Зеркало? Это кристаллизованная пустота, внутри которой пространство, куда можно уйти навсегда, идя всё вперёд и вперёд, не останавливаясь: ведь зеркало - самая глубокая глубина, которая только существует. Оно - магический предмет: тот, у кого есть хотя бы осколок, может отправляться с ним медитировать в пустыню. Видеть себя - небывалая вещь. При виде себя у меня волосы встают дыбом, как шерсть у кошки. В пустыне я тоже стала бы пустой, сияющей и прозрачной и наполнилась бы той же вибрирующей тишиной, что и зеркало.
Форма его не имеет значения: никакая форма не может ни ограничить, ни испортить его. Зеркало - это свет. Крошечный кусочек зеркала - уже целое зеркало.
Снимите его рамку, сотрите линию, по которой оно обрезано, - и оно вырастет, растечется, как пролитая вода.
Что такое зеркало? Это единственное изобретение, единственный искусственный предмет, который при этом - естественный. Кто смотрит на зеркало, кому удается видеть его, а не себя, кто понимает, что глубина зеркала заключается в его пустоте, кто входит в его прозрачное пространство, не оставляя в нем ни следа, - тот проник в его тайну. Для этого надо застать его врасплох, в одиночестве, висящим в пустой комнате, и помнить, что тончайшая игла, положенная перед ним, может превратить его в обычное изображение иглы, настолько оно чутко, настолько обострена его способность отражать лишь изображение, но никак не тело. Не тело вещи.
Когда я его писала, мне пришлось самой быть крайне осторожной, чтобы не проткнуть его своим отражением, ведь зеркало, в котором я вижу себя, уже не зеркало, а я. Только пустое зеркало - живое. Только очень осторожный человек может войти в пустую комнату, где висит пустое зеркало, войти так легко и неслышно, так отсутствуя, что отражение не появится. В награду этот осторожный осторожный человек получит возможность проникнуть в одну из нерушимых тайн вещей: узнать, как выглядит зеркало как таковое.