Gods of Jade and Shadow

Мексиканское захолустье, 1920-е годы. Наша героиня Кассиопея Тун живет в доме деда вместе с матерью. Мать её когда-то вышла замуж против дедовой воли, но муж умер, и ей с дочерью пришлось вернуться в родной дом. Злобный дед этой финта ей не проcтил, поэтому дочь и внучка у него теперь в роли прислуги, и он их радостно гнобит. И это могла бы быть книга о лишениях и несправедливости, но однажды Кассиопея открывает сундук, стоящий в дедовой комнате, а там кости! Которые, слово за слово, собираются в скелет, обрастают мясом и кожей, и вон перед нами уже Хун-Каме, майянский бог страны мертвых Шибальбы. Брат Хун-Каме захватил власть в Шибальбе, а его самого в костяном состоянии отправил в сундук, и вон теперь требуется восстановить справедливость, отжать Шибальбу обратно, и помочь в этом должна Кассиопея.

По этому описанию может показаться, что это просто книга, о которой вы давно мечтали – роуд-трип с одного мексиканского побережья на другое, мифические существа из всех щелей, легенды майя, 20-е годы и юная дева в компании великого и могучего божества. Я тоже так думала, и если честно, не понимаю, что пошло не так у Сильвии Морено-Гарсии, и почему она не смогла сварить суп из таких прекрасных ингредиентов. Читать мне было просто скучно, и ощущение от книги как, я не знаю, от Финского залива в жаркий день – хочешь освежиться, заходишь в воду, идешь-идешь, а тебе всё по колено. Мелкими вышли персонажи – начиная с самой Кассиопеи, мелкой вышла попытка погрузить читателя в мифологию майя, да и Мексики по-моему совсем не видно – в том смысле, что кажется, действие этой книги могло происходить где угодно вообще.

Отдельно еще поругаю «любовную линию», вышедшую, пожалуй, самой мелкой, когда 80% сюжета ничего не происходит, и тут герои начинают клясться друг другу в любви. Впрочем, еще когда в самом начале упомянули, что у Хун-Каме, как у бога смерти и вообще, нет чувства юмора, сразу стало неясно, какой-такой теншн Морено-Гарсия собирается строить на подобном абсолютно неубедительном материале. Ну, в общем, и не построила.

Итого: наверное, в качестве первого знакомства с майянской мифологией почитать можно, но всё остальное, по-моему, не сложилось. А жаль.

Надо сказать, эта книга понравилась мне куда больше колоритной, но несколько сумбурной к концу "Мексиканской готики" этой же писательницы. Романы получились довольно разные и по атмосфере, и по стилю.

Здесь нам рассказывается история юной девушки Кассиопеи Тун, которая спит и видит как бы сбежать от деда-тирана и прочих неприятных родственничков и вырваться в большой мир из захолустного мексиканского городка, где кроме пыли и сплетен больше ничего и нет. И ей предоставляется такой шанс, когда она случайно освобождает из заточения майянского бога смерти Хун-Каме. Кассиопее придётся сопровождать его, помогать ему в поисках весьма важных артефактов и даже спуститься в царство мёртвых - Шибальбу, место страхов и кошмаров.

Больше всего эта история напомнила мне сказку - для взрослых, местами довольно мрачную, но всё же сказку. Если воспринимать её именно с такой позиции, то и лёгкость прохождения героями испытаний, и некоторая схематичность воспринимаются как должное. Главное здесь - путь героини, то, как она растёт, взрослеет и начинает по-новому смотреть на мир и на себя в нём. Но и крайне необычная для наших широт мифология майя, с её волшебными существами и особым устройством мира, тоже затягивает и вызывает желание почитать ещё что-то по теме.

Отдельное спасибо авторке за неявную, неспешную и правильно закончившуюся любовную линию

И да, книге очень идёт открытый финал, он здесь в нужный момент и на нужной ноте.

