Цитаты из книги True Grit

— Кто бы про вид рассуждал. Тебя-то, похоже, суковатой палкой по роже лупили.

В этой преступной земле исполнитель путешествует один и без друзей. На него там любая рука подымется, кроме, разве что, индейской — этой нацией тоже прежестоко помыкают негодяи, вторгающиеся из Штатов.

Поначалу-то я этих мустангов ненавидела, что они папу к смерти привели, а теперь поняла: блажь это, неправильно вину валить на этих красивых животин, ни добра, ни зла они не понимают, знают одну лишь невинность.

Довольный покупатель - радость на сердце.

Одно дело — знать Писание, другое — его проповедовать.

— Добрые христиане трудностей не чураются.

— Но и не стремятся к ним очертя голову. Добрый христианин не упорствует понапрасну и отнюдь не самонадеян.

— Тебя как зовут? — спрашивает.

— Как назвали, так и зовут, — ответила я.

Этикетка на пузырьке гласила, что ртути средство не содержит и его советуют пить как терапевты, так и священнослужители.

В женщинах ни грана щедрости. Только себе все загребают, а ничего не отдают. И не верят никому. Боже праведный, как же не любят они с тобой расплачиваться! Ты на них один, как два мужика, пашешь, а они, дай им волю, еще и кнутом тебя будут подгонять. Нет, сэр, не для меня это. Никогда. Не станет мужчина на женщину работать, если только у него мозги, а не простокваша.

на своем месте шутка — дело стоящее.

- Тебя как зовут? - спрашивает. - Как назвали, так и зовут, - ответила я.

На этом свете за все нужно платить так или иначе. Ничего за просто так не дается, кроме Божьей Милости.

Каждому из нас следует достойно сносить несчастья.

На воре-то и шапка горит, знамо дело.

— Не понимаю я, как можно играть в карты, пить виски и думать про это сыщицкое дело — и все одновременно.

Кое-кто скажет, что по всей стране в то время было больше таких мужчин, кто походил на Кливленда, чем не похожих.

Под конец судья говорил, что это не он тех людей повесил, а закон.

Знаете же, как говорят: «Довольство — лучшее богатство».

Когбёрн на это говорит: – Если я когда-нибудь увижу кого из вас, техасских сучков, и он мне скажет, что никогда не пил из конских следов, так я ему руку пожму и подарю сигару с Дэниэлом Уэбстером. – Так ты не веришь мне? – Лабёф спрашивает. – Верил первые двадцать пять раз, когда мне про это пели.