Сон в тысячу лет

В поисках сестры Мико отправляется в мир ёкаев и становится работницей в рекане госпожи Рэй. Пытаясь сбежать, она попадает в лапы к ёкаю-тэнгу Райдену, служащему прекрасному цуру Акире, который поселяет её в своём замке.

Мимоходом, рассказывая про мир Истока – доподлинный мир людей и ёкаев, Акира убеждает Мико, что только она способна помочь его сородичам и защитить их от людей. Но так ли благородны мысли и действия Акиры, и что затевает Райден у него за спиной? Мико сомневается в своих силах, ведь она всегда была в тени пропавшей сестры. Но другого выбора она не видит...

С первых страниц возникло ощущение, что это будет легкое ненавязчивое чтение. Книга сразу же погружает в мир, и атмосферой напоминает так любимые с детства мультики Хаяо Миядзаки. Даже обилие незнакомых японских терминов воспринимается спокойно.

По сюжету вопросов нет, все действия происходят достаточно динамично, хоть и местами предсказуемо. Главная героиня, как такой гадкий утёнок, прописана довольно ярко. Из забитого ребёнка путём набивания шишек Мико превращается в прекрасную сильную девушку. Хотя небольшой вопрос по поводу её шрама всё же остаётся.

Мужские персонажи крайне неоднозначные. Каждый со своими секретыми, что и придаёт их любовному треугольнику изюминку. К концу романа желание дать леща обоим увеличивается в геометрической прогрессии.

Отдельно хочется похвалить оформление книги, оно богическое! Обложка, форзац и нахзац, внутренние иллюстрации – всё выглядит просто превосходно.

Любителям азиатщины и не слишком искушённым в ромфанте читателям особенно рекомендую!

Бралась за книгу, не зная, что это начало серии, а потому оборванный конец показался неожиданным. В целом могу сказать, что понравилось, однако до пятёрки не дотянула. Мир, придуманный автором, показался мне цельным. В землях Истока сосуществуют люди и ёкаи, однако, к сожалению, не на равных условиях, а, скорее, как гурман и его еда. Именно поэтому Мико должна быть очень осторожна в стенах гостевого дома мадам Рэй, преимущественно обслуживающих ёкаев. Она устроилась туда прислугой, чтобы раздобыть хоть какую-то информацию о пропавшей сестре. Именно эта цель и стоит у неё перед глазами, хотя не очень понятно, почему, поскольку, по воспоминаниям героини, отношения двух сестёр очень трудно назвать родственными или даже хотя бы сколько-то дружественными. Возможно, Мико так настроена найти сестру, потому что она единственная, кто остался из семьи.

Бессмысленно останавливаться на сюжете, потому что нужно в него просто погрузиться. Отмечу только, что ёкаи здесь хороши, даже те, кто лишь хотел сожрать Мико. Они все настолько разнообразны и хорошо описаны, что видишь их словно на картинке. В этом автор однозначно преуспела. Однако у меня серьёзные претензии к главной героине. Видно, что на протяжении романа Елена пытается трансформировать Мико из трусливой и загнанной девочки в уверенную и счастливую женщину, но героиня, кажется, сама сопротивляется и никак не складывается в одно целое. Большую часть книги она серьёзно раздражала. Хотелось отшлёпать её по щекам и заставить перестать полагаться на мужиков, точнее ёкаев, пусть и сногсшибательно привлекательных. Кстати, любовная линия началась из ниоткуда. Всё произошло очень быстро. Хотя, как знать, что значит быстро для девушки, чьё лицо изуродованно шрамом, которую всё время сравнивают с более красивой сестрой и постоянно отодвигают на задворки, и когда вдруг кто-то, пусть и не человек, проявляет к ней интерес. Я не буду психоанализировать Мико, может, даже так и должно быть.

Здесь есть и грандиозная идея объединения мира людей и мира ёкаев, тысячелетние легенды, заклинания и мечи, их разрубающие, дружба, возможно любовь, предательство, коварство и заговоры. Скучно не будет точно. Я чувствовала себя вовлечённой в сюжет. Хочется только пожелать всего хорошего Мико: я ну уж очень переживаю за её психологические травмы. Может, даже почитаю продолжение, когда оно будет готово.

