The Ladies' Paradise

Еще один роман про Золушку, с поправкой на эпоху того времени, в котором происходит действие, Золушка - продавщица, а Принц директор и совладелец магазина. Магазин "Дамское счастье", который на протяжении всего романа все растет и растет, поглощая квартал в котором когда-то был маленькой каморкой, с первых минут покоряет женщин Парижа. И это заслуга Муре, который тонко манипулирует потребностями женщин, их слабостями.

Октав Муре - талантливый предприниматель, знающий свое дело, новатор своего времени, можно даже сказать креативщик, отличный управленец. С его рвением и энергичностью он был обречен на успех.

Дениза Бодю - посредственная на первый взгляд, явилась волком в овечьей шкуре для Муре. По началу он даже не принимает ее всерьез.
Дениза после смерти родителей стала вместо матери для своих двух младших братьев Жана и Пепе, и жертвуя многим она пытается поставить их на ноги. Добрая, скромная она поначалу не привлекает особого внимания к себе, если не считать насмешек со стороны сослуживцев.
Муре безжалостен к своим конкурентам, но не упивается их поражением, даже готов предложить компромисс.
Мне понравилось в романе описание смены эпохи торговли и как успех крупных предприятий и капиталов неминуемо приводит к упадку мелких торговцев, и это все показано на примере отдельных личностей. Прогресс неминуем, и консервативные торговцы это испытывают на своей шкуре. На примере суконщика Бодю(дяди Денизы), старика Бурра, Робино автор показал яркий пример того, как большой капитал безжалостен к более мелким. Но все же представители старой школы торговли не спешат сдаваться, и пытаются отстоять свое место под солнцем и каждый делает что может на своем уровне.
Книга понравилась, но концовка нет (но она все же уместна).

Книга не оправдала моих ожиданий. Она оказалась намного-намного лучше. Я вообще предвзято отношусь к французской литературе, сказывается неудачное знакомство с национальным языком и культурой Франции. Но эта книга такая легкая, такая точная, такая красивая, что её просто невозможно не полюбить.

В рецензии на "Апельсиновую девушку" я впервые заострила свое внимание на том, как ужасен язык (или перевод) книги. В "Дамском счастье" я точно так же впервые поразилась его красоте. Удивительные эпитеты, метафоры, аллегории. Длинные предложения, которые расцветают яркими образами в воображении читателя, гармония в каждом слове.

Открыв книгу, вы оказываетесь в Париже.Казалось бы - "Дамское счастье", на первый взгляд, это очередной любовный роман, но внешность обманчива, как говорится,и в центре всего стоит большой магазин - чего там только нет!

Этот магазин, казавшийся таким огромным, ошеломлял и привлекал ее.

Точно так же как Денизу, главную героиню романа, этот магазин ошеломил и меня. Платья, ткани, кошельки, зонты, ювелирные украшение и еще многое другое. Всё, что так любит женщина.
"Дамское счастье" предстает перед нами мощнейшим механизмом, который пользуется слабостью женщин и своей силой, чтобы устранить любого конкурента.
Было очень интересно читать о подробностях торговли, о ее организации, о том, что делал Муре, чтобы извлечь как можно больше прибыли и соответственно продать как можно больше товара. Планирование, организация, мотивация и контроль, как говорят в менеджменте.

Отныне он стремился заинтересовать продавцов во всем, что они продают; он им давал известный процент с малейшего лоскута материи, с малейшего проданного яме предмета.

Муре проник еще глубже в женское сердце, придумав систему "возврата" - этот шедевр иезуитского обольщения. "Берите, сударыня, вы возвратите нам эту вещь, если она перестанет вам нравиться".

Для этого он придумывал всевозможные уловки. Во-первых, требовалось, чтобы в дверях всегда была давка - пусть прохожие думают, что здесь вспыхнул бунт; он добивался этой давки, размещая при входе удешевленные товары - ящики и корзины с продававшимися по дешевке предметами; поэтому тут вечно толпился бедный люд, преграждая дорогу
остальным покупателям, и можно было подумать, что магазин ломится от наплыва публики, тогда как он часто бывал заполнен только наполовину.

