в Испании и Второй Мировой войны, и настоящее время. Причем часть идет виде записей дневника, но естественно автор дневника изначально неизвестен.

Понравилась задумка детективной линии: в доме при ремонте находят останки младенца, затем происходят убийства местных жителей, и в какой-то момент все понимают, что так или иначе, но эти «проишествия» связаны.

НО! Мне не понравился сам текст. Как всегда, это лично мое мнение, но мне было скучно читать. Не хватало расследования, имена путались, действия перескакивали. Отдельные сюжетные линии не раскрыты, хотя им уделялось время в книге. Была возможность выкрутить «испанские страсти», но и здесь неудача. У меня то и дело, но создавалось впечатление, что автор перепрыгивает с места на место и буквально не знает как это все связать.

Что в аннотации, что в рекламе говорилось много про Испанию и колорит. Но все мимо. Вот не споймала я этот вайб.

Буду ли читать автора? Дам вторую попытку. Но очень не уверена.

Эпиграф я потянула из "Скрытой бухты", во-первых не настолько эрудирована, чтобы прямо вот так цитировать Эйнштейна, а во-вторых, буде возникнут сомнения в подлинности цитаты - вопросы к автору. Испания, которая еще совсем недавно была в нашем читательском восприятии однородной, по мере насыщения книжного пространства новыми именами, приближается, укрупняется, детализируется и оказывается вовсе даже не только испанской. Карлос Руис Сафон, Жауме Кабре и Альберт Бертран Бас говорят с нами о своем, о каталанском, Фернандо Арамбуру и Ева Урутри поражают патриархальностью баскских устоев. Галисии еще не было. Теперь есть.

Галисийская писательница Мария Орунья пишет на испанском, но на галисийский и каталонский языки ее книги переведены. Так же, как на французский, немецкий, итальянский, польский, греческий, португальский, и, что интереснее для нас с вам - теперь еще русский. На самом деле "Скрытая бухта" - первый роман очень успешной одноименной серии, на Гудридс уже пять книг. И читательская чуйка подсказывает мне, что не только следователь Валентина Родондо, суровая красавица с глазами разного цвета, но и еще как минимум двое персонажей первого романа перекочуют в сиквелы. Что радует, потому что первая история по-настоящему классная, из тех, с которыми осознание, что продолжение следует не раздражает, а обнадеживает.

Итак, Оливер, лондонец с англо-испанскими корнями, после смерти мамы внезапно становится наследником виллы в испанской Кантабрии. Они никакие не богачи, обычные люди из серединки среднего класса, мама сама унаследовала дом от приемных родителей, в свою очередь получивших его в дар от хозяев, на которых долго работали, вот те настоящие владельцы заводов, газет, пароходов. Оливер не так давно пережил фиаско многолетних отношений. На работе (преподает в ВУЗе) имеет возможность взять годичный академический отпуск, и он решает попробовать превратить дом в мини-отель с тематическим наполнением - для англоговорящих, желающих попрактиковаться в испанском. Получится сделать прибыльным и понравится, значит тут и останется, нет - продать осовремененное здание со свежим ремонтом и вернуться через год будет проще.

И все идет по плану, строители работают, сам он пока в гостевом домике, но в один далеко не прекрасный день в подвале между стенными перегородками обнаруживаются останки младенца с фигуркой уродливого языческого божества в складках укутывающей ткани. Слабым утешением могло бы послужить, что случилось это несколько десятилетий назад, хотя приятного мало, что уж там. Хуже, что находка становится первым, но далеко не последним мертвым телом, с которым предстоит столкнуться этому тихому местечку в ближайшие дни.

Расследовать преступления будет инспектор Валентина Родондо, и мы с вами знаем, что у всякого уважающего себя сыщика должны быть особенности, делающие его/ее уникальными. У Валентины глаза разного цвета: правый зеленый, левый черный. Ахроматизм не врожденный, глаз почернел, когда в ее 12 случилось некое событие, которое стало ее священной раной - а это такой прием для усиления психологической достоверности персонажа, корнями уходящий в Артурову легенду о Святом Граале - какое-то событие из прошлого, болезненно саднящее и влияющее на моральные выборы, как плач маленьких барашков для Клариссы Старлинг в "Молчании ягнят". И надо отдать Орунье должное, ей удается создать максимально достоверный симпатичный образ сыщицы.

