We, the Drowned

Произведения скандинавов либо вызывают восторг ( Хенрик Понтоппидан - Счастливчик Пер ), либо отвращение ( Рой Якобсен - Чистая вода ). Среднего не дано. Роман Йенсена равнодушным точно не оставит. Он не будоражит, не вызывает «крайних» эмоций, но приносит определенное послевкусие – послевкусие легкой меланхолии, чувства неизбежности судьбы. Как говорит мой знакомый, если суждено, что тебя переедет трамвай, так он и на пятом этаже тебя переедет. Так и с жителями Марсталя в романе – мужчинам суждено быть моряками, а женщинам – ждать их. Но книга совсем не о кораблях, не о сложной матросской жизни и видах матч. Книга о людях, их чувствах, их мышлении и жизненных принципах. Книга о городе, его изменениях.

Начинается книга очень необычно и заманчиво – с фразы о сапогах. Кто бы мог подумать, что эти сапоги красной линией пройдут через все повествование, соединив собой три части романа. Они стали определенным символом власти. В книге три главных героя – Лаурис Мэдсен, его сын Альберт Мэдсен и, с позволения сказать, пасынок Альберта Кнут Эрик Фрис. Они объединены морем, осознанием того, что рано или поздно они утонут, как практически все моряки. Но в то же время эти мужчины настолько разные! Лаурис остался для меня загадкой. Как по мне, слабохарактерный мужчина с замашками подростка, не умевший справится с теми обязанностями, которые «положены» взрослому человеку, главе семьи. Лаурис осознавал, что его «исчезновение» на год-два будет незаметным – мало ли что случилось с кораблем. Но на самом деле, он просто сбежал на остров. А зачем сбегать? От чего или от кого? По-моему, он бежал только сам от себя, от ответственности за детей и жену, за работу на корабле.

Его сын Альберт оказался для меня наиболее ярким и значимым героем романа. Мы видим жизнь Альберта в ключевые моменты его жизни. Самыми интересными были описания его учебы в школе, когда он находит себе друзей, учится давать отпор даже взрослым, осознает, что такое «несправедливость»; поиски отца и все перипетии, связанные с этим; а также, его жизнь уже 60-летнего мужчины на берегу, о котором знают и говорят все жители города, уважают и почитают.

Если в случае с Лауренсом я не увидела никаких изменений на протяжении жизни в лучшую сторону, то в случае Альберта скажу одно – забавно наблюдать, как взрослый мужчина осознает вою привязанность к мальчишке, свои зарождающиеся чувства к женщине и пониманию, что именно семьи, теплого очага и спокойного общения ему так не хватало в этой жизни. Альберту непривычно его новое «состояние» - без мальчишки, общения с ним ему уже невыносимо. Ведь только маленький Кнуд Эрик знал о тех снах, которые так будоражили Альберта. Каждый из нас испытывал чувство дежавю. У меня лично всегда неприятные мурашки, когда я понимаю, что видела это событие во сне, либо сон слишком яркий (я их запоминаю безумно редко). А как же может чувствовать себя человек, сны которого и так страшны, так еще и осуществляются наяву? Рассказать о них кому-либо – недопустимо, так как сочтут сумасшедшим.
Удивило, что Йенсен говорит о море, как о самой обыденной вещи. Для меня, живущей в пару сотен километров от моря и не представляющей жизни без воды и «поплавать», море представляется чем-то великим, непокорным, своенравным. Море не прощает ошибок и неуважения, но в тоже время завораживает своей красотой. Для марстальцев море – способ жизни и выживания. Фраза «Мы все утонем» произносится даже с какой-то долей гордости, что ли… и от этого становится не по себе! Как мужчины могут так спокойно реагировать и принимать этот факт? А тем более Женщины (именно с большой буквы), Женщины, ждущие своих мужей и сыновей, зная, что море их может забрать в любой момент и возможности даже на могилу сходить не будет. Только один герой, точнее героиня, романа попытается изменить ход событий, но об этом позже.

Третий ключевой герой – Кнуд Эрик Фрис, пасынок, если можно так сказать, Альберта. Его жизнь мы тоже прослеживаем от 6-летнего мальчишки до взрослого мужчины, капитана корабля, познавшего ужасы войны. В связи с Кнудом Эриком нельзя не упомянуть его мать. Клара потеряла мужа в море и ненавидела море всем сердцем, была категорически против того, чтоб сын стал моряком. И однажды даже заставила служанку закрыть перед ним дверь со словами, что тот для нее умер. Любила ли Клара сына? Безусловно! Думаю, она боялась еще одной боли после потери любимых мужчин и таким образом пыталась хоть как-то уберечь себя от еще одной душевной травмы.

