The Hating Game

Грубая, неприкрашенная маскулинность, контрастирующая с мягкостью, – это самая привлекательная вещь на земле.

Голая, одеваюсь, меня отделяет от Джошуа стена. Я люблю тебя, стена. Хорошая стена.

-...Или интересуется, на каком топливе ты работаешь .

• Мое топливо - ненависть к тебе.

— Ты взломала код рубашек очень быстро.

Люди с радостью выложат по двадцать долларов из своего кармана за возможность подстрелить коллегу шариком с краской

Я до смешного тщеславна, когда речь идет о моих волосах. Кондиционер, которым я пользуюсь, стоит, наверное, дороже кокаина.

Выгляжу как чихуахуа рядом с датским догом.

— Нельзя действовать двумя противоположными способами. Невозможно совершенно пренебрегать человеком и в то же время смешивать с грязью его выбор.

— Ты прекрасна, когда боишься

— Я собираюсь уничтожить тебя. Игрой в ненависть. Ты против меня.

Жить сейчас легче, чем дышать.

Бриллиантовая влажная искра света в уголке его глаза - для меня пуля в сердце.

I made a mistake when i first met Joshua: I smiled at him. My best sunny smile with all my teeth, my eyes sparkling with stupid optimism that the business merger wasn't the worst thing to ever happen to me. His eyes scanned me from the top of my head to the soles of my shoes. I'm only five feet tall so it didn't take long. Then he looked away out the window. He didn not smile back, and somehow I feel like he's been carrying my smile around in his breast pocket ever since.

Книги были и всегда будет чем-то немного волшебным и заслуживающим уважения.

“He drops his eyes slowly down to the floor, and I cross my ankles, belatedly remembering I kicked off my shoes earlier. It’s hard to be a good nemesis when your bright red toenails are showing.”

Я всегда подозревала, что люди, которые встречаются нам в жизни, преподают нам какие-нибудь уроки, и была уверена, Джошуа появился, чтобы испытать меня. Растормошить. Сделать жестче.

- Я и так злюсь на себя за то, что все время опускаюсь до твоего уровня, куда ты меня постоянно тянешь.

• И к какому же это уровню в твоём воображениии я тебя тащу? К горизонтальному?

– А если бы я оказалась в таком же положении, брела по фруктовому саду и готовилась пустить свою жизнь под откос, что бы ты мне посоветовала?
– Тебе? Я бы посоветовала продолжать идти. Пусть у тебя будет все. Не отрывай взгляда от поставленной цели и, как бы ни складывалась жизнь, продолжай двигаться к ней.