И это еще не все. Книга была написана в 1883 году, тогда не было больших торговых центров и универмагов, к которым мы все так привыкли, именно 19 век можно считать пиком развития современной торговли - упрощалось общение с продавцом, уделялось внимание планировке магазинов, выкладке товаров, определялись ценовые стратегии. И , на мой взгляд, автор прекрасно подошел ко всему этому. Хочется цитировать и цитировать, хочется черпать идеи и вдохновение со страниц его книги.

А как тут показана конкуренция! Настоящая борьба, которая с самого начала не была равной. Это нарастающее отчаянье давит, и давит, и давит... Бодю и Бурре, готовые стоять до конца, вызывают восхищение и сочувствие. Восхищение, потому что они готовы бороться с этим безжалостным механизмом торговли, сочувствие, потому как война заведомо считается проигранной. У "Дамского счастья" всё: деньги, покупатели, широкий ассортимент товаров. А у мелких торговцев лишь темный уголок, и тот под угрозой поглощения, как говорят сейчас.

Мне очень понравилась тонкая любовная линия, которая отходит на второй план.
Легкая, атмосферная, чувственная книга, от чтения которой я получила большое удовольствие.

Просто очень хорошая книга, без гениальности на мой взгляд, в меру кратко написанная, сюжет простой, язык простой, глубоких размышлений от лица персонажей или автора замечено не было. Главная героиня без денег (зато с братьями) приезжает из провинции в Париж. Париж в это время уже стоит на пороге торговой революции — господин Муре открыл единственный в своём роде магазин "Дамское счастье", в котором продаёт практически всё, что может понравиться женщине: первоклассные ткани, шелка, кружева, готовое платье, галстуки, перчатки, аксессуары и многое-многое другое. В "Дамском счастье" торгуют с небывалом размахом, здесь около двух тысяч служащих и по сравнению с условиями труда в других магазинах, приказчикам здесь не на что жаловаться. Да, работы очень много и она физически очень трудная, а выходной, по-моему, только в воскресенье, но тем не менее "Дамское счастье" – это будущее торговли и прообраз современных условий труда.

В отличие от остальных мелких лавочек, где всё ещё правят семейные ценности и традиции, а магазин передаётся по наследству и десятилетиями зарабатывает репутацию, продавая только один вид товаров, "Счастье" продаёт всё, что продаётся и всё время ищет выгоду во всём. Мелкие лавочники не могут торговать себе в убыток и конкурировать с огромным магазином, в котором есть практически всё и где убытки одного отдела покрываются прибылью десяти других.

Муре прекрасно понимает, как устроена коммерция и на чем можно немного проиграть, чтобы потом выиграть еще больше. Пока остальные магазины держатся за свою репутацию и "честную торговлю", он наоборот придумывает разные уловки, скидки, систему возврата товаров, доставку, хитро размещает отделы, широко пользуется рекламой и всё это даёт свои плоды. Магазин постоянно расширяется и начальный капитал оборачивается уже пять, десять, пятьдесят раз.

Старая торговля постепенно отживает своё, пока в "Дамском счастье" в день продают материи на сотни тысяч франков, в соседние с ним магазинчики не заходит ни один покупатель. Постепенно Муре прибирает к рукам всю мелкую торговлю в квартале, не только ткани и платья, но и зонты, мебель, парфюмерию, детские вещи, приданное и т.д. Муре делает из своего магазина подобие первого торгового центра, здесь уже есть и буфет и библиотека, люди отправляют из "Счастья" письма и назначают в нем встречи. Это и есть прообраз современной торговли, у старой же нет ни малейшего шанса против такой махины и самое главное – никому так и не хватает духу признать поражение и вести игру по новым правилам. Мелкие лавочники так и держатся за свою гордость и высмеивают то, как "аршинник" Муре берётся продавать мебель.

В сезон "Дамское счастье" посещают сотни тысяч женщин в день, многие приходят сюда просто для развлечения, но не могут устоять перед картинками, маникенами, раскройками, которые заготовил для них Муре. Он говорит о своём магазине не иначе как о царстве, в котором правит женщина, и всё здесь должно удовлетворять её прихоти. В то же время к своим покупательницам от относится с внутренним пренебрежением, потому что все женщины кроме главной героини в книге изображены падкими на тряпки, недальновидными, жадными и скупающими всё подчистую даже если вещи им не нужны, но дёшево стоят.

