Requiem for a Dream

“Господи, кажется, она всю жизнь провела в ожидании. Но чего? В ожидании жизни. Да, верно, в ожидании жизни. Отношение к жизни как к её репетиции”(с)

Когда я впервые посмотрел фильм “Реквием по мечте”, мне было 12 лет. В то время я ещё не привык, что фильм может морально опустошить, да и вообще не привык к тому, что у фильма может быть плохая концовка. Так что, я был шокирован фильмом и спустя несколько лет я узнал о том, что фильм снят по одноименной книге, которую я решил никогда не читать, ибо шокирующих переживаний мне и в реальной жизни хватает и переживать ещё раз те эмоции, которые я испытал после просмотра фильма в 12 лет, мне совсем не хотелось.

Но вот, прошло 17 лет, за это время я стал не таким впечатлительным, стал читать Паланика, Уэлша, Селина, Мамлеева и шокирующее содержание книги уже перестало меня так пугать. И вот, в период очередной волны тоски и упаднического настроения я подумал: “Хм, настроение паршивое, наверное, чтобы его усугубить, почитаю я что-нибудь максимально депрессивное”. Это как когда тебе грустно, то включаешь максимально грустные песни из своего плейлиста. Или у вас не так?

В общем,решил я прочитать эту книгу, несмотря на то, что помню сюжет фильма, который 17 лет назад если и не сломал мне психику, то основательно её так пошатнул.

“Думаю, одна из главных проблем современных людей заключается в том, что они не знают самих себя. Все носятся как сумасшедшие, пытаясь найти себя, свою личность или одолжить её, только сами об этом не знают. Они действительно верят, что они знают, кто они такие, но кто они такие?”(с)

Как оказалось, экранизация почти дословно перенесла книгу на экран. Книга повествуют о нелёгкой судьбе людей, которые борятся со своими зависимостями, безнадёжно им проигрывая. Тут так же очень реалистично и подробно описывается, какой разрушающий эффект наркотики могут оказывать на жизнь людей, во всех красках и очень безжалостно. И несмотря на то, что главные персонажи не самые приятные люди, наблюдать за тем, как их жизнь разрушается, очень больно. И ещё в книге более эмоционально, нежели в фильме, описывается трагедия матери Гарри и то, как она постепенно сходит с ума. Если читая о том, как молодые люди гробят себя наркотиками, их было просто жалко, то читая хронику безумства матери Гарри чувствуешь себя очень неудобно, неуютно, хочется, чтобы эти описания поскорее закончились - это крайне впечатляет.

Ещё книга очень примечательна своим стилем. Здесь вы встретите многочисленные умышленные орфографические ошибки (одно только “ЧИЕРТ” на каждой странице чего стоит), отсутствие диалогов и непривычную расстановку знаков препинания. Словно автор перед написание сказал: “К черту орфографию и пунктуацию, у меня будет свой стиль, с блэкджеком и плюхами!”. И такой, казалось бы, упрощенный и приземленный стиль повествования даёт лучше понять героев, лучше проникнуть в их мир и в их стиль жизни и мне этот подход пришёлся по душе.

Так что, книга дала мне в полной мере то, чего я и ожидал - шок, отчаяние и безнадёгу. Если хотите усугубить своё печальное настроение, то эта книгу подойдёт как нельзя лучше.

На подкорку медленно, но уверенно записываются книги, которые вот прямо "мои". И если их сейчас убрать из моей жизни, то в ней станет много пусто. Первая - это "Проклятие аиста Марабу", Уэлша. Вторая - эта.
Можно долго анализировать, искать слабые и сильные стороны, рассматривать сюжетную линию в привязке ко времени действия и социальным явлениям. А можно просто раскинуть руки, расслабиться и отдаться потоку этого сюжета, не задумываясь, куда он приведет.

Реквием по мечте - моя боль. Я смотрела фильм когда-то давно и примерно знала, чего ждать от книги. Но знать - одно, а прочувствовать с новой силой - другое. Для меня эта книга не только о наркотиках, даже не столько о них. Это вопль страха, это безнадежный плач, это тихий скулеж в попытке обрести свою мечту, заполнить пустоту, не ошибиться, убежать от банальности.
Это дикий, до мурашек пробирающий страх от осознания собственной конечности и попыток сделать что-то со своей в общем-то никчемной жизнью. Заполнить ее чем-то и не ошибиться.

Это та книга, которую пускаешь в свою кровь, зная, что будешь болеть.

