Элегия смерти

Прочитав вторую часть цикла, решила сразу читать третью, потому что события развиваются последовательно без временных разрывов. К моему сожалению после отличной первой части цикл потихоньку скатывается. Наверное трех книг более чем достаточно, чтобы завершить историю.

Ло Фэй и следственная группа 418 под его руководством наконец отправила Эвмениды в места не столь отдаленные, поэтому большая часть книги разворачивается именно там в тюрьме Чэньду. И именно эта часть очень затянутая, скучная, длинная и однообразная. Дальше повествование будет поживее, но довольно предсказуемо. В принципе опергруппа тут не особо задействована, скорее это противостояние Ло Фэя и Эвменид.

В целом у трилогии достаточно логичный и правильный финал. Наверное хотелось бы чего-то более сложного и изощренного, но главное, что все сюжетные линии завершены. У Ло Фэя получилось разобраться с Эвменидами, надеюсь также удачно он разберется с личной жизнью, так как намек на это был дан.

Возвращение к истории Эвменид я откладывала довольно долго, причём сложно даже сформулировать, почему: первые два тома меня глубоко впечатлили, и была надежда на то, что дальше тоже будет очень хорошо. Что ж; когда руки до "Эллегии смерти" у меня всё-таки дошли, разочарованной я не осталась.

Сюжет стартует с того момента, что Эвмениды уже сидят в тюрьме, никак особо не отсвечивая, и тут в камеру внезапно добавляется новый заключённый, осуждённый на пожизненное. Всё по классике: он не виноват, его подставили, всё было по-другому; за счёт жалостливой истории и почти удачной попытки самоубийства новичок Хан прибивается к Ду, и дальше долго, тщательно и с многочисленными грязными подробностями автор рассказывает, как несладко сидеть в китайской тюрьме. Но поскольку личности там все сплошь очень духовно богатые, сочувствовать им не получается, сидят и сидят, как могут.
Могут с фантазией.
То пытают друг друга, то убивают, то строят коварные планы побега, и так по кругу, в общем, времени даром не теряют.
Этому посвящена примерно треть всего романа, и в какой-то момент в постоянном обществе уголовников я начала откровенно утомляться. Особенно потому, что, когда речь шла не про тюрьму, автор бросался в объятия мафии, которая делает всё то же самое, только в другой локации. Убийства, пытки, шантаж, взрывы, передел рынка и влияния, а ещё бесконечные потрясания павлиньими хвостами друг перед другом, чтобы показать, кто тут главный. Стоит отдать должное всем персонажам, конечно, на выдумку они горазды. Посреди всего этого шапито было несколько абсолютно отмороженных сцен вроде убийства в пожаре, устроенного с помощью аквариума, кормёжки рыбы человеческими глазами или зарезанной на мясо собаки, чтобы впечатлить оппонента.
Иногда остаётся только моргать с видом "интересно вы там живёте, богато на события". Именно рейтинг у книги прямо взрослый, причём каким-то невероятным образом это преступное безумие радостно соседствует с тонко-духовными описаниями музыки и нежных чувств. И даже друг с другом не конфликтует, выглядя совершенно органично.

Но нормальных людей иногда прямо сильно не хватало: Ло Фей со своими женщинами (слепой скрипачкой и профессором психологии) настолько едва заметен, что просто не может в достаточной мере оттенить весь этот цирк уродов. Команда его и вовсе упоминается только на двух страницах.

Именно расследования как такового в романе теперь, увы, нет: жанр сильно сдвинулся в сторону триллера. Большой упор сделан на отношения между персонажами, их взаимную неприязнь и попытки получить выгоду разными способами, а ещё каждый пытается манипулировать всеми остальными, и до определённого момента каждый же считает, что уж ему-то удалось. За счёт именно вот этой подковёрной возни, которая затрагивает максимально разные уровни, от тюремной иерархии до высоких полицейских чинов, мир книги сильно расширился, стал восприниматься менее камерным и более настоящим, что ли. Люди везде люди, и везде они, на кого бы не работали, не лишены своих проблем в голове.

Довольно чёрно-белая мораль из первых томов здесь внезапно посерела, потому что не знаю, какова была основная задумка, но у меня не получалось сочувствовать ни одной из мафиозных сторон, потому что там везде одни состоявшиеся твари, которые и на антигероев-то не тянут.

Появилось несколько романтических линий, но они очень осторожные, едва подсвеченные и максимально, кхм, целомудренные, за что им большое спасибо. В них по славной традиции чувствуется какая-то лёгкая театральность с явно выраженными жестами, взмахами ресниц и смущёнными улыбками, я эту особенность неоднократно подмечала и в других произведениях китайских авторов, но лично мне это не мешает. Правда, вот романтическую линию Эвменид я вообще не особо осмыслила, это то ли какое-то "сердцу не прикажешь", то ли "я люблю сложности", ничего непонятно, ни зачем, ни почему, ни для чего, началось ниоткуда, закончилось нигде.
И только тихий разумный Ло Фей всех понял и все тайны честно сохранил, хотя особо как будто никому ничего и не должен.