По сравнению с Драйзером здесь, конечно, не такой живописный слог, никаких душевных метаний главных героев, никакого накала страстей. Я ни к кому из персонажей так и не привязалась, эта история – в первую очередь портрет своего времени, причем общественные слои в романе затронуты слабо. Люди здесь – просто набор фигурок на доске, все переданы в общих чертах. Всё в книге идёт своим чередом, без излишней эмоциональной окраски – Дениза стала больше зарабатывать? Пусть просто купит себе новое платье. Бодю обанкротился? Последствия в одном предложении: он переезжает в богадельню. Делош уволен? Мы попрощались, вот и всё. Муре зарабатывает миллионы и как будто даже не сильно этому рад, на себя ничего не тратит, неизвестно, чем, кроме магазина он вообще живёт. Я люблю, когда персонажи амбициозны, ищут для себя лучшей жизни, куда-то устремлены, ставят себе цели и их добиваются, в "Дамском счастье" такого не будет, здесь самый главный герой – это мир новой торговли и сам магазин, а люди, работающие в нем, – только винтики огромного механизма.

Это одиннадцатый по порядку написания роман из знаменитого цикла Эмиля Золя «Ругон-Маккары», где автор показывает нам столкновение старого и нового мира, прослеживая, как огромные универмаги изменяют Париж и человеческие судьбы, как растаптывают все старые устои, разоряя и насмехаясь над бывшими традициями продаж.

Главная героиня – провинциальная барышня Дениза Бодо приезжает в Париж в поисках работы, она устраивается в новейший универмаг и сталкивается с жёсткими условиями труда, неравенством и агрессией со стороны работниц, но также получает шанс подняться по карьерной лестнице, если вынесет все невзгоды.

Владелец магазина, предприимчивый и амбициозный Октав Муре, очарован её стойкостью и честностью. Он сам не понимает, чем его привлекла столь непримечательная особа. Но он так же видит в ней силу, ум и характер.

История,конечно, не только про романтику, она глубоко раскрывает тему капитализма, потребительского общества и судьбы малого бизнеса, который вытесняется крупными магазинами. Золя показывает, как рождается современная торговля: агрессивный маркетинг, психологические уловки, формирование потребительских желаний. Всё это есть и сейчас в крупных сетевых магазинах и онлайн-шопинге.

История актуальна, как никогда, потому что она о росте и переменах, о том, как трудно сохранить моральные принципы в мире, где правят деньги. О том, как сложно не соблазнить и устоять, когда вокруг все желают, чтобы ты упал и был, как все.

Идея книги мне очень близка, так что прочитала я книгу с удовольствием, не смотря на то, что роман немного затянут из-за описаний торговли, материалов, стройки и мало влияющим на сюжет деталям. Хотя, я понимаю, что автор хотел, чтобы мы могли представить себе все это окружение сам магазин в деталях и размахе.

Это не просто история любви, а мощный роман о развитии общества. Он будет интересен тем, кто любит исторические романы, книги сильной социальной подоплёкой и реалистичные истории о борьбе за место в жизни.

"Дамское счастье" - монументальный труд о появлении в Париже первого большого магазина, как сейчас сказали бы, гипермаркета. Роман реалистический и неожиданно очень современный. Во всяком случае когда я читала, я поражалась тому, как актуально звучит все то, что касается рекламы, создания ажиотажа, привлечения толпы. Маркетинговые схемы за полтора века не особенно изменились.
Как и всегда, что для них счастье, для других - великое же несчастье. Владельцы мелких лавок из-за открытия универсального магазина разоряются, нищают. Для некоторых это становится буквально жизненным крахом, концом всего.
Роман социально-психологический, с прекрасно прописанными персонажами и их сложными отношениями, детерменированными обстоятельствами, в которых они оказались.
Да, конечно, современному читателю роман может показаться тяжеловат, но на мой вкус, оно того стоит. Все же этот текст - хорошая возможность познакомиться не только с Парижем 80-х гг. XIX в., но и подумать о взаимоотношениях людей и типичности их поведения, в общем.