Lost in the dream

Понятие "Американская мечта" так загадочно-неопределенно и привлекательно, при этом оно настолько растиражировано и широко известно, насколько только могут американцы сделать таковой свою особенную черту, отделяющую их нацию от всех других народов. Американская мечта - это то, что у всех на слуху, то, что укоренилось уже давно и прочно в умах людей по всему земному шару, идеал, к которому стремятся, призрачное сияние лучшей жизни, за которым готовы гнаться люди, невзирая на пол, возраст, национальную принадлежность и прочее существенное и несущественное. Американская мечта - это то счастье, за которым ехали, и едут до сих пор, переселенцы в Новый Свет. Мечта в этой стране стала брендом, раскрученным и популярным.

Селби предлагает вниманию читателей четырех героев, с их мечтами, планами, стремлениями и чаяниями. Каждый из них с одной стороны уникален, но в то же время является своего рода олицетворением, типичным представителем определенной социальной прослойки общества. Сара - одинокая пожилая женщина, вдова, любящая мать; Гарри - её сын, вполне себе неглупый молодой человек, "переходный период" которого излишне затянулся, этакий проблемный ребенок, которому давно бы следовало повзрослеть и найти себе место в жизни; Мэрион - красивая, хорошо образованная девушка из достаточно обеспеченной семьи, талантливая художница в поиске острых ощущений, привыкшая тратить деньги, предварительно вытянутые из родителей правдами и неправдами, на тусовки и развлечения; Тайрон - чернокожий парень, выросший на улице, в черном квартале, без радужных перспектив в жизни.

Все они бегут от неприглядной действительности, в которой живут, в мир грёз, явно более привлекательный. Они "подсаживаются" на наркотики, осознанно или неосознанно и мечтают уже, "ловя кайф". Они постоянно говорят о том, что "всё будет хорошо", мало того - они действительно в это верят, даже когда становится очевидным, что хотя бы надеяться на это более чем опрометчиво, оправдывая своё поведение всё теми же только в их головах существующими картинками счастливой жизни, прячась за мечтой, как за магическим щитом, пробить который никому и ничему не под силу. Пребывая в мире иллюзий, они будто не замечают, как их реальная жизнь катится под откос, набирая скорость, как она мчится прямо в ж... железобетонную стену, результаты столкновения с которой могут быть самыми наипечальнейшими.

Но нет! Суровая реальность сначала бьет обухом по голове и в её ударах отзвук "Доза! Доза! Доза! Ещё! Ещщщё!" А как чисты были помыслы, невинны желания, и суть одно и как у всех - хотелось-то всего лишь любви, тепла, заботы, внимания, хотелось, чтобы рядом был настоящий и родной человек, с которым просто можно быть самим собой. Но ориентиры сбились, а по целям стали полить другими боеприпасами. И летели они криво. Заблудились в мечтах.

Не уверена, что каждая книга обязана нас чему-то учить, что-то пропагандировать или менять наше мировоззрение, но, прочтя "Реквием по мечте", думаю, каждый из нас, так или иначе, сделает для себя определенные выводы, задумается о простом и о сложном - о любви, жизни, мечтах и средствах их достижения. О наркотиках же думать тут совсем не нужно, в связи с ними возникают именно те чувства, которые и должен испытывать к ним любой человек, находящийся в здравом уме. Нет, это не весело и даже не интересно.

P.S. Несколько слов о стиле. Кавычки и прямая речь - нет, не слышали, только тчк и зпт, только хардкор.

Ранее я уже говорила о том, что Хьюберта сложновато читать из-за отсутствия пунктуации. Но если в «Демоне» это было более-менее терпимо, то здесь это просто невыносимо. По крайней мере — на первых страницах, потом привыкаешь (приходится).

Также присутствуют слова, перевод которых нам не предоставили. В свободных источниках их тоже нет. Хоть это и не такая уж трагедия, всё же хотелось бы понимать текст детальнее — либо хотя бы понимать, зачем эти слова вообще вставлены.

Теперь пройдёмся по сюжету. Четыре человека, четыре мечты, четыре судьбы, четыре зависимости. И именно последнее их и погубило. Только речь здесь не столько о наркотической зависимости (хоть она и присутствует), сколько о чём-то более глубоком. Наши герои зависимы от телевидения, популярности, денег, еды, любви, желания быть нужными и важными. А наркотики стали для них лишь способом достижения желаемого. Они не выбрали путь преодоления, им не хотелось трудиться — они решили пойти «лёгким» путём, стремясь поскорее урвать то, что им так хотелось. В погоне за своими мечтами они всё больше погружаются в мир фантазий и перестают видеть реальные проблемы, не замечают, как их жизни летят ко дну.