При всём этом книгу нельзя назвать скучной, она очень динамична, событий безумное количество, и некоторые из них вызывают вопросов больше, чем способно уместиться в голове. Ещё автор обожает приём, когда за десять страниц всё, что знал и придумал себе читатель, три раза успевает поменяться и оказаться не тем, чем думаешь, в результате чего под одной обложкой плотно упакованы пяток предательств, полсотни актов терроризма, взаимное уничтожение, пытки, парочка чудесных спасений, торжество справедливости и падение обратно на дно разочарования. В чём "Элегия" великолепна, так это в эмоциональных качелях.

Что меня прямо порадовало, так это финал. Несмотря на некоторый пафос, которым образ Ло Фея вообще в целом хорошо так пропитан, его итоговая речь, где он знатненько поприкладывал чиновников, прикрывающих друг друга, и провозгласил декларируемое верховенство закона, по сути, поставив всех участников в ситуацию, когда им остаётся только смириться с тем, что служебное расследование будет обязано провестись (репортёры-то всё засняли), была хороша. Ну и в целом, так-то автор через него продвигает неплохую базу для философских рассуждений: если допускать самосуд, то чем это станет отличаться от преступности, чем убивающий ради мести кардинально отличается от того, кого он убивает, и в какой момент вроде бы праведный мотив подменяет собой образ жизни. Ло Фей настойчиво отстаивает идею, что это дело закона - наказание, и если кто-то ушёл от него, то закону нужно лучше работать, а не социально поощрять мстителей-одиночек, и мне эта позиция, в принципе, близка.

Роман читается легко, потому что автор постоянно подтягивает читательский интерес каким-то новым внезапным фокусом, но иногда поток странностей становится настолько велик, что я переставала понимать, что это было. Перевод хороший, воспринимается приятно. Частично книгу слушала, чтец Игорь Князев - боженька, как всегда.

Но, честно говоря, последний том про Эвменид мне всё равно понравился по итогу меньше остальных: здесь оказалось слишком много социальной прозы и слишком мало полицейского расследования. Капитан Ло Фэй почти не участвует, Эвмениды под личностью Ду Минцяня первые две трети притворяется в основном бревном, которое хочет пролежать все пять лет заключения, чтобы никто его не трогал, а большая часть происходящего сосредоточена на криминальных разборках между мафией, законспирированной полицией и случайными прохожими, которым не повезло.

(Очень ещё имена сложно запоминать, конечно, для меня это прям бич азиатской литературы. Единственный, кто мне дался с первого раза - собака-поводырь Нюню, а так я даже капитана Фея с середины второго тома только выучила. Когда же в имени больше пяти букв, всё, уносите. Но это личные проблемы; просто с увеличением числа героев они прямо обострились. До того, что уже подумывала над идеей в блокнотик повыписывать, кто где кем кому приходится. Тяженько.)

Насколько я понимаю, история именно Эвменид закончена, потому что продолжать с ним что-то достаточно сложно (интересно, кстати, а что по итогу случилось со скрипачкой? как там про закон и справедливость для всех?), но, если будут переводить дальнейшие книги про Ло Фея, я, наверное, и их тоже почитаю, потому что мне нравится и то, как написано, и то, как ведёт себя основной персонаж. Ло Фей именно тот типаж героев, которым я особенно симпатизирую.
Да и антураж китайских реалий всё ещё является для меня такой экзотикой, что приятно разнообразил огромную кипу прочитанных скандинавских детективов, которые давно и плотно надоели.

Взяться за чтение третьей части меня побудило любопытство - зачем автору понадобилась еще одна книга? Что он еще хотел рассказать?

В первых двух книгах, Эвмениды (кто бы ни был за этой маской) выносили свой приговор, и всегда приводили его в исполнение. Это продолжалось, пока капитан Ло Фей, не раскрыл личину убийцы, и не посадил его в тюрьму. За недостаточностью улик, убийца получил всего 5 лет, пусть и в самой строгой тюрьме Китая.

Понятно, что срок в 5 лет, которые получили Эвмениды - это вовсе не то, что они заслуживают. С другой стороны, все приговоры, которые были вынесены Эвменидами, всегда были по делу, и раскрывали преступления, за которые не было назначено наказания.

Тему справедливого взыскания за содеянное автор постепенно раскрывает во всех трех книгах. Всегда ли человек, у которого есть авторитарное право на суд выносит приговор справедливо? Что делать, если система коррумпирована? Можно ли вершить суд на свое усмотрение?
Этими вопросами задаются не только Эвмениды, но и капитан Ло Фей. Однако, он считает, что если действовать не в рамках закона, но все скатится в хаос. И с этим, сложно не согласиться.