А история будет развиваться совершенно в русле классического детектива, без настоигравших маньяков, пластающих своих жертв почем зря, исключительно по воле авторской левой ноги. Один расчлененный труп здесь таки будет, но вовсе не по причине эстетических предпочтений убийцы, а (как бы поделикатнее) из голого рационализма. Тут вообще много чего будет: преступления из прошлого. шантаж, семейные тайны, которых у бедняков не меньше, чем у богачей, заход на территорию Гражданской войны и франкизма в Испании, психопатология (не путать с маниакальностью, разницу объяснят).

Отличный роман для ценителей классического детектива в современном сеттинге: сильная интрига, яркие герои, безупречная повествовательная логика. И тайн, которые вам будет интересно разгадывать, здесь куда больше, чем банальное "кто убил?"

Мое первое знакомство с автором, и по -моему испанских авторов современных не читала. В целом неплохо задуманный детектив, с несколькими убийствами, причем убийства начинаются после обнаружения трупа младенца. ГГ получил наследство и вот во время проведения ремонтных работ в подвале рабочие и обнаружили останки ребенка. Это отправная точка истории, которая разворачивается в двух временных линиях. Линия исторического прошлого рассказывается в форме дневника неизвестного автора. Хорошо показано само расследование , а также мрачная история из прошлого описана в деталях, так что погружаешься с головой в роман. Стиль и язык автора мне понравился, сама история это и детектив и семейная драма, захватывающий сюжет, все ,как я люблю, думаю продолжу знакомство с данным автором, советую к прочтению всем любителям жанра.

Начало было многообещающим, а потом началось , что называется, "чем дальше, тем чудесатей". И к финалу я подошла в некотором замешательстве, а от концовки и вовсе осталась в недоумении.
В общем и целом, это странновато скроенный роман. И речь вовсе не о строении сюжета, не о делении его на две линии в разных временных пластах. Одна в настоящем, где Оливер, затеявший перестройку доставшейся в наследство виллы в отель, узнаёт о найденном в ходе строительных работ скелете младенца. А вскорости происходит убийство, а потом ещё одно. Расследованиями занимается местная полиция во главе с лейтенантом Валентиной, предполагая, что всё это связано между собой... Вторая линия представляет из себя то ли дневник, то ли письмо, правда не пойми кем написанное и для кого, ясно лишь что оно рассказывает, в основном, о жизни Ханны, начиная с конца 30х годов. И эта часть романа интриговала и держала в напряжении гораздо больше, чем происходящее в настоящем. Потому что расследование преступлений нельзя назвать ни напряжённым, скорее наоборот, тут в тему придутся такие определения, как неспешное или даже расслабленное. Ещё и эти периодические повторения улик и наработок по ним, и не смотря на это, некоторые выводы, к которым приходит Валентина со товарищи выглядят как внезапные инсайты. Но есть и интересные моменты в виде описаний методологии следственных техник, например, общей сетевой базы или основ профайлинга... Вообще, в романе немало таких моментов и касательно других тем, - орден францисканок, испанская гражданская война, мифология ацкетов - обрисованных крупными мазками, без подробностей, которые бы только перегрузили текст, но вызывающих интерес и побуждающих дополнительно узнать поподробней.
Основное, что могу сказать про героев: я так и не поняла, кто тут главный/главные. Оливер и Валентина - это логично, ведь они будут и в следующих книгах цикла, но присвоить им главенство не поворачивается язык: её автор пыталась хоть как-то прописать, а на него решила сильно не тратиться. Но результат один - оба вышли картонным картоном... Может, ГГ здесь Ханна, которая присутствует в обеих линиях? Но в прошлом она предстаёт перед читателем со слов другого персонажа, и опять же это связанные с ней события, но не характер и т.п.; а в настоящем она старушка божий одуванчик, присутствующая в паре эпизодов. В общем, тоже нет... Поразмышляв, я решила, что в главных ролях тут явно Кантабрия - область Испании, где происходят все события. Вот она-то прописано гораздо подробней персонажей - и история, и пейзажи, и атмосфера...
Развязка преподнесла разрыв шаблонов, но в негативном смысле. Она не из тех, где автор на протяжении повествования умело манипулирует вниманием читателя, заставляя его следить за монеткой вместо рук. Нет, тут скорее шулерство, а не фокус. Плюс, уже по сути в эпилоге, на читателя вываливается несколько вотэтаповоротов, которым не успеваешь удивляться, так быстро они сменяют друг друга. На фоне разоблачений из прошлого, события настоящего меркнут и теряются, имя преступника и его мотивы сообщают как бы походя, уделив этому пару абзацев, как будто это вообще и не важно. Хотя именно это расследование и занимало всю часть сюжетной линии из настоящего...
В общем, как я и отметила в самом начале отзыва - это очень странно сложенный роман. И пояснение вышло многословным, обычно стараюсь не тратить много букв.
И всё же, произведение мне скорее понравилось. Нешаблонно, атмосферно, упоминаются исторические события и прочие темы, за счёт которых можно чуть расширить кругозор. В целом, именно это и повлияло на моё положительное впечатление от чтения. Попробую прочитать вторую книгу цикла.