Мое первое знакомство с автором прошло успешно. Учитывая разные отзывы, неопределенное мнение читавших, я не знала, чего ждать от книги. И, откровенно говоря, читать мне не хотелось. Но в СЧ, где мы это читали, поднялась целая буря возмущений, негодования и мне стало любопытно: настолько ли все плохо?

Как оказалось - нет.

Автор попыталась в японский стиль, используя слова и образы. Некоторых знатоков смутило это, а мне показалось вполне уместным. Так как автор пишет для русскоязычной аудитории, то логично какие-то слова употреблять и пояснять, а какие-то нет. Где-то и вовсе их не использовать.

В любом случае, я прослушала и осталась довольна историей. Да, на первый взгляд все достаточно просто:

Сложные отношения героев, любовные треугольники, квадраты и прочие геометрические фигуры очень популярны, всем хочется пощекотать себе нервы очередной драмой. Но здесь все гораздо сложнее. Вернее - неоднозначно. И мне понравилось.

В общем, ждем вторую часть. Посмотрим, чем автор удивит нас дальше.

Елена Кондрацкая «Сон в тысячу лет» (Эксмо, 2023 год)

Жанр: фэнтези

POV:от третьего лица

Моя оценка: 5 из 5

Теги: азиатская мифология, вайбы работ Хаяо Миядзаки, деконструкция тропа "избранный", неоднозначные герои, человек бросает вызов волшебным существам

Эта серия — какая-то невероятная и несоизмеримая любовь с первой строчки и до последнего слова. В начале я просто открыла первую книгу и пришла в себя в 4 утра, перевернув последнюю страницу, а затем история вновь повторилась со второй частью.

«Сон в тысячу лет» — сказка в стиле Миядзаки. Мрачная, живая, завораживающая, в азиатском сеттинге о прекрасных, но одновременно опасных монстрах и людях, которые хуже любых чудовищ.

«Сны Истока» — бескрайний мир, пропитанный магией, отчаянием... и верой. Потрясающие образы, волшебная атмосфера... да, я могу петь данной серии бесконечные оды.

Смертная девушка Мико отправляется в Мир Истока, чтобы найти и спасти пропавшую сестру, но попадает в рёкан для ёкаев, откуда нет никакой возможности сбежать. По абсолютной случайности (или нет?) ее спасательным билетом становится Акиро — благородный ёкай-цуру.

Это, так сказать, начало, а дальше сюжет идет по нарастающей. Пытаясь найти след своей сестры, Мико оказывается в центре интриг и заговоров, где она лишь пешка и ничего более. С одной стороны Акиро, который ее спас, но который кажется таким далеким, с другой Райден —загадочный и опасный тенгу, который хранит свои секреты, а между ними Мико — самая обычная девушка, в которой нет ничего примечательного.

Что понравилось:

— Мифология. Я люблю азиатскую мифологию, но как-то так вышл0, что книг именно с японской мифологией не так уж много (мы однажды проводили исследование и это так, просто поверьте). Несмотря на обилие терминов, многие из которых даже я не знаю, я ни разу не посмотрела в сноски, потому что все так умело использовано и вставлено, что понятно в контексте.

— Герои. В истории три основных героя, и множество второстепенных — через призму которых мы видим мир Истока. Судьбы всех и каждого переплетены и влияют на сюжет, даже если читатель не сразу это замечает. У всех свой характер, мотивация и цели. Кто-то сразу же располагает к себе, кто-то вызывает подозрения, но в истории буквально нет ни одного однозначного персонажа. Также прекрасно показан контраст между человеком и ёкаями. Разница в их восприятии окружающего мира, отношения к жизни, плотским удовольствиям и многому другому.

— Эмоции. Красиво прописанные чувства: любовь, ненависть, зависть, все это проникает под кожу, в голову и заставляет переживать все вместе с героями от начала и до конца, не знаю, как Елене это удалось, но она сыграла на струнах моей души.

— Очень понравилось множество тем, которые автор поднимает в истории и которые можно рассматривать и обдумывать с разных сторон.

