Хедвиг растёт, ей уже девять. Теперь она узнает, что есть такие болезни, когда бабушки вдруг становятся неопрятными, перестают узнавать близких и даже не помнят, сколько лет их любимым и единственным внучкам. А ещё бабушка может умереть, и вдруг в этом виновата внучка, которая испачкала ее любимую скатерть? И ещё есть люди, даже дети, которые слишком много едят, хотя уверены, что быть толстыми плохо, а вес очень важен в жизни человека, ведь некоторые взрослые весят сто пятьдесят килограммов, а потому ни с кем никогда не будут встречаться. И наркоманы ещё есть, и они странные и страшные. Это пугает, печалит, злит. И все же это часть жизни, и Хедвиг сталкивается с нею, потому что взрослеет.

Юная Хедвиг мается на каникулах в деревне, не с кем ей поиграть да попроказничать. И стоит ей зажмурить сильно-сильно глаза и загадать себе нового друга, как ее желание тотчас исполняется. Хедвиг обретает товарища по кличке Стейк, который приехал в их деревню с отцом и поселился в разваливающемся сарае без электричества и водопровода... И начали они куролесить на всю катушку... Удивительно, как типичный скандинавский нуар попадает и в подростковую литературу. Заметил, что почти все шведские книги (в данном случае янг-эдалт) напичканы одними и теми же штампами: обязательно поднимается тема разведенных родителей, смерти близких (обычно бабушек), толерантности (раса, национальность, пол, внешний вид и т. д.). Это не плохо, и не хорошо, просто избито и, порой, не совсем уместно в детской литературе, по моим понятиям. Еще и тему наркомании зачем-то сюда приплели. Скандинавы, скорее всего, имеют свои особенные представления о воспитании детей. Да, про нуар... Книга начинается с болезни бабушки Хедвиг, завершается ее смертью. Но подана эта тема так, что смахивает на черный юмор. Трагическая тема смерти перемежается с наиглупейшими "туалетными" шуточками... Испражнения, рвота, рыгание, ну вы поняли. Сюжетец получился стройным, но видно, как для этого автор просто притянула многие события под этот сюжет, как все причудливым образом оказалось взаимосвязано. Если вам зашла книга Фредрик Бакман - Бабушка велела кланяться и передать, что просит прощения , то уверен и история про Хедвиг не оставит вас равнодушными. Но опять же дело вкуса...