Подумай дважды

Средненький детектив.
Не то, чтобы совсем не интересно, но и с головой в книгу не уходишь.
Да и сюжет по обмену близнецов не такой уж и редкий. Хотя и очень спорный. Вот не бывает полностью идентичных людей. И близнецы в их числе. Вы можете обмануться во внешности. Особенно когда они одинаково одеты, стоят рядом и молчат. Но вот если они были разлучены в детстве, воспитывались в разных семьях, получили разное образование и вы были знакомы только с одной из них — всё! Вы бы сразу почувствовали подвох.
Ну да ладно. Спишем на художественный вымысел и простим.
Но вот как, оказывается просто:

• Стать опытным юристом.
• Обмануть бойфренда.
• Избавиться от крупной собаки, охраняющей дом.
• Узнать пароли и проникнуть во все компьютеры, не будучи хакером.
• Получить доступ к банковским счетам.
• С легкостью, без тренировки, подделать подпись другого человека, которую ты ранее не видел.

В центре сюжета сестры - близнецы. Хорошая Бенни Росато и плохая Эллис Конноли. Эллис настолько завидует своей успешной сестре, владелице процветающей юридической фирмой, что решает убить Бенни, на время занять ее место и присвоить себе все деньги.

Из плюсов отмечу динамичность сюжета. История закручивается буквально с первых страниц, без лишней «воды». Но, к сожалению, плюсы на этом для меня заканчиваются.

Что не понравилось? В первую очередь, сложно поверить в то, что возможно полностью заменить другого человека, пусть и своего близнеца, так, что никто этого не заметит. Ни коллеги, с которыми человек работает много и далеко не первый день, ни мужчина, с которым связывали романтические отношения, хоть и с момента их последней встречи прошло некоторое время.

Персонажи совершенно не раскрыты, мы с ними знакомимся вскользь, а потому сочувствовать и сопереживать им не особо получается.

А то, как герои поступают, заставляет задуматься об их умственных способностях. Например, Бенни, которая, очевидно, должна обладать высоким интеллектом. Но почему она хранит пароли ко всем счетам практически в свободном доступе? Или хитрая Эллис, которой часто удавалось выйти сухой из воды. Она решает не просто убить сестру, а заколотить ее, еще живую, в деревянный ящик и оставить посреди пустыни. К чему такие сложности? А коллега из фирмы, которая подозревает, что Бенни не настоящая, и пытается убить в этом остальных, но все равно поздним вечером отправляется с ней в отдаленный район города. Так много вопросов.

Отдельно можно сказать и про некомпетентную работу полиции. Бенни приходится долгое время справляться в одиночку, пока полиция не верит ее рассказам и пытается выставить виноватой ее. Женщина больше суток пролежала в гробу, который она в итоге смогла сломать, она обезвожена, ей пришлось вступить в схватку с диким животным (реалистичность происходящего опустим), а ее пытаются выставить просто пьяной. Да, ведь именно так будут выглядеть люди после загула. А как ловко удается скрыться Эллис, пока они ее ищут по всему аэропорту, и Бенни придется с этим справляться самой, просто песня.

И, наконец, то, что начиналось как детектив с элементами триллера, скатилось в обычный боевик, в котором друг друга сменяют взрывы, погони и перестрелки. И заканчивается все это весьма предсказуемо.

Самое интересное в данной книге — это даже не приключения близняшек, вызванные преступлением одной из них (так как многое слишком натянуто ради нужного эффекта), а наблюдение за людьми, невольно замешанными во всё это. Настоящее напряжение я смогла ощутить именно в те моменты, когда тот или иной персонаж, удивлялся каким-то странностям, чувствовал что-то неладное, а события продолжали кататься дальше. И получался конфликт между тем, что человек видит, и тем, что он подозревает (пусть даже сам это толком не осознаёт).