Например, мне очень нравится, что в истории нет ПРАВОЙ стороны. У каждого персонажа свой путь и своя истина, которая имеет обоснование и которую можно понять (или не понять). Примечательно, что некоторые герои, буквально преследуют одну и ту же цель, но кардинально разными способами, и даже мне, например, сложно сказать какой путь верный... потому что его нет.

Всех героев ты понимаешь. Даже тех, которых всей душой терпеть не можешь. Они прописаны, наполнены. Есть, к примеру, Хотару — эгоистичная девчонка, которая раздражает от и до. Но она такая живая в своем эгоизме, такая настоящая и реалистичная, что ты прекрасно понимаешь ее роль в сюжете и понимаешь, что именно такой она и была задумана.

Есть Мико. Нелюбимая дочь, некрасивая, лишенная очарования и живущая в тени сестры. Девушка, которая привыкла молчать и следовать указаниям, привыкла идти за другими и не думать о себе. Но как она меняется по ходу истории! Учится прислушиваться к себе, своим желаниям, как она позволяет себе быть эгоистичной, упрямой, думать о себе, а не угождать другим. Потрясающий рост, но самое главное — такой обоснованный.

И есть Акиро и Райден. С одной стороны рыцари, преследующие благородные цели, желающие спасти Мир Истока, а с другой то, какими путями они это делают и можно ли это принять.

Ну и моя любимая тема — понятие «избранности». Предначертано ли кому-то стать избранным судьбой или, в конце концов, это выбор человека, сотканный из его решений и стремлений?

Что не понравилось:

— Муки ожидания третьей части.

Ну вот и я наконец добралась до автора, которого вы мне многократно советовали.

Читалось очень легко, оформление книги просто потрясающее. Приятно держать ее в руках.

Автор создал удивительный мир и атмосферу, в которую хочется возвращаться. Легенды острова Сикоку гармонично вплетаются в историю то там, то здесь.

Да, конечно же, я, как и многие, отметила некоторое сходство с циклом о Фейре, но, тем не менее, это абсолютно самостоятельная прекрасная история. 

Единственное что, концовка меня покоробила. И я не могу вам рассказать почему, потому что факт, который меня задел — чистый спойлер.

Какие же тропы можно встретить под обложкой?

✦ От ненависти до любви;

✦ Сильная главная героиня;

✦ Авторский мир;

✦ Любовный треугольник;

✦ Притяжение вопреки разуму;

✦ Японский сеттинг;

✦ Вайбы произведений Хаяо Миядзаки.

Если вы ещё не знакомы с азиатским фэнтези, эта история вполне подходит для того, чтобы начать его читать.

А мне уже очень любопытно, что же сделает Райден для того, чтобы попасть в милость Мико. Честно, не знаю, что для этого нужно.

Этот год я начала в компании с прекрасной историей, ведь по-другому «Сон в тысячу лет» я не могу описать — это действительно безумно крутая книга, которую я прочитала практически залпом, не отрываясь, а сейчас мучаюсь в ожидании продолжения.. Вас ждет японская мифология, демоны — ёкаи и другие чудовища, яркие и очень притягательные персонажи и скрытый мир, пугающий своей жестокостью. При этом написана история так красиво, так эмоционально и так.. мрачно, ведь это мир Истока, в котором человек чаще выступает в роли закуски или же слуги..

Сюжет захватывает с самых первых страниц, и ты сразу же начинаешь задумываться: а кому можно верить, где правда, а где ложь, которая так не чужда демонам, а что ждет этого героя, а этого, что же произошло в прошлом на самом деле, и как это связано с настоящим.. Я просто закидала Лену кучей предположений и теорий, пока читала, и продолжаю думать о том, что же будет с героями в следующих частях, ведь заканчивается все как всегда на самом интересном..

Очень советую, очень рекомендую — история просто потрясающая, и я уверена, что вам она понравится так же, как и мне!

Если оценивать книгу только с точки зрения приключений и вообще динамичных событий, то это неплохое произведение, интересное, увлекательное. Но в книге мне обычно хочется ну хотя бы немножко сопереживать героям, а для этого нужно к героям хоть чуть-чуть проникнуться. Главная героиня у меня так и не вызвала симпатию. Странная персонажа, тараканы в голове, мотивация поступков хромает, комплексы опять же. Всё это могло быть гранями личности, а стало как будто основными чертами.