Конечно, буду ещё что-нибудь читать у Сильвии Морено Гарсии. Пока из других её книг ни одна не привлекла настолько, чтобы сразу добавить в виш. Но девушка плодовитая, так что, думаю, мы обязательно встретимся снова.

Судя по концепции, у этой истории мог быть огромный потенциал - мифология майя, экзотическая нечисть, юная героиня, вынужденная скитаться с древним богом подземного мира по Мексике 1920-х. Тут каждого отдельного ингредиента могло бы хватить на шикарную и, главное, оригинальную историю с экзотической ноткой. И вот как так у автора получилась нудная тяномотина - выше моего понимания.

Строптивая "золушка" Кассиопея Тун живёт из милости у богатых родственников и терпит унижения. И тут открывает сундук и выпускает оттуда запертого бога. И заверте... Кассиопея по идее должна желать освободиться от власти бога, бог желает вернуть части своего тела, а с ними - могущество. Но! Как это написано!!!

ГГ и ее бог приходят к очередному сверхъестественному существу и говорят " а ну отдай бессовестно уворованое!", а тот " конечно-конечно, да я всю жизнь мечтал отдать, да вот утром проснулся - и сердце не на месте, надо ж отдать!!!!". И это, типа, интрига и приключения...?

Слышала что блюда мексиканской кухни острые, а сериалы страстные. А книга Сильвии Морено-Гарсиа - пресная и скучная. Как так? А вот так!

⠀
Кассиопея и свергнутый бог смерти Хун-Каме бродят по Мексике 1920х годов и пытаются вернуть принадлежащие богу вещи, чтобы он снова занял свой трон в подземном мире Шибальбы. Тот, кто сверг Хуан-Каме, всячески им противостоит в этом.
⠀
Периодически читателю рассказывают о преданиях и верованиях майя, немного закидывая информации по ходу сюжета. Но основная веха событий крутится именно вокруг очеловечивании бога на земле и чувственности девушки.
⠀
Хотелось больше мистичности, сказочности, мира майя, тонкостей мифологии страны, каких-то интересных погружений в прошлое. Из мрачного - периодические описания самого мира мертвых майя и ритуалов по вызову духов, теней, демонов и так далее.
⠀
Начало книги вроде увлекло, но затем череда странных сюжетных поворотов и скомканный финал меня разочаровали. «Мексиканская готика» автору удалась лучше, по моему скромному мнению. А в этом романе видны недоработки и поспешность, которая подпортила сюжет. Интересная тема книги, которая не была для меня развёрнута, тем более что объём книги позволил бы это сделать - а так всего 325 страниц не сильно атмосферной истории.
⠀
P.s. Окончание с намеком на продолжение, которое я вряд ли буду читать.
P.p.s. Готовьтесь к ошибкам в книге.

⠀

Книга Сильвии Морено-Гарсии "Боги нефрита и тени" - история мексиканской золушки, пропитанная индейской мифологией и жутковатой атмосферой смерти.

Главная героиня Кассиопея - девушка, живущая в доме деда на правах бедной родственницы, вынуждена прислуживать родне и терпеть постоянное пренебрежение. Однажды из-за обиды она открывает запретный сундук и выпускает бога смерти, владыку Шибальбы, предательски заточенного братом. Оказывается, дед в свое время помог осуществить божественный переворот и должен был следить за заточенным свергнутым правителем загробного царства. Что же делать Кассиопее?

Хун-Каме хочет вернуть трон и отомстить предателю-брату.
Кассиопея хочет приключений и сбежать из дома, где родня лишь помыкает ею и нет никакого светлого будущего.
Вукуб-Каме хочет сохранить трон, победить старшего брата и вернуть Шибальбе былое величие.
Семейство Лейва хочет сохранить благополучие, дарованное действующим владыкой, для чего надо угомонить непокорную девчонку, выпустившую Хун-Каме.
Так начинается полное приключений путешествие по Мексике и её мифам.

Противостояние двух богов смерти превращается в настоящую оду жизни. А что может победить смерть если не жажда жизни и любовь?

