Испанский любовный обман

Признаться, сначала книга нравилась, были ожидания того самого «испанского обмана». Нравились шутки, колючие взаимоотношения героев. Я большая любительница фейковых отношений, когда каждому из героев это будет на руку. Но уже с первых глав я сидела с лицом лица: «Почему этот мужчина так навязывает себя главной героине? Ой, нет, только не так самая любовь с первой встречи, которую она не замечала...»

И... Да, потом автор выбрасывает кое-какие факты, моменты и начинается типичный слоуберн (только, в случае с этой книгой, довольно скучный). Понимаю, что это особенность жанра — пусть я не большая любительница, — но героиня очень туго соображала... «Нет, это всё фейк, он разыгрывает представление для моей семьи, не более,» — и всё в таком духе, даже когда уже чётко видно, что Аарон не играет.

До конца еле смогла вытерпеть сюжет, постельные сцены читала по диагонали, стараясь не напоминать себе, что героям под тридцать (а Аарону больше) — и без того плохо. Так ещё и в финальных главах автор перемудрила конкретно: вбросила слёзодавилку, которая странным образом решилась за одну главу и оборвала книгу. Эпилог вообще не поняла, зачем нужен, ведь он он такой же скомканный и не к месту.

Признаюсь честно, давно я так взапой не наслаждалась книгой, как этой. Я плакала, смеялась, ревновала, злилась, отдыхала и просто наслаждалась.

Многие говорят, история затянута. Честно? Некоторые диалоги слишком длинные, ситуации описаны прям чрезмерно и некоторые эмоции возможно и взяты из ниоткуда. Но, не смотря на это, мне читалось неимоверно легко и быстро.

Главная героиня иногда совершает необдуманные и глупые поступки, она чрезмерно эмоциональна(но она же испанка), и уж слишком всё у неё впиралось в то, что "Это же просто игра", хотя всеми фибрами своей души я понимала, что они уже давно не играют. Только начиная читать книгу мне, понадобилась очень много времени, чтобы осознать этот факт, что героиня почти тридцать лет, но ведёт она себя лет на двадцать. Некоторые диалоги, особенного в первой главе, моментально складывали ощущение, будто автор пишет про какого-то ребёнка.

Отпечаток голубых глаз Аарона Блэкфорта до сих пор стоит у меня перед глазами. Этот человек, такой сдержанный, холодный, держащий все свои эмоции и чувства под ключом, но какой же он теплый внутри. Когда автор описывала его улыбку, я просто автоматически начинала улыбаться в ответ. Это тот самый свет маяка, который укажет путь в самый темный вечер.

«Испанский любовный обман» Елены Армас

Цикл активно обсуждали в соцсетях, а восторженные отзывы обещали лёгкую и романтичную историю. И в чём‑то ожидания оправдались, хотя не обошлось без нюансов.

Сюжет строится вокруг Каталины (Лины), инженера, которой срочно нужен спутник на свадьбу сестры в Испании — чтобы произвести впечатление на бывшего и семью. Помощь неожиданно предлагает Аарон Блэкфорд — коллега, которого она терпеть не может. Дальше — классика жанра: фиктивные отношения, ссоры, постепенное сближение и осознание настоящих чувств.

Мне понравилась лёгкость чтения. Книга действительно «проглатывается» быстро — идеально, чтобы отвлечься от повседневных забот.

Есть трогательные моменты, где герои проявляют заботу друг о друге без пафоса и показухи — это трогает.

А вот теперь поговорим о нюансах. 

Сюжетные повороты угадываются почти с первых глав. Если вы читали хотя бы несколько романов в этом жанре, сюрпризов ждать не стоит.

Лина, несмотря на статус успешной женщины‑инженера, порой ведёт себя как подросток: краснеет, теряется в присутствии Аарона и топает ногой от злости. Аарон — классический «красавец с тайной»: высокий, молчаливый, суровый снаружи и ранимый внутри. Ничего нового. 

История мне показалось очень скучной, но в то же время хорошо, если нужна книга на один вечер. 

Делаю вывод, что это типичная романтическая комедия без претензий на глубину.

Если же вы искушённый читатель любовных романов, книга, скорее всего, покажется вторичной. Но даже в этом случае она может подарить пару приятных вечеров — особенно если не ждать от неё слишком многого.

Моя оценка: 3 из 5

буквально за пару дней прочитала, абсолютно не хотелось затягивать, ибо с первых страниц поняла — такое не мое. не знаю даже, что я ожидала. слог у автора максимально легкий, но без кринжовых фраз не обошлось, к сожалению…

сюжет прост: коллеги, изображающие напускную ненависть, испанские страсти, небольшая драма с семьей; главной героини необходим был фиктивный жених для свадьбы сестры и, как удивительно, напросился на эту роль Аарон — наш главный шкаф. как сложатся их отношения дальше и так очевидно, потому разглагольствовать не буду. 