Судьба Кнуда Эрика наиболее драматична – он видел все ужасы войны. Ему пришлось терпеть ненавистного ему человека на борту своего корабля, идти против личных принципов, но на поводу у принципов морских:
«Нельзя было оказывать помощь потерпевшим бедствие кораблям. Нельзя было подбирать выживших. Минута промедления превращала корабль в удобную мишень для подлодок и самолетов, и груз подвергался риску»

Это было необходимостью тех времен, и он полностью отдавал себе в этом отчет. Погибающие люди и невозможность им помочь убивали Кнуда Эрика изнутри, заставляли его запивать эти эмоции каждый вечер алкоголем. А бомбардировку кораблей, городов мужчины могли «пережить» и заглушить боль только одним способом – ночью с женщиной. Не важно, с какой женщиной, лишь бы отрешиться от всего, что происходит на улице, за пределами дома. Кнуд Эрик пытался прятать свои страхи, вести за собой людей, осознавая ответственность за них.

О других героях романа можно говорить долго, слишком их много и каждый заслуживает внимания. Но самой большой неожиданностью и потрясением для меня стала Клара. После получения наследства он стала преображать Марсталь из-за своей ненависти к морю.

Клара действительно пыталась «высечь море» . Ее попытки изменить Марсталь свелись к тому, что она скупила корабли и не выпускала их в море либо же продавала в период войны. Ее действия жители городка не понимали до поры до времени. Думаю, люди просто не хотели понимать, что и без моря можно жить.

Мужчины ушли в другие города в поисках работы на кораблях. Для прибрежного городка убрать судоходство равно отсечению руки, ноги и других частей тела. Эти люди росли вместе с морем и не знают другой жизни. И да, городок не любит «приходящих» людей, он просто не может принять их в свою тесную семью (как помощника сестер).

Так о чем же роман? О жизни, об определенной степени обреченности человека на тот или иной исход жизни, о любви и первой влюбленности (Софи и Кнуд Эрик), о войне и выживании, о человеческой слабости, о желании изменений и действий…

Перед глазами разворачивается вековая история датского города Марсталя и его жителей. Суровый скандинавский край, тяжелые условия жизни, история кораблестроения в городе, холодное Балтийское море. Здесь переплелась и семейная сага и история кораблестроения и морская жизнь и приключения.
Роман написан потрясающим языком, вроде и неспешное повестование, а нырешь в него с головой и несешься по страницам. Здесь несколько главных героев, чьи судьбы разворачиваются с их детских лет и до самой смерти. Потом приходят их приемники, и уже их детство, взросление на фоне глобальных событий в мире. И всем им уделяется пристальное внимание. Тут и первая мировая война и вторая мировая встает перед глазами, как видят, чувствуют, проживают их моряки. Это не та книга, которая на скоротать быстро вечерок, все таки она требует к себе внимания и вдумчивости.
Очень атмосферное произведение с интересными персонажами, настоящая сага одного небольшого датского городка.

Дед, я так его называл, хотя он мне не был родным, никогда не говорил о войне. Ничего не рассказывал. Единственное, что говорил: "Вот приземляюсь я на парашюте (был десантником) на дом и прямо за стол и чай пить начинаю", а потом смеялся. В книге есть похожий момент:

Прочитав этукнигу,у я еще больше понял почему. Не то, чтобы у меня были какие романтические взгляды на войну, но именно в этой книге уже с самого начала показывается, что война это не какое-то интересное время, когда у тебя увеличен паек.

Но уже через короткое время война показала себя:

И это только начало романа и первая упомянутая война 1848 года.
Потом будет Первая мировая война, когда также сначала было ликования от того, что цены на фрахтование выросли, деньги потекли в город Марсталь, но потом начались потери.
И самое ужасное это, конечно Вторая мировая война. Где война принесла потерь

Война оказала сильное влияние на всех героев романа. Начиная с Лауриса, который после войны покинул семью и остался жить в Самоа. На его сына Альберта тоже война повлияла, но уже в преклонном возрасте. И на воспитанника Альберта Эрика, который прошел Вторую мировую.

Кого-то война искалечила физически, но при этом, как мне показалось сделало более человечным. История здесь про одного убийцу и насильника, который после ампутации руки и ног, стал другим человеком.
Другой мотив показанный в книге и скорее всего, все-таки являющимся основным - это море и моряки.
Да книга это о жизни датского портового города Марсталь, где большинство мальчишек становятся моряками.

А большинство девочек женами моряков. Где дети растут без отцов, но последние в большинстве своем живы.

И все-таки эта книга про жизнь, какая бы она сложная ни была, чтобы в ней не происходило город и люди продолжают жить.

