The Silent Treatment

"Итак, вина...Она незаметна, но она всегда рядом, даже когда изо дня в день занимаешься привычными домашними делами. Она просыпается вместе со звонком будильника, чтобы уколоть в самое сердце, она за каждым резким замечанием, которыми словно пунктиром прострочен рабочий день, она - в неослабной тревоге, которая не дает заснуть по вечерам. И все равно жизнь шла своим чередом..."

Бывает, книги ужасов оказываются не столь страшны, как книги о правде жизни... Эбби Гривз - Игра в молчанку - одна из таких мрачных, жестоких, жутких и странных книг. Она и начинается, кстати, с первых страниц в таком пугающем ключе - с попытки самоубийства...(чего уж ждать от книги в дальнейшем, ведь так?)

"Чем дальше, тем страньше". Внезапно и между делом выясняется, что муж не разговаривал с женой, Мэгги, на протяжении шести месяцев. Начинаешь потихоньку выяснять, в чем дело и строишь помаленьку догадки, которые, впрочем, окажутся несостоятельными: мол, жена чем-то провинилась перед мужем, а может, сам муж чувствует перед ней вину за что-то? 40-летний брак просто так со счетов не спишешь...

А причины, как всегда, куда глубже...Просто есть вещи в этом мире (и их довольно много), которые мы не в силах контролировать. Ну никак. Разве можем мы изменить направление ветра одной лишь силой мысли? Остановить ход времени или же и вовсе повернуть его вспять? Вернуться в прошлое и исправить совершенные когда-то нами ошибки (да и были ли они?) Сделать другого человека счастливым помимо его воли? Гарантировать своему ребенку более радостную жизнь, чем была у нас?

Непростой роман (с психологической точки зрения) Эбби Гривз живо напомнил мне очень потрясшее меня пару лет назад назад произведение - Лайонел Шрайвер - Цена нелюбви . Мы не можем выбирать будущее для наших детей, мы не в силах изменить и их характер. И дело не в любви или в отсутствии таковой. Мы можем лишь попытаться чуточку облегчить их жизнь. Мы не должны винить себя за произошедшее с ними. Мы должны постараться понять и быть рядом...

5/5, невнятное, чуть сумбурное начало книги с лихвой компенсируется невероятным драматизмом рассказанной автором истории. Весь сюжет по сути крутится вокруг одной тайны - тайны молчания Фрэнка, а а к концу романа выяснится, что тайны в их семье были не только у него...

Рекомендую всем, кто не боится душераздирающих историй. И даже несмотря на весьма странную завязку сюжета, она показалась мне правдивой и жизнеподобной. И такой красивой и пронзительной...

"На снимке мне 13, и я еще не похожа на взрослую. Я сижу между ними на скамье рыбачьей лодки, а на заднем плане туманной линией синеет побережье Корнуолла. Наши шарфы летят по ветру, и он крепко обнимают меня за плечи, словно боятся, что я могу улететь от них с новым порывом ветра. Они не отпускают. Они сделали все, что могли, чтобы меня удержать. Они сделали, что могли, для меня. Теперь им предстоит сделать то же самое друг для друга..."

Кто бы мог подумать, что под этой обложкой цвета ванильной пастилы, как волк в овечьей шкуре, поджидает такая сложная семейная драма, такая отфильтрованная боль многолетней выдержки.

Мэгги и Фрэнк нашли друг друга. И всё у них было как в сказке, в том смысле, что все у них было кроме ребеночка. И вот однажды, когда дети друзей уже ходили в среднюю школу, родилась у них Снегурочка. Органичные в своем браке, они оказались не приспособлены к реальности на троих.

При всей острой любви к своему ребенку Фрэнк и Мэгги совершенно не умели быть родителями. Они прирожденные бабушка и дедушка, которые умеют баловать и развлекать, но их характеры слишком мягкие, чтобы воспитывать. Родительство - это не только забота и булочки в парке по выходным, это еще и умение проявить твердость в нужный момент, объяснить, настоять на своем. Родители помогают своему ребенку выбрать дорогу и идти по ней, направляют и обозначают, где именно проходят две сплошные, которые нельзя пересекать. По сути, они ими и являются. Это иногда болезненно для всех, но необходимо.

