Цитаты из книги This House is Haunted

Одно из самых огорчительных свойств взросления. Боимся больше, умеем меньше.

“У этой девочки талант утаивать свои чувства. Не уверен, что это здоровое свойство натуры.”

“Маменька с папенькой обладали замечательной чертой, отличавшей их от родителей большинства школьных моих подруг: они друг друга любили.”

“Я вскочила и отошла прочь, раздумывая, отпустить ли помыслы свои туда, куда они стремились.”

“Молодые люди будут наперебой добиваться ее руки, и, вероятно, она разобьет немало сердец, прежде чем отыщет то единственное, что пожелает холить и лелеять.”

“Юстас не любит воду, — пояснила Изабелла. — А я всегда любила. Мама говорила, в иные времена я стала бы русалкой.”

“я буду смотреть жизни в лицо, питая серьезные намерения и ни на миг не унывая. Так я буду довольна и счастлива.”

Я прекрасно понимала Эстер, хотя, конечно, она потеряла красоту, заболев оспой, я же свою никогда и не находила.

“Оборочки да капризы никогда не вызывали во мне приязни. Мне бы прямодушную женщину, что обеими ногами стоит на земле, — вот и все, я довольный жизнью человек.”

“Зачем, недоумевала я, люди селятся в Лондоне, в грязном, мглистом, задымленном Лондоне, с его головорезами и уличными женщинами, с его преступностью на каждом углу? Вонючая извилистая река марает наши тела, пустой дворец оплакивает отсутствующую королеву, да еще гибельный климат, и бастующие фабричные, и слякоть на панелях.”

Я совершенно одна. Исчезни я среди ночи, погибни от рук убийцы по пути из школы, некому будет вспомнить, никто не удивится, что меня больше не видать. Я стою одна посреди пустыни.

Мисс Кейн, неужели все мы звери в глубине натуры своей? И красивыми словами, нарядами и манерами лишь маскируем низменные инстинкты? Говорят, дай мы волю подлинным своим желаньям, вцепимся друг другу в глотки, и кровожадности нашей не найдется равной в истории.

Природа человеческая внушает мне тревогу, — сообщила я мистеру Рейзену. — Люди способны на чудовищную жестокость

...стоит мельком явить слабость - и ты пропала навеки. Я сделана из другого теста и была полна решимости это доказать.

Детские травмы сильно бьют по нам, когда мы взрослеем.

О счастливом детстве обыкновенно читаешь в книжках, не так ли? В настоящей жизни его не бывает.

-Если вы все-таки увидите некоего джентльмена, престарелого джентльмена или любого чужака, коему здесь не место, сообщите мне, будьте добры. -А то я его попросту пристрелю, - сказал Хеклинг. - Потому как вломился без спросу. -Ну да, - согласилась я, уже от него отворачиваясь. - Тоже можно.

“Бедную женщину, давнюю и безропотную жертву побоев, немедленно арестовали, ибо, разумеется, нападение на мужа полагалось преступлением, а избиение жены пребывало в рамках супружеских прав.”

“Я не знаю, что означает поистине испугаться, — мне известны лишь волнение и неуют.”

Жизнь немедленно налаживается, едва как следует выспишься.