Все 3 книги цикла "Письма смерти" у меня однозначно в топе лучшего из прочитанного.
Автору удавалось дважды грамотно обмануть меня с личностью убийцы и удивить сюжетными поворотами. В третьей книге резких и внезапных поворотов не было, но эта часть вообще сильно отличается от предыдущих.

Во-первых, в ней нет расследования как такового.
Во-вторых, приличная часть действия разворачивается в тюрьме, а мой любимый полицейский толком и не появляется первую треть книги. А его коллеги и вовсе почти пропали из истории.

В этой книге автор рассматривает несколько иные проблемы: коррупцию, преступные группировки и тюремное устройство, что вносит разнообразие в цикл.

Концовка книги мне особенно зашла, это был сильный ход и достойное завершение длинного противостояния.

И пусть третья книга понравилась мне меньше первых двух, я всё равно могу назвать её лучшей в счет заслуг всего цикла, который считаю прекрасным детективным триллером и с удовольствием советую к прочтению.

Я думала, что это финальная книга цикла, но пока писала отзыв, увидела, что автор пишет 4ю )) хотя о чем там писать, когда в третьей подведены итоги?
⠀
Но давайте по порядку. "Элегия смерти" - поставит точку в битве маньяка и полиции. Весь цикл мне очень понравился, хитросплетением ходов героев, сверх продуманностью убийцы, и целеустремлённостью и честностью полицейского.
⠀
В конце второй части лицо Эвменид открыто, и преступник даже попадает в тюрьму, хоть и по другой статье.
⠀
Повествование ведётся из двух линий, которые по итогу в плетутся в одну нить.
Первая линия это наш маньячело в тюрьме и его побег. Вторая делёжка территории мафией, ведь главного босса убили в первой части.
⠀
В этой книге нас снова ждут логические загадки, подставы и неожиданные повороты - за которые я так полюбила этот цикл
⠀
Вишенкой станет финал. Я много продумывала, и представляла, как можно было бы логично и красиво закончить трилогию - но такой подставы со стороны автора точно не ожидала)
⠀
Третья часть мне понравилась, чуть меньше первых двух - моей мясницкой душонке не хватало кровавых убийств. Хотя крови тут тоже будет предостаточно
⠀
Если вы любите сюжеты из разряда: "Поймай меня, если сможешь", - то рекомендую не проходить мимо этого цикла
⠀
️Моя оценка 9 из 10 ️

Вихрем пронеслись заключительные события истории Эвменид и в голове осталось только недоумённое: неужели всё?

В последнем романе трилогии о противостоянии Ло Фэя и Эвменид непростительно мало самого Ло Фэя. Все, кто полюбил собрания специальной следственной группы №418, скорее всего испытают некое разочарование - сцен с любимыми героями тут кот наплакал. Но камбэку быть, Ло Фэй и Му Цзяньюнь ещё блеснут на сцене действий.

Зато настоящее застолье у всех любителей Ду Минцяна, он же Эвмениды, и братца Хуа - ешь не хочу: жизнь в тюремной камере кипит, разборки в криминальных кругах Чэнду набирают обороты.

Сложно (а может даже и невозможно) самостоятельно разобраться в хитросплетениях планов героев, поэтому ты просто следуешь за цепочкой событий, терпеливо ожидая момента, когда все карты будут раскрыты. Попутно восхищаешься, ухмыляешься, скептически закатываешь глаза или брезгливо морщишься, наблюдая за персонажами. Эмоций море. 

Неопределённые ощущения после одномоментного финала. Хочется больше. Да, история Эвменид подошла к концу, но не история Ло Фэя. Будет ли перевод других романов об этом выдающемся полицейском? Надеюсь, что да

Палач по имени Эвмениды пойман и осужден. Но не все довольны приговором, ведь ему дали всего 5 лет. Сам преступник даже этот срок не планирует отсиживаться, ведь на свободе его ждут незаконченные дела. 

Последняя часть цикла во многом отличается от первых двух книг. Если в начале акцент был только на поимке преступника, то в третьей части бОльшая часть внимания уделена тому, как у персонажей складывается жизнь после поимки Эвменид. Я же больше ожидала финальной битвы между законом и мстителем, поэтому впечатления немного смазались. 

