Читая новую книгу Ю. Адлер-Ольсена, я не раз ловила себя на мысли, что очень многие аспекты жизни кажущейся спокойной Дании на самом деле скрывают жесткие внутренние социальные и этнические конфликты, пронизаны злыми подводными течениями, о которых никогда не задумываешься, путешествуя туристом по Скандинавии. Конечно, невозможно не заметить неимоверное количество ближневосточных иммигрантов, уже не в первом поколении считающих Данию своей родиной, но о том, что они вместе с собой привозят свои собственные проблемы, неразрешенные там и неразрешимые здесь противоречия, даже думать не хочется. Вот и в этом детективе Копенгаген и Багдад, Берлин и Дамаск сходятся, как «лед и пламень», вовлекая в противоборство большие массы людей, инвалидизируя мировосприятие.

Детектив очень напряженный, он буквально кипит тяжелыми, брутальными и трудно контролируемыми эмоциями героев, а многие из них на протяжении всего текста находятся чуть ли не на грани нервного срыва. Мне кажется, это - одна из фирменных фишек Ю. Адлер-Ольсена – уметь удерживать читательское напряжение в высших точках, не теряя накала и не превращая происходящее в нравоучительный фарс. Кроме того, и это, наверное, его вторая фишка, мне в этом жанре очень нравится, когда долго-долго у хороших парней ничего не получается и не распутывается, и уже кажется, что плохие парни побеждают, а потом ситуация начинает раскручиваться по восходящей, и ты перестаешь «смеяться, плакать и проклинать», а начинаешь понимать внутренние хитросплетения событий, и сразу все становится ясным. Третья фишка – это сила второстепенных героев, которые не тупо маячат где-то на заднем плане, придавая сюжету необходимые автору социально значимые оттенки, а оказываются вполне важными для него фигурами во всей возможной для них полноте (так, например, это происходит с Хоаном).

В общем, мне все понравилось, и я прочитала «Жертву…» с неослабевающим интересом.

Долго я откладывала эту часть, и не зря. Во-первых, Азбука, что с вами не так? Какой смысл переиздать первый 4 книги цикла а потом восьмую? Это просто какое-то издевательство. Из-за этого в начале мне было очень тяжело погрузиться в историю. Я не понимала, что случилось с Розой, как изменилась жизнь Карла и других героев. Очевидно, история со звонками началась еще в предыдущей книге. Во-вторых, эта часть не является детективом как таковым. Основная история разворачивается вокруг прошлого Асада, наконец-то нам его раскрывают. Вот только прошлое это крайне жесткое, и оно догоняет Асада столько лет спустя. Его старый непримиримый враг Галиб выходит на охоту. В книге намешано слишком много всего: это и история Асада, и история журналиста Хуана, и вендета Александра. Через начало пробиться крайне сложно, так как оно очень неторопливой, но к финалу события разворачиваются очень быстро. Как по мне автор слишком много навертел в этой части. Я помню, в каком состоянии меня оставил Журнал 64 , и оттого мне вдвойне горько после прочтения этой книги.