Воротар і море

Умеют скандинавы писать о возрасте так, что веришь в вечную душевную молодость. Вот и дед главного героя сохраняет бодрость духа не смотря ни на что, даже на первую любовь своего внука и его же обиды. И понимает детей лучше, чем их родители.

Связь поколений, которая причудливо плетения в жизни, делает кульбиты и на страницах книги, которая ничуть не хуже первой части, а может даже и лучше.

Здесь много футбола, много красок, много дружбы, много моря и много радости. А параллельно, о серьезных вещах, вроде стареющего женского организма, проживания утраты близкого и поиска своего жизненного пути.

А еще бутылочная почта! Куда уж без неё?

Это вторая история о двух друзьях, Трилле и Лене - и это другая история. Ну, согласитесь, было бы странно, если бы Мария Парр продолжила рассказывать всё те же истории всё о тех же Трилле и Лене, ведь герои-то выросли. Если перефразировать известную пословицу, были маленькие детки - были маленькие проблемы, а теперь дети подросли, и у них появились новые проблемы, а также увлечения и взгляды на жизнь. Появление новой девочки в бухте Щепки-Матильды - это отправной момент для повествования, а подкованные в модных психологических идеях читатели найдут в этом событии триггер, отправную точку для размышлений Трилле. Потому что вдруг оказывается, что есть мир и за пределами знакомой бухты, а новые соседи такие чудные, они вегетарианцы - чем же они питаются?, и выясняется, что девочка может нравиться, по-настоящему, не только как друг. У Лены другие заботы - ей вдруг приходит в голову, что она никому не нужна, и её настоящий талант футбольного вратаря не нужен ни семье, ни школе.

Лучшей фразы для описания сюжета ну просто не найти. Герои понимают, что они меняются, и меняется их жизнь, но кое-что остается по-прежнему, есть некая константа в их отношениях. Ну а чтобы читатели не заскучали, наблюдая взросление персонажей, Мария Парр вводит в повествование старые добрые весёлые происшествия, как же без них. Да и поклон предшественникам по детской литературе проглядывается - это я про эпизод, словно бы списанный у Астрид Линдгрен.

Продолжение «Вафельного сердца» Марии Парр выглядит несравненно более зрелым. И дело не в том, что главные герои подросли, стали флиртовать со сверстниками, чувствовать первые уколы ревности и выбирать свое место в жизни. В писательской манере Парр стало меньше сентиментальности, ласкового юмора. И по-прежнему суровая природа норвежской бухты Щепки-Матильды соответствует той буре, которая происходит в сознании подростков. Они еще сопротивляются, пытаются сочинить себе детские шалости, но шторм и море ставят их на грань жизни. И всё эта замечательно передает перевод Ольги Дробот.

У многих обитателей деревни появились имена – ими обзавелись родители, например. И это в какой-то мере тоже взросление, когда формируется восприятие другой личности, а не мифологического статуса. Что же касается любовных переживаний, то кажется, что Парр сейчас пойдет по привычному ироничному маршруту, где друзья детства вдруг осознают свои чувства или, наоборот, разбегутся по другим любовникам. Не происходит ни того, ни другого. Писательница лишь намекает на заинтересованность, на новые ощущения и впечатления, дает почувствовать иррациональность притягательности. Бывшие хулиганы и грубияны обещают в будущем стать обаятельными мужчинами, а тихие и скромные девочки не так уж соблазнительны. Писательница вводит голландскую семью на один сезон – этакие странные триггеры, вегетарианцы, радушные хозяева, воспитывающие одаренную всеми талантами дочь. Биргитта вносит в эксцентричную жизнь Трилле и Лены новое измерение не только воспитанием, но и с тонким намеком преподнесенной инаковостью. Пока мальчишки соперничают за ее внимание, Биргитта вздыхает по африканской подруге. Этот современный откровенный момент, осознаваемый до конца, пожалуй, только взрослым читателем, дает острую интонацию.

Не удержалась Парр и от традиционных сюжетных ходов. В одном из эпизодов Трилле убегает из дома, чтобы пережить свои терзания, и засыпает в дедовой лодке. В результате ему приходится спасать деда-рыбака от смертельной опасности и ловко пришвартовать судно на глазах у изумленной толпы. Среди нелепостей и глупостей, которые совершал Трилле, писательница всё же находит место подвигу и героизму, ведь юному читателю надо на кого-то равняться. Да и Лена, талантливый вратарь, подвергается абьюзу со стороны мальчишек и нового тренера школьной футбольной команды. Конечно же, в финале книги она блистательно выступит инкогнито и разобьет в пух и прах своих обидчиков. Неоригинальность жизнеутверждающего посыла таких решений не отменяет их эмоциональности. Парр пишет не о проблемах подростков, а о почти идеальном мире, где люди умеют радоваться каждому дню, пополнению в семействе, принимать старость и немощность, верить в свое предназначение. И для этой книге автор нашла милое композиционное кольцевое решение. Друзья пытаются забросить в море бутылку с посланием незнакомым и далеким людям, чтобы они узнали о ребятах. Но бутылка всякий раз возвращается к ним. Трилле и Лена возвращаются к себе прежним, чтобы увидеть, как они изменились, но сохранили самые важные и правильные чувства, отношения, которые могут быть между людьми.