Френк патологически робкий. Робкий настолько, что не мог отвечать по телефону даже на знакомые номера. Стеснялся. При этом он добрейшей души человек. Мэгги… Жертва своих страстных желаний. Союз двух хороших бесхарактерных людей, которые в критической ситуации замерли от страха, надеясь, что со временем любовь и терпение всё исцелит. Нет! Бывают ситуации, когда молчание преступно. И жалко их, таких беспомощный в своей доброте, которая привела к краху, но любовь родителей - это не только объятия, это еще и умение принимать трудные решения, за которые, возможно, сначала тебя могут ненавидеть, но потом скажут спасибо.

Фрэнк и Мэгги прожили вместе сорок лет. Им есть о чем вспомнить, есть о чем рассказать. И есть о чем молчать. С недавнего времени молчание придавило их могильной плитой и почти разрушило их брак, доведя Мэгги до последней черты.

Гривз неспешно ведет читателя к той катастрофе, которая чуть не стоила Мэгги жизни. Каждая страница, как стежок на шраме, вскрывает годы от юности до больничной палаты, показывая изнанку их прошлого. На нем 380 швов, которые надо снять, чтобы промыть рану, и учиться жить дальше.

Прочитано в Книжном бункере.

Я очень люблю романы о семьях и о взаимоотношениях внутри них: между супругами, родителями и детьми. Наверное, поэтому много ожидала от этой книги, к тому же видела большое количество положительных отзывов.

Завязка очень интригующая. С первых страниц мы узнаём, что главные герои, Фрэнк и Мэгги, пожилая супружеская пара, уже полгода не разговаривают друг с другом, в то же время продолжая жить под одной крышей. В чём причина пока неизвестно, но видно, что жену это положение не устраивает до такой степени, что она решает... покончить с собой. Но Фрэнку успевает вызвать скорую, и теперь Мэгги в коме, в больничной палате, а Фрэнк, дежурящий у её постели, вспоминает всю их совместно прожитую жизнь, со всеми радостями и невзгодами.

Если Вы впечатлительный читатель, и грустная история может легко довести Вас до слёз, то этот роман точно не оставит равнодушным. Серьёзно, в этой семье, как будто периоды счастья были крайне редкими, а в основном то одно случится, то другое. Но, конечно же, основная трагедия связана с единственной дочерью Фрэнка и Мэгги, их очень поздним ребёнком, в которой они души не чаяли, но не всё равно не смогли уберечь.

Меня обычно тоже легко расстрогать, но этот роман, мне кажется, бьёт рекорды по своей приторности и слезовыжиманию. Бесконечные рассказы Фрэнка о том, ну как же он любил своих жену и дочь, как чуть что хотел их посадить себе на колени, прижать к себе и баюкать (он правда каждый раз это повторял) уже к середине книги набили оскомину. Причём, несмотря на все эти возвышенные слова о чувствах, в поступках Фрэнка они не проглядывались. Ничем эта его всепоглощающая любовь не помогла его семье, ни в чём он не стал им опорой, ни как муж, ни как отец ни просто как мужчина. Мне он напоминал страуса - чуть что сразу прятал голову в песок, ничего не вижу и не слышу, не трогайте меня.

И как родители, что Фрэнк, что Мэгги абсолютно никакие. Особенно это бросилось в глаза, когда у повзрослевшей дочери явно начались неприятности. Ну разве это нормально, когда девочка-подросток не приходит ночевать домой, а если появляется, то видно, что она что-то употребляла? Конечно, нормальные родители с ребёнка в такой ситуации глаз не спустят, и обязательно дознаются, что происходит. А эти двое... Сидят себе и бояться что-то у неё спросить - ах, она же обидится, что мы лезем в её жизнь! Ну да, правильно, молчите, только потом не удивляйтесь, что дочь всё больше от вас отдаляется, так как не видит в вас не только поддержки, но и нормального родительского внимания.

Конечно, автор до последнего тянет с "главной тайной" - что же случилось с девочкой, что тоже не идёт сюжету на пользу, ведь всё уже становится понятно намного раньше. Роман очень старался показать эдакую крепкую семью, где царит любовь и взаимовыручка, и которая вопреки этому рушится, но меня не тронуло, увы. Для меня это не было портретом любящих отношений, как, наверное, задумывала автор, а скорее история о людях, родителях, которым лучше было ими не становится.