Да, автор помогал движению сюжета в нужную сторону всеми силами — от волка с комбайном до столь удачно появляющихся в нужных местах людей, но после первой трети книга летела на одном дыхании. Переход в чуть ли не боевик под конец меня тоже не порадовал, но высокой оценки не жалко для столь жадно читаемой (пусть и не совсем реалистичной) книги. А вообще за Медведя переживала больше, чем за озверевшую мадам юриста.

Уже не в первый раз удивляюсь, почему у качественной, интересной и захватывающей книги так мало читателей. Плохо раскрутили? Может быть. В общем, я рада, что иногда удается наткнуться на такие хорошие, но малоизвестные книги, как эта.
Эллис и Бенни - две сестры близняшки (причем, без возраста, судя по повествованию). Бенни успешна, у нее своя юридическая контора и много честных денег на счетах. Эллис же неудачница, зарабатывающая на жизнь продажей наркотиков.
Аннотация к книге оказалась не совсем правдивой - Бенни никто не убил. Она осталась жива. А Эллис действительно заняла ее место в конторе, пытаясь снять деньги со счетов.
Самое интересное в книге - это попытка понять, как же Бенни разоблачит сестру, если никто не верит, что она настоящая Бенни. Это, пожалуй, самое главное "ожидание" во время чтения книги. И вот...развязка. И никакого "бума" не происходит. Эллис разоблачает сотрудница конторы, которую Эллис случайно называет по имени, а не по фамилии, как обычно. Странное разоблачение, да? Вот и мне показалось. Поэтому я и поставила 4 этой книге.
Что касается стиля книги и ее формы, то мне всё очень понравилось. Стиль легкий, читается книга взахлеб. А по форме в этой книжечке - 128 глав! В нашем понимании - маленьких частей. И каждая часть рассказывает про одного из трех героев - Бенни, Эллис и Мэри (сотрудницу конторы). И это тоже импонирует читателю, потому что складывается общая картина происходящего.
В целом, мне понравилось, но развязка подвела, конечно...

Это очень плохо. Вообще, я обычно не жду от современных детективов ничего хорошего, ожидания занижены и на все огрехи я закрываю глаза. Но здесь настолько плохо, что даже я не могу не обратить внимание.
Все началось с того, что нам предстали две сестры-близняшки: Плохая Эллис решила присвоить личность (и наличность) Хорошей Бенни, для чего споила ее какой-то дрянью и живьем закопала в яме (ну раз уж ты не захотела видеть смерть своей сестры и захотела от нее избавиться, не проще ли было скинуть ее в какое-нибудь озеро, чтобы наверняка?). Понятное дело, что Хорошая смогла вырваться, попутно ранив койота (ну да, обезвоженная женщина чуть ли не без сознания с легкостью расправилась со зверем - спишем это на то, что койот был сирым, убогим, и вообще на него косились его сородичи - такой уж никчемный он был). Зачем-то нам представили еще и помощницу, а потом и партнера Хорошей - Мэри ди Нунцо (хотя она тупая настолько, что ее не партнером надо было делать, а выгонять за профнепригодность - юрист не может быть настолько тупым!) Ощущение, что платили за количество слов, иначе не объяснить, зачем эта никчемная в сюжете. Впрочем, никчемные там все: бывший хахаль Хорошей по имени Энтони, который не заподозрил, что Плохая не то, что кажется; еще одна идиотка Джуди, которой подсказали, что Эллис притворяется Бенни (так бы не догадалась), но которая поехала в перди с Плохой, потому что ее поманили длинным долларом (у нее там что, память, как у золотой рыбки?). Есть еще дебилка Джулия, которая пошла на должностное преступление ради незнакомой женщины. Вы верите, что так может поступить начальник отдела? Ну там и полиция мышей не ловит, и ФСБ - тупые додики, абсолютно беспомощные. В общем, с героями совсем плохо.
Плохо и с сюжетом, ладно, всего рассказывать не буду, но как Вам пожар в аэропорте, который устроила Плохая? Для этого она подожгла занавески и мусорку в туалете самолета. Ну то есть, мы должны поверить, что нет ни датчиков дыма, ни системы пожаротушения?! На каких идиотов это рассчитано? Ну и да, практически сразу раздались звуки взрыва, повылетели окна аэропорта - ну все в стиле индийских фильмов, где герой одной рукой бросает машину - все примерно так же правдоподобно. И сгорело аж 9 самолетов, чисто машина Голдберга. Но опять же, одно из требований тушения пожара - это не смотреть, как сгорают самолеты, а отгонять их на безопасное расстояние. Я не понимаю, почему такие чудовищные ляпы игнорируются и писателем, и редактором.
То, что автор писала на отшибись заметно и по итальянской семейке. Ну не можешь ты в итальянский, ну возьми то, что тебе известно. Так, например, мать семейства представляет свою семью, в числе которых и mia sposa Mariano. Я даже подумала, ну бывает, определяет себя мужчина, как женщину, такая вот прогрессивная семья, но нет, это просто автор не может определиться с полом своего героя (моя жена Мариано, как Вам), хотя, казалось бы, обычная фраза. Есть и другой момент (и это я вполглаза читала итальянские фразы), где звучит фраза "Tornare a casa", в значение "Вернись домой", только автор не учел (в который раз) - что "Tornare" - это инфинитив, а не повелительное наклонение.
Подытожу. Автор - некомпетентна. Если бы авторство было работой - ее стоило бы уволить, жаль, что вместо этого, наоборот, кто-то покупает это г...но

