Улыбнись мне, Артур Эдинброг

— Нет, ты серьёзно?! — наконец не выдержала
я. — Мы будем красть жемчужины у русалок?!
— Да.
— Хорошо хоть не икру…

– Я просто слишком боюсь, что с тобой случится что-то плохое, – очень тихо сказала я. А потом продолжила быстрее, с силой: – Я знаю, что это неправильно и эгоистично. Что излишняя тревога за кого-то – самый извращённый и пагубный вариант поддержки, приносящий лишь боль и неуверенность обоим.

Я могу рискнуть миром, но я не стану рисковать тобой.

Я не хочу находить любимого человека, чтобы потом тащить его в бой. Мне не понять романтики жертвы, желания героически погибнуть вместе, красоты последнего синхронного вздоха под стопой врага.
Некоторые вещи нужно делать только в одиночестве.

– Если бы в день твоего появления кто-то сказал мне, что вот эта колкая, острая, вредная девица может быть такой нежной, я бы усомнился в его когнитивных способностях.
– Если бы мне в тот день сказали, что ты способен на романтику, я бы покрутила пальцем у виска. Или у обоих висков сразу. Дабы продемонстрировать всю степень своего недоверия.

Я начинаю думать, что иногда испытания – это ещё и способ вырасти, а не только тяжёлый долг. А некоторые проблемы… довольно забавная штука, если честно. Их даже можно назвать приключениями. И это всё благодаря тебе. Просто рядом с тобой по-другому не получается: ты такая живая…

-Всё самое прекрасное в жизни похоже на угрозу - угрозу банальности, скуке и повседневности, - пожал плечами Ван Хофф Эдинброг.

Лабиринт был набит препятствиями, как ящик Пандоры - бедами.

И, заскучав, я поехал в Москву. В иллюзорных поисках родины и, соответственно, лучшей жизни. Ведь мысль о том, что у тебя где-то есть родина, очень утешает. На неё можно повесить все свои житейские неурядицы. Убедить себя: это здесь я неудачник, потому что я на чужбине. А вот как перееду домой, так сразу же заживу, человек человеком.

— Так, ладно. И что теперь делать? Как порвать нашу с Артуром связь?
— Ну, проще всего тебя убить, — улыбнулась Мэгги. — Сейчас принесу тебе каталог возможных вариантов казни, выберешь по своему вкусу.