Цитаты из книги Divine Rivals

Утром мы проснулись в одном мире, а сейчас солнце садится в другом.

Интересно, каково это – быть бессмертной? Ты идешь вперед, но на самом деле стоишь на месте. Существуешь, но время истончается и утекает сквозь пальцы.

Горе – процесс долгий и трудный, особенно когда тебя снедает чувство вины.

❛ дорогой Р., позволь мне стать твоим секретом. запрячь мои слова в карман. пусть они станут тебе броней.

“I’m afraid to lose someone I love again. I’m afraid to let go. To acknowledge what I feel for him. And yet he has proven himself to me. Over and over. He found me on my darkest day. He followed me to war, to the front lines. He came between me and Death, taking wounds that were supposed to be mine.”

“Why did you take the wounds that should have been mine?”

Ми прокинулися сьогодні вранці в одному світі, а зараз сонце сідає в іншому

Айріс проковтнула ридання, впавши на коліна біля нього. Невже він помер? Її серце розривалося від цієї думки. Вона не могла цього витримати, зрозуміла вона, коли її руки забігали по його обличчю, по його грудях. Вона не змогла б жити у світі без нього.

А правда полягає в тому, що люди на заході були розтоптані гнівом Дакре. Вони потребували нас, і потребують досі. Без воїнів, що прийшли з Оата, без нас, що приєдналися до цієї боротьби... все вже було б скінчено, і Дакре панував би

Радоваться — это не преступление, даже если дела кажутся безнадежными.

Я влюбляюсь в него двумя разными путями. Лицом к лицу и словом к слову.

«Несмотря на всю эту надежду, мой страх острее. Это нож в моих легких, который с каждым вдохом режет меня все сильнее, все глубже. Я боюсь, что больше никогда не увижу тебя. Я боюсь, что у меня не будет возможности сказать тебе все то, что я так и не сказал.»

“It was the voice of a boy who had arrived at her flat on the worst day of her life. Who had brought her abandoned coat to her, as if he were worried she would catch cold. The voice of a boy who had followed her to war and thrown paper wads at her face and set a newspaper in her hands with her article on the front page and challenged her to run up a hill to see the view beyond it”.

Это был голос парня, который пришел к ней домой в худший день ее жизни. Который принес ей забытый плащ, будто волновался, что она простудится. Голос парня, который пошел за ней на войну, бросал ей в лицо комки бумаги, дал газету с ее статьей на первой полосе и подбивал взбежать на холм, откуда открывался незабываемый вид.

Але я думаю, що між нами існує магічний зв'язок. Зв'язок, який не може розірвати навіть відстань.