Могло ли всё сложиться иначе? Безусловно. Но здесь и близко не пахнет хэппи-эндом. Здесь показана реальная жизнь, а не сказка для тех, кто думает: «От одного раза ничего не будет».

Мы слышим лишь реквием по утраченной надежде, по мечте

Наверное самая мощная книга которая поднимает важные вопросы про наркотики. Книга которую стоит прочесть каждому, и в школах как обязательно рекомендательное к прочтению.

В погоне за илюзией часто можно потерять себя, к сожалению фраза "да со мной это не произойдет, я смогу "соскочить" в любое время", в 90 процентах не срабатывает.

книга разделена на 3 времени года. Лето, осень, зима. и чем холоднее на улице тем страшнее то что происходит.

Лето.

Море кайфа, много друзей, много денег и планов. Никаких проблем, каждый из героев  мечтает о своём, кто то хочет побольше денег заработать, кто то открыть бутик, а у кого то мечта побывать на телешоу. Всего то навсего надо просто заработать (не важно каким путем) и какой ценой здоровья и мечта вот она , стоит только протянуть руку.

Осень.

С приближением осенней прохлады, появляются и первые проблемы, деньги из коробочки накопленные уходят на поиски новой дозы, а товара все меньше на улицах, первые ломки и поиски выхода. Но все ещё есть надежда, "мы соскочим".

Зима ставит итог тому к чему приводит употребление...

Раз 20 наверное перечитывал эту книгу, и каждый раз хотел чтобы ну вот в этот раз все должно закончиться хорошо...

Рекомендую также посмотреть фильм с одноимённым названием. А также фильм такой же сильный на таком же уровне "Мы дети со станции Зоо".

Книга очень сильнaя. Она заставила задуматься о жизни и обо всем вокруг. Очень жалко всех 4-х героев этой книги, они просто стали зaложникaми своих мечт, и в стремлении их исполнить, потеряли себя. Сару мне было жaлко больше всех, потому что она просто любилa смотреть телевизор, поесть. Она хотела попасть в шоу, а врачи подсадили ее на тaблетки для похудения, и от них ей было очень плохо. Жалко, так же и Мерион. Она была художницей. Хотела писaть картины и вывешивать их в своей кофейне, но наркотики ее сгубили. Кaждый зависимый человек думает: "ну я-то не такой, я брошу в любой момент". Но выходит наоборот. Зaвисимость - вот главная мысль этого произведения.
В 21 веке мы все зaвисимы.
Кто-то от Интернета, кто-то от работы, кто-то от телевизора, кто-то от сигарет. И зачaстую, люди не осознают, что посвящая себя безобидному делу, они лишают себя многих радостей жизни, причиняют боль близким, губят себя.
Вроде бы, что плохого в трудоголике? Рaботает, строит карьеру, зарабатывает деньги. Богат, успешен. А семья его не видит.
Что плохого в телевизоре? обычное рaзвлечение перед сном. Но ведь вместо этого можно было бы поигрaть с детьми, погулять.
Я не наркоман, не алкоголик, думаем мы. Я хороший человек, они отбросы обществa.
Эта книга заставляет задумaться о жизни каждого из нас, пересмотреть свой взгляд на неё.

Конечно, восприятие книги мне испортило то, что я видела фильм. Хотя это было по крайней мере десятилетие назад, до сих пор фильм помнится хорошо, настолько он был проникновенным. Редкий случай, когда экранизация если не лучше, то по крайней мере столь же талантлива.
Много говорить о книге не хочется - она самодостаточная. Только хочется обсудить два момента. Тут не раскрывается, почему именно герои не видят для себя никаких перспектив, кроме наркотиков. С Гарри и Тайроном не понятно совсем, а вот история Марион раскрывается хорошо. Она поехала в Европу, и пока светило солнышко, всё было хорошо. Но потом как-то вообще всё наскучило. Наверно, если бы мне довелось такое испытать в жизни: запросто поехать в Европу и жить там сколько влезет, не заботясь ни о чём, кроме того, как бы себя развлечь, - я бы тоже заскучала. Видимо, тут я должна быть благодарна родителям, что не разбаловали меня излишней роскошью. И второй момент, это равнодушие и дикость не только южных полицейских, но и самых что ни на есть нью-йоркских врачей. Мне очень сложно представить врача, который не ставил бы здоровье пациента во главе угла, а занимался бы какими-то своими целями. Возможно, это пережиток именно американской медицинской системы, в которой произошёл нездоровый крен в сторону денег, поэтому во врачи идут не по призванию, а по жажде наживы.