Дальше что касается отношений. Я не люблю и вообще осуждаю все темы с "плохими" героями и тут намечается линия "он изменился", а я в такое не верю. Взаимодействие персонажей кривое, рваное и очень нездоровое, особо отдельными моментами. Хотелось с грохотом закатывать глаза, именно с грохотом.

Японская тема в книгах для меня новая, и мне жаль, что, видимо, нельзя читать подобные книги, не зная каких-то основных понятий и мифологии. От обилия деталей, новых слов и подчёркнутой "японистости" у меня просто разбегались глаза, а мозг судорожно пытался удержать картинку в голове. Это действительно получилось даже атмосферно, но частично казалось, что читаешь книгу на другом языке, и всем, кроме тебя, всё понятно.

Продолжение читать не буду, хотя видно, что первая часть оставила кучу вопросов и незавершённых линий, но продолжать эту тему вообще нет желания. Слишком не моё.

"Сон в тысячу лет" - это та книга, от которой сложно оторваться, но, увы, не попадающая в любимые.

Мне понравился процесс чтения: роман написан легко и динамично, "кино" в мыслях проигрывается, постоянно меняющиеся локации не дают заскучать, да и некоторые персонажи выписаны настолько колоритно, что, кажется, вот-вот сойдут со страниц книги.
Кроме того, меня очень порадовало, сколько усилий автор вложила в изучении темы - тема японских духов в книге точно раскрыта! И мне нравится, что хотя стереотипные образы феодальной Японии - гейши, самураи, кицунэ, катаны - здесь и встречаются, они не выглядят чересчур лубочными.

Однако претензий к тексту у меня больше.
Да, роман динамичный, но ему явно не хватает пауз на подышать - к концу книги все события смешались у меня в голове в неудобоваримую кашу.

Глубокое изучение японской культуры - это похвально, но вовсе необязательно называть всё подряд японскими словами. Яркий тому пример - энгава, где постоянно отдыхает один из персонажей. В примечаниях сказано, что энгава - это такой тип веранды, и я в упор не понимаю, почему нельзя было назвать веранду верандой. Атмосферы такие слова не добавляют. Если по мнению автора/редакторов к ним требуются пояснения, то предполагается, что большая часть аудитории с такой терминологией не знакома. А рзаве можно написать атмосферу, оперируя незнакомыми читателям понятиями?

Далее. Попав в мир ёкаев, героиня Мико сразу обзаводится двумя мужиками и мечется между ними всю книгу, периодически забывая, что главная её цель - отыскать среди духов свою сестру.
Ах, и да. Главная героиня у нас - конечно же - ничем непримечательная избранная.

Раздражало, что чуть ли не самый главный конфликт строится на якобы уродстве Мико - все вокруг, включая её саму, ненавидели шрам на её лице. Замечательно, конечно, что к концу романа героиня более-менее приняла себя и стала защищать свою аутентичность, но, во-первых, в мире, где разворачиваются действия романа, существует косметика, которой при желании можно было бы и закрасить шрам. А во-вторых, это всего-навсего шрам, и Мико дила с ним большую часть жизни - можно было уже и привыкнуть-смириться.

Из плюсов, пожалуй, ещё хочу отметить отношения Мико и её сестры. Необычно, что девушки не ладят, и что Мико движет не любовь к сестре, а банальное чувство долга пополам с чувством вины. Такая мотивация показалась мне настоящей и искренней, пусть и далёкой от идеала.
Надо сказать, что автор старается раскрыть всех персонажей с двух сторон, наделяя их в равной степени плохими и хорошими качествами. Если бы мне не было плевать на романтическую линию, к которой всё в итоге и сводится, я бы могла этих героев полюбить за их несовершенства.

В общем, с одной стороны, было классно и увлекательно, а с другой - ну жутко бесяче.
Если бы вторая часть была уже издана, я бы сразу взялась за продолжение, но, боюсь, к моменту, когда выйдет "Колыбельная горы Хого", бесящийся внутренний волк победит, и я потеряю к серии интерес.