P.S. Прочитав эту книгу, я окончательно уверилась в том, что Сильвия Морено-Гарсия - мой автор. Ранее я читала "Мексиканскую готику" и "Эта ночь была бархатной" - книги совершенно разных жанров, но все они мне понравились, каждая по-своему. Произведения далеки от монументальности и возвышенной литературы, но во всех них есть некая блюзовая меланхолия - возможно, именно это меня и очаровывает.

Очень много пословиц и поговорок посвящены «верности и преданности». В этой книге рассматриваются две противоположные стороны этих понятий. Преданность из-за отсутствия выбора, из-за материальной выгоды, по дружбе и другие. Но всегда ли можно положиться на преданного человека? Верность труса иль глупца — не опора господину (еще одна пословица). О чем книга? О семьях, о храброй девушке Кассиопее, которая не чувствует поддержку и любовь в своей семье, о целеустремленности, о мечтах, о борьбе за власть, о разном видении ценности власти и, конечно, о любви. На многие темы задумываешься в процессе прочтения. Была бы героиня такой самоотверженной, проживая в другой семье? Что важнее, семья или власть, любовь или предназначение? Достаточно ли для успеха просто быть уверенным в своей правоте и настойчиво идти вперед? В книге постоянно есть выбор: выбор пути, решений, людей. И именно это имеет здесь значение. Сюжет не новый: из-за любопытства Кассиопея открывает сундук своего деда, а дальше… квест – дойди до финала!

Если вспоминать «Мексиканскую готику» Сильвии Морено-Гарсии, где сюжет представал в достаточно мрачных, давящих и немного абсурдных тонах, готика во всей своей красоте с вкраплением мистических ноток, то роман «Боги нефрита и тени» совершенно отличается своей сюжетной атмосферой, жанром и даже подтекстом истории.

И не верьте тому, что здесь будет какое-то эпическое фэнтези, это скорее фэнтезийный ромком, пытающийся закосить под Джеральда Брома и его «Потерянных богов». И если Бром отличается в каких-то своих романах большой кровавостью и жестокостью, то здесь перед нами будет представлена по большей части некая сказочка с добрыми и поучительными подтекстами, где любовь и вера, справедливость и желания, играют огромную и важную роль.

Кассиопея Тун. Бедная родственница и внучка, живущая на попечении своего деда, который когда-то в прошлом отказался от своей дочери, но жизнь сыграла злую шутку и привела мать и новоявленную внучку к ногам деда.

И тут знаете, всё, как в старой доброй сказке про Золушку. Дед старый и сварливый эгоист, а еще и богатый, которому бы только жопу на постели греть. Есть эгоистичный мудак Мартин, который является кузеном Кассиопеи и постоянно её тюкает и пытается задеть. А вот, как вы уже поняли, Кассиопея - это у нас та самая Золушка, весь дом драит, деду книжки читает и ходит по его поручениям, её жизнь - одно сплошное понукание её личностью, идущее в разрез с представлениями её желаний. А хочет девочка всего-навсего ощутить свободу, потанцевать, поводить машину с откидным верхом и встретить мужчину с картинки.

Но вот у деда есть своя тайна - сундук, который закрыт на несколько замков. Однажды его открыв, Кассиопея выпускает на волю бога смерти и повелителя Шибальбы. Тут-то и начнется её долгожданное приключение.

Честно, вот ничего не хочется говорить плохо про книгу и как-то придираться к ней. Да, она простая, да она не вызывает массу восторгов и возможно уже выветрится завтра из головы, но то, что она наполнена какой-то легкостью и добротой, нельзя не оценить!

Место действия книг автора прямиком происходит в Мексике, где Кассиопея, названная, кстати, в честь звезды, будет колесить из города в город, встречаясь и с демонами, и с ведьмами, и с колдунами, которые потом становятся козлами. И даже посетит царство мёртвых. И причём тут любовь? Да притом, что даже сильные мира сего не обделены этим чувством, даже боги могут любить. Сцен 18+ здесь нет, а жаль, автор достаточно хорошо прописывает, что мужских персонажей, что те самые горячие моменты.

