Реквием по мечте
Хьюберт Селби Мл.
0
(0)
Это бета-версия LiveLib. Сейчас доступна часть функций, остальные из основной версии будут добавляться постепенно.
Хьюберт Селби Мл.
0
(0)

Ранее я уже говорила о том, что Хьюберта сложновато читать из-за отсутствия пунктуации. Но если в «Демоне» это было более-менее терпимо, то здесь это просто невыносимо. По крайней мере — на первых страницах, потом привыкаешь (приходится).
Также присутствуют слова, перевод которых нам не предоставили. В свободных источниках их тоже нет. Хоть это и не такая уж трагедия, всё же хотелось бы понимать текст детальнее — либо хотя бы понимать, зачем эти слова вообще вставлены.
Теперь пройдёмся по сюжету. Четыре человека, четыре мечты, четыре судьбы, четыре зависимости. И именно последнее их и погубило. Только речь здесь не столько о наркотической зависимости (хоть она и присутствует), сколько о чём-то более глубоком. Наши герои зависимы от телевидения, популярности, денег, еды, любви, желания быть нужными и важными. А наркотики стали для них лишь способом достижения желаемого. Они не выбрали путь преодоления, им не хотелось трудиться — они решили пойти «лёгким» путём, стремясь поскорее урвать то, что им так хотелось. В погоне за своими мечтами они всё больше погружаются в мир фантазий и перестают видеть реальные проблемы, не замечают, как их жизни летят ко дну.
Могло ли всё сложиться иначе? Безусловно. Но здесь и близко не пахнет хэппи-эндом. Здесь показана реальная жизнь, а не сказка для тех, кто думает: «От одного раза ничего не будет».
Мы слышим лишь реквием по утраченной надежде, по мечте