Это было большой ошибкой начать читать одновременно две книги испаноязычных авторов: четвёртую книгу цикла «Белый город» и первую книгу в цикле книг о Пуэрто-Эскондидо. Поэтому хорошо уже знакомого Кракена пришлось отложить в сторону, чтобы более основательно погрузиться в знакомство с Валентиной Редондо.

Аннотация к книге заманивала небезынтересным сюжетом, обещала захватывающее расследование преступлений, а также сулила раскрытие загадочных секретов прошлого, которые будут появляться по ходу сюжета как грибы после дождя. Действие романа будет происходить в Испании, в прибрежном городке в Кантабрии, и всё вышеперечисленное вкупе дарило большую надежду на то, что время, проведённое в компании этой книги, будет приятным и волнительным.

Но... всегда есть небольшое но... Так как с книгами издательства «Фантом Пресс» отношения у меня складываются не так хорошо, как хотелось бы, поэтому никакими надеждами я себя перед началом чтения не тешила, понимая, что книга в силу многих причин может мне просто не понравиться. Но к большой радости это оказался не тот случай: с некоторыми огрехами и нюансами, но роман Марии Оруньи пришёлся мне по душе.

Первое, что мне так сильно импонировало: я очень люблю, когда действие ведётся в нескольких временных линиях, а в линии настоящего есть тайна, которая проросла глубокими корнями из далёкого прошлого. И не открыв все спрятанные скелеты и тайны этого прошлого, невозможно понять, что же происходит сейчас. Автор, на мой взгляд, очень удачно использовала этот писательский ход и разбавила события сегодняшнего дня отрывками из дневника того, чью личность мы ещё не можем точно идентифицировать. Это станет понятно ближе к финалу, как и то, что к информации, которую читаешь, нужно относиться по принципу «доверяй, но проверяй».

В процессе чтения у меня всё время в голове билась одна мысль, которую я никак не могла ухватить и сформулировать. Ускользающий смысл, который сводился к следующему: мне довольно интересно, меня вдохновляет атмосфера и география происходящих событий; мне нравились герои, они располагали меня к себе, а главная героиня, Валентина Редондо, была в моих глазах той, кто потенциально может вызывать интерес на протяжении долгого времени, с учетом того, что встреча с ней не последняя, а впереди ещё как минимум две книги. И я была готова следовать за ней и распутывать это дело и другие не менее сложные и интересные дела, но...

Снова это пресловутое но...

Для выражения моих мыслей мне сразу вспомнилась строчка из стихотворения Владимира Маяковского «А вы могли бы?» — «Я сразу смазал карту будня...», вот Мария Орунья смогла, и просто смазала эту «карту будня».

Повествование для меня стало моментами довольно затянутым и очень нечётким. Оно как будто расфокусировано, в нём не хватает ясности, нет логичной последовательности действий, герои хватаются то за одно, то за другое, события возникают в хаотичной последовательности, на страницах творится некая неразбериха, в которой я периодически терялась. Фокус внимания постоянно рассеивался.