Эту историю можно назвать поучительной, историей, которая доказывает, что не нужно взращивать в себе ненависть, а простить и принять человека, который к тебе зло относится. О том, что если ты что-то просишь, всегда нужно платить, всегда ... О справедливости, которая рано или поздно восторжествует.

Коротенькая сказочка о девушке, которую назвали в честь звезды и боге смерти, которому чуждо что-то человеческое, но всё-таки внутри тлеет огонек чего-то тёплого ...

Загадочный мир Мехико завораживает читателя своей атмосферой, культурой древней цивилизации Майя и легендой, что когда-то два бога сражались за трон в Подземном Царстве (Шибальба).

Увлекательное путешествие ждёт читателя на страницах этой книги. Вместе с Кассиопеей ты погружаешься в водоворот приключений: сундук с костями, свергнутый Бог, демоны, Царство смерти.

Было интересно наблюдать за развитием отношений между Богом и обычной смертной девушкой. Я с нетерпением ждала концовки, чтобы узнать - кто за кем в какой мир последует... А "комплименты" от бога - это нечто новое  - кажется и ничего такого, но сравнить девушку с курицей, рыбой, козой - надо уметь.

Но это не просто сказка о Богах и смертной. Мы также здесь видим актуальные темы - "принятие себя", "от ненависти до прощения", "жертвенная любовь".

Мне понравилось то, что абсолютно каждый герой этой истории изменился внутренне - кто-то избавился от ненависти (или на пути к этому), кто-то смог открыть свое сердце любви и взглянуть на ситуацию под другим углом.

Что ждёт читателя здесь?

- атмосфера Мехико (напоминает мульт "Тайна Коко") и небольшие отсылки к истории Майя (мифы и легенды);
- актуальные тропы "ненависть-принятие", "поиск себя", "любовь и жертва" - есть над чем подумать;
- грустная, но красивая история любви Бога Царства Шибальбы и обычной девушки;
- вражда двух братьев-богов (часто вспоминала фильм "Боги Египта") - всё так кинематографично, что аж захотелось экранизацию.

Это вторая книга у автора, первой была "Мексиканская готика". И скажу так - с каждой книгой меня удивляет то, как автор мастерски погружает читателя в свою культуру. Так что знакомство с ним я продолжаю.

«Слова - это семена. Ты рассказываешь истории. Истории дают жизнь мифам. А в мифах есть сила.»

На дворе 1927г. Маленький мексиканский городок Уукумиле в Юкатане.

Кассиопея Тун, 18 лет, денег нет, перспектив никаких, живет с забитой матерью на попечении деда-тирана и с высокомерными родственниками, помыкающими ей как Золушкой.

Но у судьбы на неё явно есть свои планы! По стечению обстоятельств Кассиопея оказывается связана с богом смерти Хун-Каме, которого обманом пленил собственный брат с помощью деда Кассиопеи. И все это ради трона и власти в Шибальбе - подземном царстве теней!

Теперь Хун-Каме вместе с Кассиопеей пускаются в полное опасностей приключение по всей Мексике, чтобы найти и вернуть украденное у Владыки смерти, отомстить его брату и свергнуть того с трона!

Эта захватывающая история в духе книг Нила Геймана, точно придётся по вкусу всем поклонникам древних мифов, сказок и легенд!

Вместе с героями мы спустимся во тьму, столкнёмся с демонами, магией, призраками, ведьмами и прочими чудовищными порождениями тьмы,пройдём по Чёрной дороге к Нефритовому дворцу и доберёмся до Дерева мира в самом сердце Шибальбы! Проверим себя на прочность и обретём любовь! Состязание начинается!

Добро пожаловать в царство теней, Шибальбу. Его повелитель, Бог смерти, приветствует вас!

«Как у дерева много корней, так и историй, которые следует рассказать, существует великое множество.»