Открыв книгу пугаешься текста "сплошняком", но это в итоге абсолютно не мешает воспринимать эту мешанину, ведь главные линии разделены, а все остальное это же угар наркомана. Все должно было смешаться в голове и смешалось, хотя никак не мешает воспринимать кто и что говорит, особенно под конец, когда у каждого своя боль.
Я безумно люблю экранизацию, а начав читать мне словно опять 10, когда я впервые посмотрела её. Очень хорошо, что о данной теме можно почитать или посмотреть фильм, это ужасно и вообще вызывает всякое отвращение.
В самом начале у нас молодые люди с мечтой, влюбленные и счастливые. Мне правда было приятно читать о влюбленности Гарри и Мэрион, о их искренних надеждах намутить фунт чистого и разгоняться, эта наивность, что они-то точно не подсядут, они-то точно не будут искать дозу на улицах. Ох, как приятен их крах. Всё это очевидно конечно, ведь нельзя продавать и долбить одновременно. Вот как герой, к которому Мэрион потом ходила за дозой "я свой товар никогда не пробовал". И ведь до последнего они не видят проблемы, до последнего думаю, что в любой момент слезут с иглы. И как то, что раньше казалось невозможным, теперь легко оправдывается "мне просто нужно поправиться".
Но есть тут и персонаж, которого даже жаль. Ибо просто старая и одинокая женщина, которая хотела надеть платье. И с шоу-то её обманывают, а она верит, и нужной-то она вдруг стала, а как похудеть если быстро, а подруга советует доктора, и таблетки-то так быстро срабатывают. А потом её мысли, ты в её голове... Это безумно интересно. И эта несправедливость, что все против неё.
Этот меланхоличный переход от приятного к боли, как у героев. Мне очень понравилось ибо всё складывается. 10/10

Хьюберт Селби, классик американской литературы, наравне с Генри Миллером, Джеком Керуаком, Чарльзом Буковски и многими другими. Во многом недооценённый писатель. Писатель, с судьбой, которую не пожелаешь и врагу. Его роман Реквием по мечте, я считаю одним из лучших примеров американской литературы. Атмосферу романа сложно (если вообще возможно) передать словами. Даже в самом начале книги, когда у героев вроде бы всё хорошо и жизнь, вроде как, начинает налаживаться, нас не покидает вязкое, гнетущее ощущение беды. А то, как автор описывает мрачный мир безысходности героев романа, я считаю, вообще выше всяких похвал. Кроме того, у романа есть очень интересная идея. Которую, согласен, трудно отличить от декораций самого романа, но она всё же есть, и она до сих пор актуальна. Это не наркотики, нет. Наркотики, это как раз декорации. Главная тема всего романа, это люди, что так и остались жить в своих мечтах, не обращая внимания на жестокую действительность. Это книга о том, как всё то, о чём ты мечтал, может разрушиться как карточный домик, обрушиться на тебя. И дело не в том, что герои не стремились к осуществлению своих мечтаний. Нет. Дело в том насколько нереальными были эти мечты. Только ширма, что бы отгородиться от такого банального и обыденного мира. Американская мечта, ведь именно ей заразились Гарри, Тайрон, Мэрион и Сара. И именно она уничтожила их жизни. Великолепная книга, для всех, кто до сих пор витает в облаках. Вот только если они смогут её понять.

Не будем сравнивать. Представим, что фильма нет. Есть только книга. Хорошая книга. Очень хорошая книга.

Она написана простым, понятным и, в то же время, интересным, нестандартным языком, который захватывает. Когда читаешь "Реквием" - складывается впечатление, что книга говорит с тобой о своих героях, именно книга, а не писатель. И ты слушаешь книгу и - отвечаешь ей. Своими мыслями, переживаниями. Потому что хочется, потому что невозможно не ответить - ведь редко когда удаётся взять в руки такую вот "живую" книгу; "говорящие" страницы, отзывающиеся на твои впечатления.

Книга, наполненная простыми истинами, не учит заново, не пытается открыть глаза на то, что ты и так давно уже знаешь - она напоминает.

Врядли "Реквием" можно назвать чем-то новым, сенсационным. И даже для того времени, когда вышло первое издание.
Всё было сказано, пересказанно и показано. Но то, как говорит, пересказывает и показывает именно это произведение - достойно похвал.

*

И ещё, возвращая в реальность факт существования экранизации, хочется сказать, что "Реквием" стоит прочесть хотя бы потому, что экранизированные произведения всегда нужно читать. И не для того, чтобы сравнить - скорее, чтобы увидеть одну и ту же идею глазами совершенно разных творцов; оценить её многогранно.