Случайно наткнулась на эту книгу, поискала рецензии и по описаниям так захотелось прочитать, воображала, что будет что-то вроде "Сто лет одиночества", семейные истории, немного магии. Но атмосфера книги совсем другая. Это скорее сказание о моряках из портового города Марсталь в Дании и об их морских походах, об их участии в двух войнах и о приключениях в далеких землях.
И хоть я люблю и море, и приключения, но читать книгу было местами тяжело, повествование затягивалось на самых неинтересных событиях. Где-то с середины книги я стала ловить себя на том, что смотрю, сколько страниц еще осталось прочитать, а это явный признак, что чтение недостаточно увлекательное.
Конечно, автор проделал колоссальный труд, собрав массу исторических материалов о городке Марсталь, о существовании которого я даже не подозревала до встречи с этой книгой. И будь я жителем Марсталя, я бы наверное очень гордилась, что книга о моем родном городе стала вдруг мировым бестселлером. Но поскольку я к Дании и к ее маленьким городкам имею мало отношения, эта история меня не слишком зацепила. Ну да, моряки, их семьи, где дети растут без отцов, море, которое забирает людей навсегда, ужасы войны и морских сражений, тяготы службы на кораблях - в целом познавательно, но не затянуло.

Книга о моряках. Я - молодец! Начала с очевидного, наверное потому, что сказать мне о прочитанном больше нечего(( Очень интересно, вроде как сага, три поколения моряков, целый век морских приключений. Все родились на славном датском острове Эрё в городке Марсталь и все родились моряками. За ними - поколения предков-моряков, впереди - поколения потомков-моряков, и в настоящем у них море. Не потому, что нет выбора, потому что быть моряком - призвание.

Это действительно интересно читать: герои героические, честные и справедливые, антигерои вызывают не только презрение и ненависть, но и сочувствие, истории яркие и захватывающие, необычайные и чудесные. Удивила меня пустота, оставшаяся вместо впечатлений о книге. Прошло три недели после её завершения, а кроме фабулы и моря у меня от неё ничего не осталось.

Увы, с современной прозой такое сплошь и рядом, взять хотя бы расхваленные  Жауме Кабре - Я исповедуюсь   ,  Ханья Янагихара - Маленькая жизнь - огромные массы разнообразного материала, не дающие ничего ни уму, ни сердцу, ни памяти, но хорошо, толково и весьма убедительно написанные. Ни на минуту не пожалела, что прочитала "Мы, утонувшие", в процессе было занимательно и даже захватывающе, будто смотришь сериал от Нетфликса. Однако и результат тот же: прочитала и забыла(((

Восхитительное и очень разное произведение. В нем местами есть что-то от "Ста лет одиночества" - какой-то флёр неявной мистики. От сапог до аиста. Что-то такое - на периферии, но ощутимое.

Книга разноплановая. Дочитав, вспоминать о начале с приходом немцев на остров и заключением в церкви или путешествии Альберта в поисках отца, кажется, что это - из какой-то другой книги. Война изменила всё - и для героев, и для читателя. Книга стала другой. Жестче и реалистичнее. стало меньше флёра мистики. Больше страшного. Хотя опять же - неуловимо и там присутствует что-то эдакое в подаче.

Герои тоже разные. Все со своей правдой.
Эту книгу стоит прочесть. Немного утонуть в ее волнах. Уйти вместе с ней от реальности.

Отдельно отмечу эфемерного и плавающего рассказчика. Некоего "мы" - без пола и возраста, без лет жизни. Этот "мы" сам Местраль. От лица "мы" звучит образ города - то его детей, то его вдов, то просто всех его людей. Этот "мы" тоже вносит свою нотку в восприятие. Не стоит ждать, что он воплотиться, что вы поймете, кто он. Он - все. он - общественное мнение, мнение разных людей.

Рекомендую!

Флэшмоб 2021: 39/40.

Книгу мне посоветовали еще в НФ 2020 года, к сожалению, несмотря на ряд попыток, так и не смогла поладить с романом. Не знаю почему, но категорически не срастается у меня со скандинавскими авторами. Вот и "Мы, утонувшие" оставил после себя весьма гнетущее впечатление. Впрочем тут собрано целое бинго из того, что я не люблю в книгах: тут тебе и морская тематика, и война, и довольно натуралистично описанные жестокости, и, прости господи, повествование от первого лица, бррр.

Словом, заканчиваю мучить себя и роман.

Когда эта книга волей судьбы попала в мои руки, я не знала, плакать или радоваться. Дело в том, что мои отношения со скандинавскими авторами крайне натянутые, но в то же время, я была рада возможности изучить менталитет жителей далекой Дании.
Итак, перед нами история о небольшом портовом городке Марсталь, охватывающая период с 1848 по 1945 год. Автор пояснил, что роман является художественным вымыслом, однако, вдохновлен реальными историями жителей этого городка. Сюжет книги размерный и спокойный, однако, это меня не расстроило, так как для меня было важно понять именно внутренний мир героев. Автор уделяет большое внимание психологической составляющей человеческой личности.