Все это уравновешивало то, что автор использует реальные географические декорации, описывает местные достопримечательности, упоминает интересные места: от небольших кафе до всемирно известных старинных соборов. Все то, что дышит национальным колоритом, дает насладиться самобытностью и дарит полет фантазии. Эти моменты для меня стали очень вдохновляющими, мне нравится Испания - как страна с богатой историей и культурой, как цивилизация, которая принесла многое в мировое наследие.

Но вот остальное - сюжет и герои оказались не столь удачными и яркими. Хотя сама история по своей сути великолепна, но вот реализация её всё-таки несколько подкачала. Сюжет смазан, словно выполненный крупными мазками, он до конца не определён и не оформлен, а герои, при всей своей внешней яркости, не смогли раскрыться в полную меру. Мне не хватило того времени, которое автор позволил мне провести с главной героиней. Мне не хватило того, что мне дали, чтобы сформировать чувство эмпатии к героине. Она так и осталась для меня закрытой книгой, вещью в себе. Я дочитала книгу и поняла, что не так уж много знаю о Валентине Редондо, чтобы сказать, что она мне нравится.

Сюжет тоже вызывал у меня некоторые вопросы, моментами мне было довольно скучно, а в другое время, наоборот, не могла оторваться. И, видимо, именно эти немногочисленные моменты дают мне заряд на продолжение этого знакомства. Возможно, в других книгах автор позволит мне чуть больше соприкоснуться с её героиней и даст возможность чуть больше поучаствовать в её жизни.

Знакомство с творчеством нового автора всегда лотерея - получишь удовольствие от книги или разочарование. Много хвалебных отзывов ещё не есть гарантия того, что книга не разочарует, ведь все мы разные - то, что кажется кому-то необыкновенно захватывающим другому покажется заурядным и примитивным.
Я люблю детективы и триллеры, читала и читаю их давно и много, вероятно поэтому всё реже попадаются действительно захватывающие произведения, в которых сюжет нешаблонный, герои очень реалистичны, и финал книги не разочаровывает.
Увы, с испанским детективом у меня не сложилось. Интересная и практически беспроигрышная задумка автора вести повествование в двух временных пластах не смогла спасти книгу. Вообщем-то всё оказалось очень слабым: язык книги достаточно примитивен (возможно, подкачал перевод); попытка буквально в нескольких предложениях описать читателю причины гражданской войны в Испании 1936-1939 годов и те ужасы, которые выпали на долю жителей Испании совершенно не удалась, вероятно потому, что автор сама знает об этом очень-очень мало, что и понятно - сейчас мало кто проявляет интерес к истории; попытка придать одной из главных героинь книги - лейтенанту Валентине Редондо какую-то запоминающуюся особенность - гетерохромию глаз - достаточно шаблонный приём. Вообще в книге очень много шаблонов.
О том, кто здесь главный злодей догадаться можно практически в первой трети книги. История двух сестёр из бедной семьи поначалу вызывала жалость, сочувствие, но по мере развития событий отношение к ним резко меняется и эти героини начали вызывать у меня стойкое отвращение и антипатию. Одна из сестёр явный манипулятор, полностью подчинила себе младшую сестру. На протяжении всей жизни наворотила бог знает что под предлогом защиты и спасения своей младшей сестры, беспрекословно подчинявшейся ей всегда и во всем. Тем удивительнее для меня оказалось то, что вдруг автор каким-то чудом сделала из младшей сестры гениального бизнесмена, главу большой известной корпорации, имеющей филиалы не только в Испании, но и в Чили, и в других странах. Кроме того, младшая сестра оказалось принимала участие и в охоте за фашистами, уцелевшими после войны. Этакая железная и храбрая леди, одной рукой управлявшая бизнесом, другой - ловившая фашистов и их пособников, укрывавшихся в странах Латинской Америки. Все это настолько неправдоподобно, что вызывает недоумение.
К концу книги этот испанский винегрет порядком меня утомил и разочаровал. Собственно, это проходная книга, от которой не нужно ждать никаких удивительных сюжетных поворотов, интересных героев и вообще ничего необыкновенного. Но, поскольку это первая книга автора, я всё-таки прочитаю следующую книгу, в надежде на то, что мастерство автора будет развиваться и однажды она порадует читателей настоящим шедевром.

