Пловцы

Книга заинтересовала с первых строк. Почему? Да потому что, как и герои первой части, я люблю бассейн)).
На самом деле, первая половина книги метафорична.
Бассейн, как наша жизнь. И мы уходим в течение жизни с головой, пока внезапно не обнаруживается трещина. И трещина иногда имеет свойство разрастаться.

Вторая часть про трещину - болезнь, которая не лечится. И в этой части, конечно, сквозит такая боль автора, что понятно - история очень личная, а не выдуманная.

Добротная проза, нестандартно написанная, меланхоличная, тонкая и тревожная, очень тревожная.

Ооо, да. Есть ли тут несогласные с этим? Лично мне это очень близко. Пока что ни один больше вид спорта не разгружал мой мозг так, как плавание. Этот рой мыслей, летающий за мной попятам почти круглые сутки, куда-то исчезает еще на походе к лесенке, ведущей в эту голубую воду.

Герои этой книги чувствуют то же. Они оставляют свои личности в раздевалках вместе с верхней одеждой, натягивают шапочки и на целый сеанс покидают внешний мир, который такой разных у них и всех. Оо, как им везет, что отключаются они только на несколько часов! Хотя, почему им? Нам! Ведь любой читатель этой книги тоже станет пловцом – такая у него подача. И, когда на кристальном дне бассейна обнаружится трещина, вы вместе со всеми будете волноваться, закроют ли из-за этого его и как надолго, если да… И как же мы в таком случае будем сбегать от реальности?

А она коварна. Пока другие паникуют, что им некуда больше сбросить свой груз, пока бассейн находится в аварийном состоянии, в такое же состояние приходит одна из его посетительниц – Элис, что плавала через дорожку от вас. Бассейн оказывал на нее обратный эффект – помогал держаться на плаву в этой жизни, теперь же ее память, что та вода в бассейне – утекает от нее через трещенки…

Ее воспоминания, копившиеся все эти годы, по началу только путались немного, а сегодня она даже не знает, было ли что-то из этого в самом деле, и когда, если было… И вот она – главная боль романа – трещину Элис заделать нельзя. Деменция – это очень страшно. До слёз. И, пока героиня теряет связь с этим миром, а ее близкие – дочь и супруг – пытаются удержать ее разум здесь, ты понимаешь, что большая часть проблем, от которых бежишь ты на своей дорожке в бассейне – ерунда. Ничего в этом мире не вечно. И лучше помнить все прелести жизни вместе с неприятностями, чем не помнить вообще ничего.

П.С. Эта книга заставила меня взять купальник и пойти плавать. Только теперь немного иначе я воспринимаю эту процедуру.

С горечью и принятием. И размышлением.
Первая часть – списки всех и всего, связанного с бассейном. Правила бассейна, классификация посетителей бассейна, способы посетителей объяснить своё пристрастие к бассейну родным, список инструкторов с их недостаткам и то и то и сё.

Читается как одна большая попытка избавиться от тревоги, посчитав всё вокруг. Таковой и является – жизнь почитателей (по совместительству регулярных посетителей) бассейна держится на бассейновом ритуале. Мы мельком узнаем про многих, спасающихся от безумия современной жизни, наматывая круги на быстрых и медленных дорожках. По полной ощущаем атмосферу. Не вполне, возможно, здоровую, но явно крепкую, способную поддерживать людей.

Затем бассейн закрывается и начинается вторая часть – про Элис, самую «забывчивую» песетительницу.

Бывает старение как в «Последних ласках» – хороший вариант старения, а бывает как во второй части «Пловцов» – плохой вариант. У Элис дегенеративные изменения мозга. Она переезжает в спецзаведение. Мы узнаем, какие правила там и какие стадии проходит Элис, перед тем как навсегда замолчать. Что она ест, что лежит в туалетной комнате и чем занимались люди в соседних палатах, до того как попали сюда. И о чём думает взрослая дочь Элис, как она ищет в себе истоки проблем со здоровьем у матери, как перебирает воспоминания, фразы, как ищет отпущения. Узнаём, сколько раз муж Элис просил домработницу не заправлять кровать жены, после того как она уехала. И другие рутинные вещи, которые и держат нас в мире. А потом рутине приходит конец, но только вместе с человеком.