Каталина в начале жутко бесила, мне в моменте показалось, что не вытерплю и заброшу, но дальше стало чуть лучше, хоть она и оставалась для меня по-прежнему дурой. однако вся эта сексисткая тема заставила меня посочувствовать ей. 

в целом, если учесть, что этот роман дебютный у автора, то все простительно. и не буду говорить только о плохом, меня успели и рассмешить, и умилить, и разозлить (Джеральд — пидор). 

Легкий милый романчик. Не хватило драмы и кульминации, слишком притянуто было. Ну и сладковато уж чересчур, на мой вкус. Но все равно осталось чувство легкости и тепла от романа.

Кстати, к плюсам отнесу развитие отношений героев. Я поверила в их искры, которые начали постепенно летать.

Раздражало немного, что главный герой заговорил по-испански без акцента (!) за пару недель экспресс-курса. Ну комон. Звучит почти как оскорбление всем, кто изучает иностранные языки. Ну и что главный герой слишком идеален. Достали уже умные, чувственные и чуткие качки. Если бы был хоть какой-то недостаток, чуть пореалистичнее бы читалось, конечно.

Каталина зацикленная как циркуль, упертая как ослица, слепая как Базилио, саморучно "наломала личных дров", запуталась в собственной паутине лжи. Ох, сколько эпитетов можно посвятить такой героине,
И будь Аарон посообразительней...
Ааа, хотя нет. Они два сапога - пара.

Бывшая любовь Каталины, ее педагог по физике, оказался большой кучей дера. И пусть она сама навозная муха, но он ее переплюнул. Они встречались = спали вместе, он назвал ее маленькой, и та, бросив Испанию смылась в Нью-Йорк.

Но от реальности не убежать. И через четыре недели с начала сюжета книги Каталина вынуждена вернуться в страну, на свадьбу сестры с братом ка*ки.

Соврав однажды будешь врать до последнего. И Каталина заявляет семье что в Нью-Йорке у нее есть парень Аарон. Ее начальник и враг (как герои цикла "Принц Ардена").

Одна поездка переворачивает все нижнее белье на изнанку. Героиня видит в Аароне любовь всей жизни и впускает его в свою кровать и жизнь.

Банальное наполнение, частое упоминание фраз, встречающихся в именитой франшизе ("скажи, чего ты хочешь?" "Тебя")
После чего, 1/3 книги льются розовые сопли, кроватно-ванный период и завязка с раком родителя.
Любовь, предательство, любовь , занавес ...

Я тянула эту книгу долго и даже несколько раз бросала.
Сюжет забавный, но достаточно банальный: главная героиня должна приехать на свадьбу сестры, где шафером будет ее первая любовь. И чтобы не ударить в грязь лицом перед родней и бывшим, она находит себе подставного парня для свадьбы. Уже по описанию можно догадаться чем все закончится...
Главные герои Лина и Аарон - коллеги, которые волею подслушанных разговоров решают пуститься в авантюру и обмануть (по ощущениям) половину Испании, заявившись на свадьбу вместе. И это несмотря на то, что они и дня не могут прожить без колкостей и упреков в адрес друг друга. Не самый любимый троп, но я решила рискнуть.
Это дебютная книга автора что, к сожалению, хорошо чувствуется. Диалоги между главными героями вымученные и бессмысленные. В большинстве своем Лина могла просто промолчать или ответить одним словом, но вместо этого читатели получают двухстраничный бессмысленный диалог с перепалками и описанием синих глаз Аарона.
Так как я читала книгу с перерывами, мне было сложно вливаться каждый раз из-за этих самых диалогов. Было ощущение, что автор хорошо умеет описывать мысли и чувства героев, но их разговор для нее мучение. И если вы подумали, что такое происходит только с главными героями, то я спешу разочаровать: вся ее семья говорит фразами невпопад.
Та самая свадьба, из-за которой Лина переживала первую половину книги, занимает одну страницу, в которой есть описание платья, поцелуя молодоженов и синие глаза Аарона. Вторую часть занимают нелепые постельные сцены, еще больше синих глаз и диалоги из разряда "почему мы не держимся за ручки".
Автор хорошо показала переживания героини о своем прошлом, как она от всего этого сбежала и построила абсолютно другую жизнь. Неплохо прописана химия между персонажами. Но диалоги... Мне сложно поверить что уверенная в себе женщина будет краснеть, заикаться и нести чушь про несуществующую кошку соседа, вместо того чтобы просто сказать "нет". Это сократило бы книгу в два раза.
Может показаться, что я ругаюсь на автора и мне не понравилось. Скорее я осталась равнодушной к истории. Атмосферу Испании, которую я ожидала, в книге показали лишь парой фраз на испанском и описанием семьи Лины.
Но несмотря на очевидные для меня недостатки, история веселая и помогла отвлечься от работы и переживаний. И несмотря на все мои претензии, я собираюсь читать вторую часть.