Было очень много сюжетных линий, много новых и старых героев. Мы видим палача в тюрьме, как дальше складывается его жизнь, какие планы и цели он намечает, как, даже сидя в тюрьме, плетет паутину интриг. Мы видим сокамерника Эвменид, которого вроде бы ошибочно осудили. Но чем дальше читаешь, тем больше понимаешь, что и с этим персонажем не все так просто, он тоже преследует свои цели. Мы видим братца Хуа, который после гибели хозяина старается сохранить корпорацию, но утопает в войне с противником за власть. Есть в сюжете и скрипачка, которая так полюбилась Эвменидам. Которая не знает, что человек, заботившийся о ней и палач, убивший ее отца - один и тот же человек. И конечно мы наблюдаем за действиями Ло Фэя и его оперативной группы.

Очень много линий, очень много сюжетных ответвлений, что порой можно запутаться. На первый взгляд даже непонятно, к чему ввод новых персонажей, к чему столько побочных линий. Но в под конец каждый герой, каждое действие обретают смысл. В финальном аккорде книги все истории становятся взаимосвязанными, ведь все шло к тому, чтобы преступник и самопровозглашенный палач был, наконец, пойман.

И вновь автор от лица своих героев поднимает тему правосудия. Насколько нужен самосуд, если система правосудия работает не всегда? Все ли виновные в тюрьме? И все ли в тюрьме виновны? 

Хоть ожидания от книги были немного иные, книга произвела на меня хорошее впечатление. Автор дал истории хорошее и логичное завершение. 

Эта часть как будто понравилась мне больше всех. Достойное продолжение цикла. Столько всего происходит, концовка немного предсказуемая, но донельзя эпичная. Автор все равно держит всю книгу в напряжении и читать было одно удовольствие! Описание тюремной жизни так вообще меня сильно увлекло.

Ничего не могу с собой поделать, но я очень сильно импонирую Эвменидам. Болела за него, чтобы у него всё вышло удачно, будто забыла, скольких людей он убил. Но очень уж он харизматичный и привлекательный. Как бы его ни старались обмануть, перехитрить, он все равно всегда на шаг или два впереди. Ты только подумал что-то сделать, а он уже это знает и даже обошел тебя. Великолепный стратег. Это не может не очаровывать. Конец должен был быть таким, но, черт, до чего же обидно. Последняя речь Ло Фэя тоже весьма интересная и берет за душу.

Конечно, есть в книге некоторые спорные моменты, но я закрываю на них глаза, так как всё остальное на высоте.

Давно не испытывала таких эмоций от прочтения книги, точно также, как давно меня книги так не затягивали. Не зря у этой трилогии столько восторженных отзывов.

Мой самый главный интерес и самая главная загадка, не разгаданная мной — Ду Минцян. На протяжении всего прочтения я никак не могла разгадать его, точно также не смогла после того, как закончила. Хочется отдать должное автору, потому что прописать такого сложного и интересного персонажа еще уметь нужно!

(этот абзац, возможно, будет спойлером)
А еще больше понравилась химия схожести Ло Фэя и убийцы. Они одинаковые, и в этом вся суть, — но они на разных берегах. Было очень интересно наблюдать за обоими.

Я, пожалуй, не буду затрагивать многих других моментов этой книги, за которые я отдала бы автору глубокий поклон, потому что иначе рецензия может растянуться на несколько тысяч слов.

Но концовка — что надо! Это та самая книга, после прочтения которой сидишь еще полчаса и тупишь в стену, пытаясь осознать то, что ты только что прочитал. И отдельное спасибо Инспирии за плейлист, под него концовка звучала еще более драматично.

«Истинная справедливость должна вести к исцелению и уменьшению ненависти».

Чжоу Хаохуэй «Элегия смерти»

Третья книга и завершающая часть противостояния детектива Ло Фэя и Эвминид. Возможно будут спойлеры к первым двум книгам.

Итак, Эвминиды — палач, рассылающий уведомления о смерти, в тюрьме строго режима. Правда не на долгий срок какой хотелось бы полиции и Ло Фэю в частности. Поэтому уйдя в тень капитан полиции расставляет свои ловушки.

Поэтому большую часть книги занимает разборка и раздел территории двух группировок и братец Хуа пытается прийти к власти, а параллельно Эвминиды «отдыхает» в тюрьме и планирует план побега.

Но где-то к середине книги два казалось бы параллельных сюжета пересеклись в лучших традициях автора. Когда все оказалось не тем, чем и кем кажется и началась битва кто кого переиграет.

А финальная сцена... я прониклась. Вообще, эта книга заставила посмотреть на Эвминид по-другому. Такая драма очень в китайском духе (или я пересмотрела полицейских дорам). Мир не делится на чёрное и белое, есть полутона. Но правосудие — одно для всех. От финала я ожидала чего-то такого драматичного и несмотря на патетику, меня тронула и речь Ло Фэя и все, что за ней последовало.

Мне очень понравилась книга. Довольно динамичная, и мое самое любимое, когда все мелочи складываются в единую картину как пазл. Достойное завершение битвы полиции и палача-убийцы. Но я жду продолжение истории Ло Фэя.