Earwig and the Witch

«Когда хочешь заставить кого-то исполнять твои желания, очень важно с самого начала взять правильный тон»

Эту крошечную историю я читала дважды: перед просмотром одноимённого аниме и после. Скажу честно, в первый раз она показалась мне совсем невыразительной, сырой и скомканной, хотя идея была увлекательной и многообещающей, да и сам сюжет был невероятно динамичным, но все равно складывалось ощущение будто я читаю черновой вариант или краткий пересказ, а не полноценный роман. Произведению не хватало ярких красок и тщательной прорисовки в характерах героев. Однако после повторного чтения, история впечатлила меня гораздо сильнее, я стала смотреть на нее под другим углом, и думаю все благодаря аниме, от которого я осталась в полнейшем восторге («Студия Гибли» меня никогда не разочаровывает, и даже новый формат рисовки меня ничуть не смутил, а наоборот порадовал). Горо Миядзаки очень трепетно отнёсся к первоисточнику, можно сказать он почти ничего не изменил в основном сюжете (только добавил линию касательно матери Аи и связал ее с приемными родителями, и это был замечательный ход со стороны режиссера) и слово в слово повторил произведение Дианы Уинн Джонс, но в то же время ему удалось сделать так, что история заиграла по-новому, он сделал героев харизматичнее и приятнее (особенно котик очаровал), а сам сюжет забавнее и трогательнее. Персонажи живые, в них влюбляешься моментально, мне понравилось, как были показаны их взаимоотношения, особенно в аниме: если в рассказе Дианы Джонс Ая скорее использует своих новых родителей для того, чтобы чего-то от них добиться, то в аниме, наоборот, она проникается к ним симпатией и считает их своей семьей. Насчет финала – он вполне логичен, но все равно оставляет после себя некоторые вопросы, автор будто намекает, что продолжение следует. Может быть, у автора действительно были идеи для создания сиквела, но, к сожалению, это последнее произведение Дианы Уинн Джонс, в 2011-ом году (именно в этом году был опубликован данный роман) она умерла поле продолжительной борьбы с раком лёгких. Эта история на протяжении всего чтения/просмотра вызывает искреннюю улыбку на лице, после нее на душе становится теплее. Это очаровательная, душевная, добрая и смешная сказка, которая порадует не только детей, но и взрослых.

Какое же упущение, что это всего лишь маленькая повесть: с началом, но без конца. Имеющая всё, чтобы развить историю, но не воспользовавшаяся этим преимуществом. Читая подобное, вспоминаешь причины, по которым так редко стремишься к повестям. Всегда ведь чего-то не хватает. Впрочем, о грустном достаточно. Теперь к хорошему.

Сюжет. Уховёртка — девочка, живущая в приюте и не желающая покидать его никогда, ведь ей там очень нравится. Каждый раз, когда усыновители приходят, она всячески старается показать себя в невыгодном свете, но в один из таких посещений всё получается с точности да наоборот. Странная женщина и не менее странный мужчина с рогами забирают её в свой дом, где девочка должна стать помощницей ведьмы. В мечтах героини она ученица, познающая законы магии, в реальности она служанка, следующая всем приказам. Усыновители не предусмотрели лишь одно — девочка не прочь добиться своего и использует ради этого любые методы и возможности.

Писательница немного приоткрывает завесу прошлого героини, но не развивает её. Также совсем ничего не рассказывает об усыновителях девочки, а узнать о них уж очень хочется. Эксцентричные, имеющие вес, находящиеся в странных отношениях. За такое короткое время они смогли чуть заинтересовать, но, увы, узнать нечто большее невозможно, как ни старайся. Почему усыновителя слушаются демоны, что их связывает с усыновительницей, знали ли они мать девочки и были ли теми, кто когда-то её преследовал? Так много вопросов и ни одного ответа. Не ощущать несправедливости просто не удаётся, хотя я очень старалась убедить себя, что от повести иное получаешь редко.

Но не взирая на это, мне очень понравилось. И бойкая малышка и её помощник говорящий кот, боящийся глистов, и усыновители. Все они очень яркие и интересные персонажи. Героиня предусмотрительная и хитрая, притворяющаяся тихой, а по ночам варящая магические зелья. Она не привыкла опускать руки и позволять кому-то командовать собой, поэтому обязательно добьётся и побега из дома (образно говоря) и походов в школу, и посещения друзей из приюта. Маленькими шажками, небольшими манипуляциями и рискованными поступками. Её приключения действительно достойны отдельной книги на страниц так пятьсот: от маленькой девчушки до взрослой девушки-ведьмы, повелевающей демонами.

Экранизацию пока не смотрела, но гляну. Надеюсь, что она хоть немного приоткроет тайны, о которых в книге промолчали. Кстати, небольшое наблюдение. Умная девочка, говорящий кот, необычные родители и дом, из которого никак не выйти без последствий и ухищрений — ничего не напоминает? Ещё бы глаза-пуговицы и дверь, ведущая в другую реальность и да здравствует Гейман и его Коралина. Истории разные, не подумайте ничего, но в этом слегка схожи.

Время провела приятно.

у меня такое чувство, что я заказала прекрасное блюдо, но мне принесли его, дали ощутить аромат и унесли. Книга состоит из 128 страниц, огромного шрифта и кучи иллюстраций. Думаю если это все убрать получится максимум 50 страниц. Сложилось такое впечатление, что это просто черновик книги, в которой отлично описали завязку, а финал уже "слепили" из двух страниц. Такое чувство было, что Джонс писала книгу, она не шла, но что то нужно было выпустить в печать и автор быстро "свернула" книгу.
Возможно моё разочарование связано с тем, что знаю какой писательский потенциал есть у Дианы.
Однако то, что есть уже не плохо. Уховертку, девочку из приюта, удочеряет ведьма, которая использует её в качестве помощницы. В доме у неё появляется друг-помощник кот Томас. Очень подробно описан быт их своеобразной семьи, но мне это очень понравилось, особенно приёмы пиши.
Очень интересно ознакомится  экранизацией.