Прежде всего меня привлекли довольно оригинальные эпиграфы – не заношенные до смысловых дыр известные цитатки, а вполне самостоятельные намеки-подсказки к содержанию глав (sapienti sat!), которые я воспринимала как достойные размышлений самостоятельные тексты, да плюс к тому испанская обстоятельность, помогающая полностью погрузиться в происходящее – как будто ты тоже там, вместе с героями, и пытаешься разобраться в случившемся. Мне понравился и главный герой (для меня это был Оливер, а не Валентина) – автор наделила его мощным человеческим позитивом, сразу переманившим меня как читателя на его сторону, какие бы подозрения в отношении него ни возникали (а у меня они и не возникали).

История была своеобразной смесью детектива и семейной истории и, соответственно, развивалась в двух планах. «Исторический», в котором-то все дело и было, показался мне более простым и стандартным, чем современная линия, жаль, правда, что и в ней особых изысков не было. В детективах почти всегда бывает так, что начало запутано и интригующе, а потом все сводится к чему-то очень элементарному. Здесь простое было заложено в «Дневник», поэтому заботиться приходилось лишь о синхронизации старых событий с находками и открытиями настоящего.

У книги ровный размеренный темп, все время что-то происходит, и усилия детективов не остаются без результатов, но события не несутся кувырком, как иногда бывает, сваливаясь в кучу, здесь все - «с чувством, с толком, с расстановкой». Большинство героев - очень мирские, расчетливо-прагматичные люди, их понимаешь вне зависимости от совершенных ими поступков, даже если эти поступки далеки от человеческой морали. Наверное, именно из-за этого мне так и не удалось проникнуться идеей абсолютного зла, воплощенной в одном из персонажей. Тем не менее, всяких психологических нюансов и эмоциональных приливов в книге хватает - скучать точно не придется.

Читалось ровно и без особого напряжения, я бы назвала такое soft-детективом. Если вы не любитель луж крови и куч мяса, да и предпочитаете не погорячее, а поинтеллектуальнее, то умеренное удовольствие от этой книги получить можно.

Очередной детектив, где много семейных загадок и тайн, которые нужно распутать.
Автор нам рассказывает прошлое и настоящее, где оно сильно переплетается. Знаете, тут расследование идет с чередой воспоминаний, и эти воспоминания как бы нам дают самим разобраться в этой путанице. Мне к середине книге история Ханны все больше и больше стала нравиться. Её ошибка казалась, стала цепочкой разных проблем, которые пришлись на современное время. И это было интересно.
Книга мне понравилась, даже больше часть дневников, чем само расследование, хотя оно тоже было интересно. Только для меня история о прошлом была наиболее насыщенная и драматична.

С самого начала автор дает читателю несколько загадок, с которых начинается интересное и захватывающее повествование. И неожиданная находка останков младенца в стене виллы, и тайна происхождения матери главного героя - Оливера Гордона, и исчезновение его непутевого братца Гильермо.
Но это только верхушка айсберга, все события уходят корнями в далекое прошлое - в 1936 год, год начала Гражданской войны в Испании.
В книге много отсылок к историческим событиям, но большая часть из них все-таки "по верхам": пришлось погуглить про Гражданскую войну, так как из повествования не очень понятно кто за кого? Республиканцы или франкисты были местные жители? Орден францисканок показан как очень закрытый, настолько, что почти и не описан в книге)
Тонкости полицейской работы даны очень подробно. Много нового я узнала, что такое тест Уокера, например. Время появления трупных пятен, строение мозга психопатов и их психологические особенности - все дано очень детально. Видна хорошая подготовка автора по этим вопросам.
Вообще, автор часто заново проговаривает все улики и подробности преступлений, произошедших в романе, что мне понравилось. Потому что иногда какие-то детали забываются и приходится отлистывать назад. Здесь устами следователя Валентины Редондо улики обобщаются, что позволяет читателю как бы принимать непосредственное участие в процессе расследования.

Язык автора простой, герои очень реалистичны, со своими слабостями и достоинствами. Чувствуется испанский менталитет в книге - искренность, гуманизм, любовь к жизни.
Мне понравилось, рекомендую.