Необычный счастливый конец у этой книги. Для этого автора. Хотя есть ещё продолжения серии и что там пока не понятно. Но цена всего этого счастья... Слишком много искалеченных судеб. Жуткая машина торговли перемалывает всех. И тех лавочников, которые не хотели приспосабливаются к новому. Хотели торговать привычно. Или создавали эксклюзивные, прочные вещи. Но им на смену приходило время потребления, когда надо в угоду моде менять и менять наряды и аксессуары.
И те кто пытался приспособится. Но труд наемных рабочих и жесточайшая конкуренция, которую организовывали хозяева. Выброшенные на улицу за ненадобностью и зависть к друг другу.
И много много товаров, которые автор описывает и перечисляет. Слишком много...

«Дамское счастье» – название большого универсального магазина, производственный роман в своем роде. Так же это история бедной девушки-сироты Денизы, которая после смерти родителей приезжает в Париж без гроша в кармане, имея на руках двух несовершеннолетних братьев. Дениза не находит помощи у дяди, на которого рассчитывала, и поступает продавщицей в магазин «Дамское счастье». Дениза делает карьеру, долго и трудно идет к успеху, преодолевая насмешки и издевательства сотрудников магазина и богатых покупательниц, домогательства вышестоящих, нищету и голод. Но, все преодолев, находит свое счастье.

Это если в целом о сюжете. А если подробнее, то вас ждут многословные описания незначительных для сюжета вещей и событий. Много и пространно про товары: предметы дамского туалета, ткани, кружавчики, описания витрин и самого магазина и толчеи в нем… - всего этого ОЧЕНЬ много. Чего стоит длиннейшее описание столовой для приказчиков и обеда для них же! Когда я вижу три страницы текста о том, что можно рассказать парой абзацев, так и хочется сказать: короче! Но это можно пролистать, не беда. Слог хорош и язык повествования красочный и богатый.

Характеры героев… Главных героев двое: Дениза и ее работодатель господин Муре. Характеры как по мне надуманные, по крайней мере в наше время такой сюжетец – это абсурд.

Муре – владелец «Дамского счастья», нувориш, миллионер и ловелас. Гурман, и прожигатель жизни. Дамочек меняет как перчатки – тут и аристократки и продавщицы из его же магазина и певички из кафешантана и актриски – покрывает всё, что шевелится.

Дениза – невзрачная, но милая и разумная девушка. Скромная, старательная, кроткая и терпеливая (потому как куда же ей деваться?) Внешне – не красавица, имеет хорошие волосы… стройная… ну и все, больше похвастаться нечем. Однако господин Муре выделяет Денизу, влюбляется и делает ее помощницей управляющей отделом готового платья, а затем и поручает ей отдел. Муре влюбляется и начинает добиваться этой девицы, прочит ей всякие блага, но получает отказ за отказом. Дениза понимает, что уступив директору магазина, станет всего лишь новой игрушкой, одной из многих и то не надолго. Муре теряет голову, потрясенный кротким нравом и высокими моральными качествами девушки...

Сюжет 19-века, что поделать. Очень простенький и незатейливый.

Только в книжном мире кроткий нрав и нравственное совершенство может поспособствовать удаче в карьере и личной жизни. )) Чтобы богатый молодой мужчина, весьма избалованный женским вниманием начал вдруг страдать и слезы лить по поводу девушки только пару раз перекинувшись с ней несколькими словами?! В общем, персонажи несколько фэнтезийные – и он и она. И карьеру-то Дениза не делает, карьера с ней случается! Девушка конечно вежливая, усердная, и трудолюбивая, но умом то не блещет, самая обычная продавщица. Я ожидала, что будут какие то интересные ходы, умные поступки Денизы, благодаря чему она преуспеет. Но увы, все ее поступки это хлопать ресницами и быть собой - кроткой и скромной и время от времени получать повышение по службе. Чем-то героиня «Дамского счастья» напомнила мне графиню де Монсоро – такая же снулая рыба: добрая, милая… ну и все. Никакая.

Понравилось описание того, как поставлено дело в большом магазине: все эти хитрости как привлечь покупателей и втюхать им побольше товара актуальны и в наши дни. Удивляет то, как мелкие лавочники вели свои дела, готовые скорее разориться и по миру пойти, чем усовершенствовать свой бизнес или хотя бы привести витрины своих магазинчиков в порядок.