Книга укачивает бесконечными списками, там, естественно, не буквально пронумерованные списки, а так, размышления путём перечисления. Умиротворение и горечь – ощущения после прослушивания.

 "Пловцы" - третий роман Джулии Оцуки, более американский, состоит из двух частей. Первая часть - про бассейн в маленьком городке со своими правилами и постоянным кругом посетителей. Но вдруг на дне бассейна появляется трещина, её пытаются заделать, но она только увеличивается в размерах, и специалисты разводят руками, не понимая, откуда она взялась и как с этим справиться. В результате бассейн закрывают. В этот бассейн ходила Элис, пожилая женщина с развивающейся деменцией, тоже непонятно откуда взявшейся и, увы, не поддающейся лечению. Она теряет память постепенно, проблески разума наступают все реже, и когда становится опасно, её помещаются в специальное учреждение, где она тихо угасает, а её родственники скорбят и пытаются смириться с происходящим. Эта часть романа автобиографична, у писательницы так уходила её мать.

Чудесный автор, прекрасные романы, искренне рекомендую.

Увидев в аннотации слова: «Это жгучая интимная история о матерях и дочерях, единении и отчужденности...» — я не поняла, при чем тут бассейн. Первые 2 главы было вообще не ясно, о чем эта история. Как и в жизни, все самое главное потерялось за, казалось бы, очень важными вещами: новички в бассейне, которые не соблюдают правила, "дизертиры", переставшие его посещать, необъяснимая трещина на дне.

Только с третьей главы монотонного, переполненного деталями повествования становится понятно, что это книга-отгоревывание смерти матери. Попытка осмыслить её жизнь, её роль, её решения. Попытка пережить поднимающееся чувство вины, недостаточности, боли. Попытка смириться с болезнью, угасанием и, в конце концов, уходом.

Как и большинство прочитанных мною книг азиатских авторов, это книга-медитация, которую нужно больше чувствовать, чем пытаться осознавать. Давать ей себя захватить и прорасти, чтобы понять, прожить то, что предлагает автор. И тогда, история становится действительно жгучей, острой, полной, стоющей того, чтобы её прочитать.

Очень личное произведение, к которому проникаешься с первых строчек. Обычные люди, которые пытаются спастись в воде от повседневности, которая довлеет над ними. Как им в последствии сложно принять новую реальность, тот привычный мир, который рушится с каждой новой трещиной в бассейне. Для некоторых членов этого своеобразного клуба изменения ломают жизнь совсем. Без посещения бассейна Элис становится хуже и вести привычное ей существование она больше не может, а вместе с ней и ее близкие. Теперь их мир другой, их ощущения от прошлого и чувства, которые вызывают воспоминания, другие. Думаю, каждый найдет в книге что-то для себя, увидит себя в каком-то моменте повествования. После прочтения остается приятное и теплое впечатление.

Если вы страдаете синдромом отложенной жизни, читайте эту книгу. Если вам нужна мотивация учить языки, заниматься спортом, вести здоровый образ жизни, не доходят руки до чего-то, что уже давно в мечтах или планах, читайте эту книгу. Если для вас важно общение с кем-то из старших, но вы откладываете, читайте эту книгу. Или слушайте её. Она разбивает ледяное озеро души.

Это я написала сразу после прочтения. Но книга не отпускает, хочется продолжать размышлять о ней.

О том, как она поделена на две части — так же, как жизнь делится на до и после резкого ухудшения памяти героини, для неё и для её близких.

О том, как потоком льются предложения в первой части — как будто делаешь вдох и задерживаешь дыхание, и ёмкость лёгких тут нужна как у настоящих профессиональных пловцов.