Расстраивают только иллюстрации. Рисунки, подобные работам Ани Леоновой, стали общим местом для «Самоката». В этих детских каракулях с использованием коллажных техник нет индивидуальности, настроения. Попытка изобразить пейзаж или составить символическую композицию разбивается о манеру, которая уже не способна ни удивить нарушением пропорций, дерзостью условности и нарочитой небрежности, ни помочь воспринять историю, увидеть дополнительные интонации. В этой повести инфантилизм «сажает» зарождающуюся серьезность, мешает воспринимать реальность и правдивость повествования.

Книгу прочитала несколько недель назад, но до рецензии добралась только сейчас. И вот.. я помню лишь жалкие фрагменты... И я не знаю, как в итоге оценить повесть. История эмоционально теплая, читать ее приятно, но в итоге пролетает мимо :(
Легкая, короткая книга, но кажется, что первая часть была уютнее и милее. Мне понравилась сюжетная линия, связанная с Трилле и его дедом, но все же сложно вспомнить что-то поистине запоминающееся и приятное.
В "Вафельном сердце" мне нравилась бойкая Лена — теперь же очарование стало уходить, но Трилле не смог стать новым любимчиком — уж больно он серьезен и немного скучен для этого.
Девочку-инстранку (не помню имя) не помню вообще. Что в ней вообще было интерсеного, кроме языковых трудностей? Помню только, что она была.
Парр вряд ли когда-то станет любимым автором, но если выйдет продолжение серии, то я все равно, наверное, прочту. Сама не знаю почему

Тоненький голосок разума нашептывал мне, что мы затеяли что-то не то.

Как же здорово вновь встретиться с уже полюбившимися и немного повзрослевшими героями. Совсем недавно я перечитывала "Вафельное сердце" и написала в рецензии "жаль, что у книги нет продолжения". Оказалось, что оно есть, чему я безумно рада.

Конечно тяжело не сравнивать первую и вторую части этого цикла. Но они обе по-своему прекрасны. Начиная читать, я боялась разочароваться, боялась, что продолжение сильно проиграет. И боялась я напрасно. Да, главные герои Трилле и Лена повзрослели на два года, но он не потеряли себя и не перестали шалить. Как и назвать их выходки детскими, не подходящими по возрасту, язык тоже не повернется. Несомненно, есть те, кто в 12 лет чуть ли не интимной жизнью уже живеи, а Трилле и Лена до сих пор строят плот. Так ведь это и здорово. Лучше подольше оставаться ребенком.

И в то же время книга затрагивает таких серьезные и важные моменты, как первая, еще не осознанная и наивная любовь; понимание того, что родные стареют и когда-нибудь уйдут в мир иной; желание добиться чего-то в своей жизни. Лена девочек, но ей это не мешает быть первоклассным вратарем. Трилле ненавидит музыку, но вопреки всему разучивает "Элизу". А как он спас деда и не побоялся ведь... это заслуживает уважения.

Если над первой книгой об этих ребятах я хохотала до слез, то теперь слезы были от тоски и грусти. Не менее насыщенная история, чем о более маленьких Лене и Трилле. Снова будет напоминание о том, что родные наши стареют, что дети способны довести до инфаркта. Заодно зацепим тему реализации своих желаний в ребенке; того, как любовь способна сделать из нас идиотов, о верности своей мечте. И о том, что родители могут ошибаться.
Но для меня эта книга об одиночестве, предательстве друга, тяжелом времени переходного возраста, когда кажется, что весь мир против, и никто не понимает. Об этом странном состоянии: проблемы приходится решать уже взрослые, а мозгов в голове не особо, раз в ураган идешь калядовать. Тем не менее Лена меня прям восхитила: она держалась очень долго и не ныла, что все ее оставили, а просто делала, о чем мечтала, доказывая всем свою силу духа.
Я не ждала вторую книгу о ребятах, но очень ей рада. А вот третью очень бы хотела видеть по крайней мере ради того, чтобы узнать, как изменится Лена, став старшей сестрой.