Лампомоб 2023: 1/12

Не совсем то, чего я ожидала от этой книги, но очень понравилось. Я поначалу ждала более глубокого развития истории отношений, поскольку в совете книгу сравнили с "Джен Эйр", а оказалось, что это по большей части производственный роман, а отношения там играют по сути второстепенную роль. Но в своём жанре роман просто великолепен!

Очень заметна перекличка с "Замком Броуди" Кронина (точнее, в обратную сторону - скорее "Замок" перекликается с "Дамским счастьем", так как был написан почти на полвека позже, просто я прочитала Кронина раньше). Гибель традиционных лавочек под напором нового типа магазинов с новой системой торговли - и там, и там показаны трагедии старого мира и несколько бахвальское торжество мира наступающего консьюмеризма. Но Эмиль Золя - вместе со своей главной героиней Денизой, к которой он относится очень трепетно и нежно - хоть и ностальгирует над старым миром и даже восхищается стойкостью старых торговцев, но осознаёт неизбежность изменений.

Очень порадовал язык книги - к сожалению, я не раз уже сталкивалась с тем, что французских писателей на русский переводят неудачно, но здесь, к счастью, перевод очень порадовал (Юрий Данилин). Несмотря на обилие непростых описаний - одни названия тканей чего стоят! Я половины из них не знаю! - текст читается очень легко, плавно и как-то мягко. При этом сохраняется какая-то французскость, мне сложно объяснить, в чём это заключается, это чувствуется как какой-то лёгкий флёр.

Про отношения героев, конечно, сейчас очень сложно читать, воспринимая их всерьёз. Всё-таки за 150 с лишним лет люди очень далеко шагнули вперёд - ладно, не все люди, но всё-таки многие. Сейчас очень трудно сочувствовать большинству героев - даже бедняжке Женевьеве! - так и хочется встряхнуть их и предложить заняться каким-нибудь делом вместо того, чтобы вздыхать о каких-то фантазиях. Но понятно, что нужно делать скидку на условности, обстоятельства и прочее. А вот история Мурэ и Денизы, кстати, подана интересно. Стоит людям заняться в своей жизни чем-то ещё, кроме как поисками любви и попытками удовлетворить страсть, как они оказываются куда более интересными - и друг другу, и как персонажи.

Очень забавно видеть, как Золя - увы! - впадает в частое заблуждение, присущее многим авторам: что буквально всем второстепенным персонажам есть дело до главного. Якобы весь магазин - а это поначалу пара сотен, а в конце несколько тысяч служащих! - сплетничает о Денизе. Конечно, в те времена, когда у людей, особенно у служащих магазина, было мало развлечений, сплетни составляли большую часть из них, но честное слово, не поверю, что Дениза может быть так уж интересна! Люди вообще значительно менее склонны замечать других, чем принято думать. У каждого своих забот полон рот.

Отдельное удовольствие - послесловие советского издания. Всегда очень забавно читать критику произведений западных писателей с позиций советской идеологии: там одновременно и очень здравые моменты попадаются, и совершенно абсурдные.

В целом - отличная книга, но важно понимать, что она именно о магазине. Магазин здесь главный герой, весь сюжет о нём, а люди - скорее второстепенные персонажи. Роман ближе всего по духу к произведениям Артура Хейли - только без детективной составляющей.

Магазин "Бон Марше" в 1887 году - прообраз "Дамского счастья".

В данной произведении развиваются две основные сюжетные линии: Жизнь Денизы Бодю в Париже и конкуренции мелких лавочек с магазином "Дамское счастье". По приезду в Париж Дениза устраивается на работу в магазин "Дамское счастье", ей приходится нелегко, так как работницы магазина ей не рады, и они всячески насмехаются над бедной Денизой. Дениза стоически выносит все невзгоды и лишения, так как ей приходится заботиться о маленьком брате.
Книга по - началу была мне немного скучновата, но потом, с развитием сюжета, книга меня просто увлекла и я просто уже не могла остановиться. Мне очень понравилась главная героиня Дениза - она стойкая и храбрая девушка, она не сдавалась, несмотря на все лишения и невзгоды, которые обрушивались на неё день за днем.