Things Fall Apart

- У нас говорят: «Когда корова жует траву, телята смотрят ей в рот».

Ямс, король полей, был очень требовательным королем. В течение трех-четырех месяцев он требовал неотступного внимания и тяжелой работы от зари до зари.

Ямс — символ мужественности, и человек, которому хватало ямса, чтобы прокормить семью от одного урожая до другого, безусловно заслуживал большого уважения.

Возле зернохранилища притулился маленький домик — «хижина богов», святилище, в котором Оконкво держал фигурки из дерева, изображавшие его ЧИ — личного бога и духов его предков. Он поклонялся им, приносил им в дар орехи кола, всякие кушанья и пальмовое вино и произносил молитвы...

Его враги утверждали, что удачи вскружили ему голову. Они называли его НЗА — по имени маленькой птички, которая, наевшись как-то до отвала, так загордилась, что возомнила себя важнее даже своего ЧИ.

— Ты родился в Умуофии. Ты не хуже меня знаешь, что предки завещали нам каждый раз перед началом посадочных работ соблюдать священную неделю, во время которой нельзя даже слова грубого сказать своему соседу. Мы живем в мире друг с другом, это и есть дань нашего почтения великой богине земли, без благословения которой не взойдет ни одно семя. -(Эзеани, жрец богини земли Ани).

У народа ИБО есть пословица, которая гласит: «Если человек говорит «да», то и его ЧИ не скажет «нет».

Те, кому благожелатели помогли расколоть плоды масличной пальмы, не должны забывать о скромности.

- Поглядев на царя, подумаешь, что он никогда не сосал материнскую грудь.

Мать и сестры работали не покладая рук, но они выращивали «женские» культуры — бобы, кассаву. Растить ямс — короля полей — было делом мужчин.