Продолжение повести "Вафельное сердце" оказалось не менее интересным. Однако планка задана высокой и сравнения не избежать. И вот "Вратарь и море"в этом сравнении проиграло. В этой книге также затронуты очень важные вопросы: и связь поколений, и дружеская верность, поддержка и взаимовыручка, и выбор своего пути, и первая любовь. В этой книге также много юмора и комичных ситуаций, и также хватает, где перепугаться за жизнь героев. Но что-то в этой повести оказалось не так. Попробую разобраться.
Во-первых, я не заметила, что Трилле стал старше. Обе повести рассказываются от его лица. Так вот в "Вафельном сердце" он казался умным мальчиком, который неплохо мог разобраться в происходящем, правильно оценить ситуацию и поступки людей, сделать выводы. Теперь он стал старше года на три, а оценивать происходящее стал как будто хуже. Он вроде бы неплохо замечает интонации и выражения лиц, но как-то долго соображает, что бы это значило. А вот взросление Лены, пожалуй, в книге видно, но Лена очень экспрессивна, так что по-прежнему в основном из-за нее случаются все передряги с друзьями (что плотокрушение, что колядки в ураган).
Во-вторых, некоторые события книги мне показались уж очень надуманными. Ну, вот как-то странно, что в многодетной семье родители будут молчать о новом ребенке аж до 5 месяцев беременности. И не очень мне верится, что в той местности 13-летние подростки плохо понимают, что такое штормовое предупреждение, плохо понимают, чем может кончится для них прогулка в такую непогоду, тем более родители прямо запретили выходить на улицу. Не очень верится, потому что там такое не так уж редко происходит, чтобы они никогда не видели последствий, тем более речь идет о таких бедовых и опытных ребятах, такие ведь и быстрее начинают понимать реальную опасность.
Но это всё так, кое-что из критики. А вообще, книга отличная. Понравилась сюжетная линия о Лене и футболе, о Лениной целеустремленности и увлеченности. Понравились разговоры Трилле и деда о бабушке Ингер, особенно как дед о ней рассказывал. Очень я хохотала над поднятием Крелле на флагштоке -- нужно уметь описать уже всем известную историю в совершенно новом ключе, и Мария Парр умеет.

Парр умеет показать детский мир так, чтобы он был интересен и взрослым.
В этой истории Лена и Трилле уже не те малыши с первой части. Они повзрослели, а значит выросли и их проблемы. Но и наивность, откровенность, желание познавать мир, к счастью, никуда не делись.
Снова их ждут интересные приключения, которые принесут и радость, и новые знания. Конечно же, не обойдется без неприятных моментов. Но положительного в книге в разы больше.
А еще в этой части будет о первой влюбленности. Да, она может быть и в таком возрасте)
Мария Парр учит и тому, что людей не стоит загонять под общие рамки. У каждого есть право быть таким, каким ему хочется. Важно лишь не оскорблять своими действиями других.
И, конечно же, какая книга без "странного" взрослого. В этой истории такая роль отведена деду Трилле. И этот замечательный старик многому научит своего внука.

Очень люблю Марию Парр за умение передать атмосферу норвежской деревни. Холодное море, скалы, маяк на оставленном острове, рыбалка, паром до города, овцы высоко в горах. Хочется все бросить и рвануть туда, снять деревянный домик, затопить печь и ни о чем не переживать. С годами все больше понимаю, что северный климат нравится мне больше южного. А еще я никогда не думала, что ураган так страшен, но автор хорошо это продемонстрировала.

Лена Лид мне по-прежнему не нравится, но с первой книги кое-что в моем отношении к ней поменялось. Она, конечно, дерганная и гневливая, но при этом умеет находить интересные занятия и превращать их в игру, вместо того, чтобы сидеть с другими подростками на площади у магазина без всякого смысла. С Леной интересно, хотя характер у нее и не сахар. Ну, и дедушка. Мария Парр так пишет о дедушках, как никто и никогда. Запали мне в душу его слова о бабушке (покойной жене):

Милая добрая детская книжка, местами очень смешная о новых приключениях Трилле и его лучшей подруги Лены. Её вполне можно читать отдельно от первой Мария Парр - Вафельное сердце .
В жизни этих детей происходит столько событий, что можно только позавидовать: новая соседка из Голландии и конечно Лена ей не очень рада, новый тренер по футболу, который устанавливает свои правила и гоняет до седьмого пота и не дает Лене стоять на воротах, и неожиданное пополнение в семье Трилле, которому Лена очень завидует, потому что сама безумно хочет братика, а его всё нет и нет, ураганные колядки и многое другое! Большинство историй, как мне показалось, всё же посвящены Лене, её бурной подростковой реакции на происходящее вокруг и конечно же футболу. Их родителям конечно не позавидуешь! Им надо брать пример с деда, вот кто всегда самый спокойный, мудрый и рассудительный, что бы не случилось!