О трещине в бассейне как аллегории на группу людей, которая в противовес большинству осведомлена о надвигающейся катастрофе (мне тут думалось об экологии, но описание можно распространить не только на неё):

В реальной жизни, на суше, мы становимся еще тревожнее, чем обычно. Мы теряем ключи. Мы забываем оплачивать счета. Мы не можем вспомнить пароли. Мы не причесываемся. Мы опаздываем в офис. Мы не можем сосредоточиться на работе... Мы просыпаемся в холодном поту, щеки горят, зубы стиснуты, сердце колотится, а в голове роятся вопросы: сколько еще дорожек нам осталось? Сто? Тысяча? Шесть? Девяносто четыре? Хоть кто-нибудь может нам сказать?

Всякий раз, когда мы сталкиваемся с кем-то из знакомых, мы испытываем тревогу и чувствуем свою уязвимость, как будто храним постыдный секрет, но никто, кажется, не замечает, что что-то не так. Они говорят: «Привет, давно не виделись!» или «Как дела?» И неожиданно для себя мы обнаруживаем, что обсуждаем новый гараж, цены на недвижимость, дилемму с перепланировкой дома, хотя все это и кажется немного странным и ненастоящим...

Мы стали добрее, уступчивее... Потому что теперь мы все равны перед лицом нашего общего конца. Это новая реальность, говорим мы себе. И — Мы справимся. И — Лилиан, неутомимая пловчиха с третьей дорожки — Бог во всем действует во благо. Но мгновение спустя мы думаем: «Моя жизнь разрушена». Или мы вылезаем из бассейна, не доплыв последнюю дорожку, потому что какой смысл продолжать, если все, что у тебя осталось, — лишь пара недель?

Для второй части не нужны огромные лёгкие. Во второй части никто не плавает. Никто не ссорится из-за отключённого фена в раздевалке. Не тревожится из-за того, что будет дальше. Всем ясно, что лучше дальше не будет, и проблески надежды быстро сменит смирение. Всё, что остаётся — радоваться маленьким проявлениям внимания, внезапным порывам доброты, возвышенной красоте платана за окном. Всё остальное — тюбики помады, вырезки из газет, новенькие неношеные сумочки — мусор, мусор.

Может быть, можно уже сейчас жить так, чтобы замечать больше первого и копить меньше второго?

Ох, уж эти японцы... Как они умеют в небольшой объём столько натолкать (не устаю это повторять) . Первая часть была, собственно, о городском бассейне и его посетителях. О том кто кому не уступил дорожку, кто что потерял/забыл в раздевалке, кто где и кем работает и тд. Ну, вообщем, ни о чём трёп. Уже собиралась скипнуть эту книгу, но было лень и руки заняты, думаю, ладно, пусть бубнит. И вот, в один не прекрасный день пловцы и пловчихи замечают малюсенькую, еле видную на дне бассейна трещину. И целую часть идёт это многоголосье и обсуждение и наблюдение за прогрессом. И вдруг резко финальная часть об одной посетительнице бассейна. И всё становится на свои места, в голове всё складывается и понимаешь зачем столько было налито воды. Сначала авторка расслабила и размягчила мозг, а потом КАААК шарахнула... Задумка гениальная, но читатель может на первой части просто сорваться с крючка (как я, но лень победила и я дослушала). Образность такая наглядная, аж до мурашек. Но за первую "нудную часть" и за то, что я могла бы и не дочитать один балл не додам (могу и передумать)

Обидно, а ведь в авторе чувствуется талант. Писать она может. Но уж очень странный стилевой прием - мало подходящие друг другу составляющие романа. То есть примерно 40% первых - описание бассейна как пространственно-временного континуума, почти секты и фиксации, остаток романа - драма разобщения женщины, больной деменцией, со своей семьей - дочерью и мужем. Как неподходящие края пазла. То есть состояние больной стало ухудшаться после закрытия бассейна, но пока пелась ода бассейну, она уже была больна, и вообще о ней там лишь вскользь упоминалось, не более.  Создалось такое впечатление, что автор хотела описать, как она теряла мать, которая постепенно переходила в лапы болезни, но ей не хватало объема, и она еще какое-то количество страниц посвятила несколько постороннему предмету в виде бассейна. В общем, из тех книг, которые, не прочитав, ничего не потеряешь.