Цитаты из книги 祥雲朵朵當空飄

Императора я не увидела. Старший евнух, управлявший делами, разместил меня в заброшенных покоях в глубине женской половины дворца. Вероятно, здесь проживали наложницы, впавшие в немилость. По ночам до меня доносился женский плач. Он звучал мелодично, как песня, и убаюкивал, поэтому спала я хорошо.

Готовься к смерти, мелкий ублюдок!

Жаркий поцелуй все глубже затягивал в омут страсти, и я решила, что, раз дело зашло так далеко, надо идти до конца. Иначе моя репутация пострадает зря. Я обняла Чу Куна за шею, крепко прижала к себе и ответила на поцелуй. Из глубины моей юной души будто вырвался притаившийся демон. Словно сухие дрова вспыхнули от огненной искры, и пламя пожара было уже не унять.

Вероятно, даже самая глубокая тоска не устоит перед теплом повседневной близости.

— В прошлый раз ты и божественный владыка Чу Кун устроили в Загробном мире свару – тогда из-за вас все кувырком полетело! Разъяренная тетушка Мэн удалилась от дел на три тысячи лет. Нам и раньше рук не хватало, а теперь мы вообще ничего в срок не успеваем. Божественный владыка Чу Кун хотя бы порядочность проявил – покорно отработал пять лет, искупая вину. А ты? Шлепнула себя по заднице и перевоплотилась!

Как, по-твоему, люди влюбляются?

Ошеломленный Чу Кун долго молчал, а потом выпалил с неожиданной злостью:

– Я-то откуда знаю!

Похоже, вопрос его раздосадовал. Я удивилась:

– Ты же любишь меня, разве нет? Так объясни почему? Как ты полюбил меня?

Писчая кисть в руке «генерала» хрустнула и переломилась. Стиснув зубы, Чу Кун процедил:

– Не наглей.

Мелкий ублюдок! Он посмел украсть мою идею! Он сохранил память! У него остались воспоминания! До чего же ужасная жизнь меня ждет!

Однако это было еще не самое страшное. Худшую новость растерянным голосом сообщил секретарь Янь-вана:

– Скорее! Переверните облачную фею вверх ногами! Если она выпила слишком много отвара, то переродится дурочкой!

— Перевоплотись в женщину, – серьезно произнесла я.
Собеседник с угрозой прищурился.
— Сяо Сянцзы, давай поступим иначе, – предложил он. – Перевоплощайся в мужчину. Все равно в твоей груди бьется сердце неотесанного дикаря. В новой жизни твои тело и дух сольются в гармонии, и мы избежим неуместных чувств. Разве же это не лучше?

Лу Лань с трудом сдержал вспышку гнева.

– Упрямый мальчишка!

– Я никогда не обладал Юньсян, – тихо сказал Лу Хайкун, – поэтому у меня нет права решать, отпускать ее или нет.

Тогда я постигла важную истину: дети и взрослые мужчины одинаковы. И те и другие нуждаются в воспитании.

Раньше я разговаривала с Чу Куном строго и редко при нем улыбалась, скрывая свое истинное лицо за маской наставницы. Теперь же я поняла: воспитание требует также тепла. Ведь, как известно, лишь сочетая суровость и ласку, можно вырастить по-настоящему преданного пса.

- Я знаю, потеря ребенка - великое горе, но в жизни нет непреодолимых препятствий. Мы должны воспринимать наши несчастья как испытания, которые обогащают жизнь. - Я выразительно посмотрела на бледное лицо с оттенком болезненной синев. - Будь сильным!

Верно говорят: только перед лицом смерти можно понять, что человек из себя представляет.

Белоглазый волк (кит. 白眼狼) — в китайской культуре символ жестокосердного неблагодарного человека.