И снова выбор мой на книгу пал случайно.
Не знаю, стоит ли заниматься хоть и кратким, но пересказом. Но, наверное, стоит немного передать суть в моей интерпретации:)
Две сестры-близняшки росли отдельно друг от друга, в разных семьях и разных средах. Но счастливого воссоединения не получилось.
Про близнецов однояйцевых вообще много есть и рассказов. и научных трудов, и просто статей в журналах как серьёзных, так и глянцевых. Мол, связь между ними просто эпичная. Если между любящими сердцами натянута через времена и расстояния красная нить, то между близнецами - просто алый канат толщиной с руку.
Но тут связь эта используется одной сестрой против другой. Хотя по сути нет здесь ощущения, что связь вообще есть, просто одна кровь на двоих и ощущение "этожкакникаксестра".
Но это одна сторона. А есть и другая. О том, что есть на свете люди, которым можно доверять, которые не предадут. Они зовутся друзьями. Без них ты никто. И не нужно бояться впускать их в своё сердце. Правда, их проверяет время, не так уж и просто их увидишь в толпе людей, встречающихся на пути.
Написано хорошо, мне читалось легко. Сначала, правда, было не очень непонятно, к чему линия с итальянской семьёй. Но потом две линии как две нити связались в полотно текста.
Конец? Конец по мне. Всё ясно и понятно. Happy end, так сказать.
Моё мнение - вкусно, но чуть-чуть пресновато. Самую малость.:)

Сначала мне очень понравилась книга, я вообще люблю такие идеи с подменой близнецов. Но потом что-то пошло не так, начался какой-то треш. Я понимаю, что автор хотела показать борьбу за свою личность, но детектив превратился в какой-то боевик с наркотической историей. А ещё не очень правдоподобно произошла смена личностей, как наркоманка могла стать крутым адвокатом, как она не посыпалась в первый же день на работе, как её не вычислили, это ж нереально. Как бывший бойфренд не заметил подмены, ведь такие ляпы делались? И вопрос ещё к автору, как Бенни не задохнулась за двое суток в гробу, при этом ещё активно его разламывая. Ну и полиция тут показана какая-то тупая. А с какой лёгкостью без документов можно покинуть страну и въехать в другую... И ещё кучу вопросов к автору, но я и так уже наспойлерила(((

Книга прочитана в рамках игры "Книжное путешествие".