The Temple of the Golden Pavilion

Мое первое знакомство с Мисимой.Весьма порадовало вступление переводчика,которое помогло проникнуться личностью писателя еще до прочтения книги. А уж после прочтения и подавно. Мисима пишет красиво и трагично одновременно. И если поначалу все его слова и отношение к смерти кажутся немного странными, то при погружении в книгу и философию становятся понятными. Такая глубокая история жизни молодого монаха, с анализом его действий и поступков,которые привели к тому,что он сжег Храм.

Понравилось. На очереди "Исповедь Маски".

Книга поселившая в душе тревогу. Настроение кровоточащее болью, полное неприязни к главному герою.
Сцена, где главный персонаж, в какой-то степени принужден топтаться по животу проститутку, которая была беременна от принуждавшего - отпечаталась, боюсь, в моем сознаний навсегда. Почему-то периодически во время чтения: ты сжимаешься от боли и на мгновение хочется задержать дыхание, а после не дышать.
Облиты также правдой жизнь и души дзэн-буддийских монахов.То, когда -то, в какой-то степени идеалистичное представление о тишине и гармонии жизни дзен-буддийского монастыря разрушилась в прах. Тишина может и есть, но эта тишина гнетущая, разъедающая и никогда не знающая момента просветления.

У меня странное отношение к Юкио. Большинство моих знакомых обожает его творчество, «Золотой храм» мне настоятельно рекомендовала прочитать Вика, и у Юкио определенно хороший, хоть и достаточно суховатый, слог, а года два назад, когда я читала «Исповедь маски», мне даже... понравилось. Правда, меня до сих пор преследует навязчивая мысль, что понравилось только за счет прозрачной а-ля любовной линии с главным героем и... уже не помню, то ли его одноклассником, то ли старшеклассником. И момент соприкосновения их рук, когда ГГ едва не падает, мимими и все такое прочее. Так что, дочитав эту книгу, я потом долго лежала в темноте, глядя в потолок. Такое у меня бывает после того, как я прочитаю книгу, которую все любят, которой все восхищаются, но.. не могу никак понять, где же здесь То Самое, которым следует восхищаться?!
Нет, честно. Главный герой — серый, заурядный, унылый, у него все истории заурядные, и его слог — заурядный, заурядны его отношения с заурядными людьми, и даже его любовь к храму заурядна. Умные, имеющие вкус люди, подскажите, пожалуйста, бедной маленькой девочке, что она пропустила? Мне правда надо знать.

Почему вид обнаженных человеческих внутренностей считается таким уж ужасным? Почему, увидев изнанку нашего тела, мы в ужасе закрываем глаза? Чем это так отвратительно внутреннее наше устройство? Разве не одной оно природы с глянцевой юной кожей? Что же бесчеловечного в уподоблении нашего тела розе, которая одинаково прекрасна как снаружи, так и изнутри? Представляете, если бы люди могли вывернуть свои души и тела наизнанку — грациозно, словно переворачивая лепесток розы, — и подставить их сиянию солнца и дыханию майского ветерка…

Прошлое не всегда тянет назад. В нем рассыпаны немногочисленные, но мощные пружины, которые, распрямляясь, толкают нас в будущее.