Цитаты из книги Look Who's Back

Am meisten ärgert mich an diesen Morgenmenschen diese entsetzliche gute Laune, als wären sie bereits drei Stunden wach und hätten da schon Frankreich überrannt.

А как же Америка? Вам ведь пятьдесят шесть лет, и вы что, ни разу не были в Америке? – Я всерьез собирался, - недовольно ответил я. – Но меня, к сожалению, остановили.

Эта часто невысоко ценят, перефразируя старую шутку о человеке, который во время переезда несет, мол, не коробку, а «ответственность».

Впрочем, чего еще ожидать от наших газет! У них полуглухой записывает донесения слепца, деревенский дурачок его правит, и все это переписывают их коллеги из других печатных домов.

- Это и прекрасно в государстве, которым управляет фюрер. Есть человек, который несет ответственность за все: и до, и во время, и после.

• И он отвечает за шесть миллионов убитых евреев?
• Именно за них! Хотя я, конечно, не стоял со счетами.

Тот, кто хочет возглавлять национальное движение, обязан уметь реагировать на непредсказуемые повороты судьбы. И когда судьба стучится к нему в дверь, он не должен спрашивать: "Это, что ли, псих с "Ютьюба"?"

... мелкие и раздираемые завистью душонки по прежнему давили свежий и бесстрашно гордый гений, не в силах вынести, что его блеск с удручающей ясностью затмевает тление из собвтвенного жалкого огонечка.

In my opinion, only bakers need to work early in the morning. And the Gestapo, of course — that is self-evident.

What irritates me most of all about these morning people is their horribly good temper, as if they had been up for three hours and already conquered France.

... тот, кто силен, всего сильней один. Это верно также в Рождество, и именно в Рождество.

Aber man weiß ja, was man von unseren Zeitungen zu halten hat. Da notiert der Schwerhörige, was ihm der Blinde berichtet, der Dorftrottel korrigiert es, und die Kollegen in den anderen Pressehäusern schreiben es ab.

"Они вынесли урок из последней войны. И, зная о превосходстве немецкого пехотинца, они решили ослабить, уменьшить, уничтожить готовность народа к обороне. Чтобы в решающий день против азиатских миллионов вышли изнеженные потребители программы Харца, беззащитно размахивающие устройствами мышь и игровыми консолями".

Территория рейха значительно сократилась, но нас окружали вроде бы все те же страны, и даже неуменьшенная Польша продолжала свое противоестественное существование, отчасти на бывшей территории рейха! При всей моей рассудительности я не мог в первый момент подавить определенное возмущение и выкрикнул в темноту ночного киоска: "Да далась мне вообще эта война!"

Решающее дело - это пропаганда. Ваше послание должно отличаться от обещаний других партий.

Телефон – неподходящее средство для общения с людьми без ушей.

Я внезапно почувствовал нестерпимое желание вызвать сюда штурмовиков, чтобы разорвать барабанную перепонку негодяя его же собственным колокольчиком.

Впрочем, чего еще ждать от наших газет! У них полуглухой записывает донесение слепца, деревенский дурачок его правит, и все это переписывают их коллеги из других печатных домов.