Несомненно я знала, что у жителей портовых городов особое сознание и склад мысли, но столкнуться с тем, что оказалось в этой книге я не ожидала. Жестокость - вот что определяет образ жизни этих людей. Жестокие дети, стремящиеся отомстить своему учителю, сжигают его дом. Сам учитель, который бьет детей без причины. Родители, закрывающие глаза на все происходящее. Читая некоторые моменты этой истории, у меня бежали мурашки по коже.
Кроме того, вся книга пронизана чувством горечи и боли. Сами герои неоднократно подчеркивают, что мужчины не возвращаются домой, погибая в море. Мне показался очень значимым эпизод, связанный со строительством нового кладбища, на который так стремились попасть все мужчины. В конце концов время показало, что там хоронили в основном женщин и детей.

Поэтому не удивительно, что в итоге управление в городе перешло в руки женщин, которые сделали все, чтобы мореходство перестало быть главным занятием для жителей городка.
Если коротко, то вся история охватывает жизнь трёх поколений людей, живших в этом городке и рассказывает о том, как он из великого и значимого города превратился в самый обыкновенный портовый городок.
Эта книга удивительно хорошо передает атмосферу самой Дании. Здесь вам постоянно будут встречаться бурные волны, шквалистый ветер и холод. Наверное именно такой климат сделал людей, живущих в Марстале, такими суровыми и жестокими. Однако, не вся история будет разворачиваться на севере, было несколько "теплых" моментов, когда один из героев путешествовал в поисках своего отца, так что замёрзнуть в этой книге вам не удастся.
Кроме всего вышесказанного, хотелось бы уделить внимание такому персонажу как Альберт Мэдсен. Он обычный моряк и не особо выдающаяся личность, но читая о нем, на душе становилось чуть легче, так что со своей смелостью могу сказать, что прикипела к нему.
Подводя итоги, ещё раз хотелось бы подчеркнуть, что эта книга показалась мне очень тяжелой. Тяжелой не вплане языка или манеры повествования автора, а в плане морального посыла, который был в ней заложен. Книга очень объемная и перенасыщена ужасами реальной жизни, что во время ее чтения сердце кровью обливается. Однако, после ознакомления с ней, могу сказать, что некоторые мелкие детали сюжета стираются, а сама мораль книги остаётся с тобой, ты делаешь определенные выводы и она накладывает на тебя отпечаток.

Мужская книга. Жестокая. Читать нелегко. Много военных ужасов, много предательства и обмана, трагедий и потерь.

Когда в начале книги я читала про то, как учитель издевался над своими подопечными, я приходила в ужас. Однако к концу книги я поняла, что именно такое воспитание было неким важным условием, которое помогло подготовить их души и сердца к выживанию в той реальности, которая развернулась в их взрослых жизнях. И в этих жестких условиях каждый будет делать свой выбор – оставаться человеком или опускаться до преступного уровня. И каждому придется самому решать – слушать свою совесть или выживать, переступая через трупы.

Ледяной градус погодных условий и жестоких испытаний, выпавших на долю героев книги, пробирает до костей, сердце сжимается от описываемых ужасов войны и невероятных происшествий, бесчеловечных поступков и геройских подвигов.

Истории в этой саге, как жемчужины, нанизанные на нить, связаны между собой удивительными связями, когда вдруг оказывается, что одна тесно связана с другой, произошедшей много лет назад, а потом из нее тянется ниточка к следующей. Люди, континенты, моря, берега – и мир уже не кажется таким необъятным, а судьбоносная встреча – случайной.

И в конце каждой маленькой истории-жемчужины – предсказание, и читателю остается только набрать побольше воздуха в грудь, чтобы нырнуть с головой в очередную волну… Оторваться невозможно, так же, как и герои этой длинной саги не в силах отказаться от своей судьбы, связывающей их с морем, с опасностью. И не известно, кому из них тяжелее – тому, кто в вещих снах предвидел всё или тому, кто не загадывал вперёд и жил сегодняшним днем.

Книга эта – и вымысел, и правда. Написанная по материалам достоверных источников, охватывающих столетний период в истории датского морского городка Марсталя и его жителей, ни на одной странице не дает усомниться в реальности описываемых событий.

По зеленой глади моря,
По равнине океана
Корабли и капитаны,
Покорив простор широт,
Мира даль деля на мили,
Жизни даль деля на вахты,
Держат курс согласно фрахта в порт, в порт.


Море, море, мир бездонный,
Пенный шелест волн прибрежных,
Над тобой встают, как зори,
Над тобой встают, как зори,
Нашей юности надежды.

Моряку даны с рожденья
Две любви: земля и море.
Он без них прожить не может,
Ими счастлив он и горд.
Две любви - к земле и морю
В нем живут неразделимо,
А граница между ними - порт, порт.


Море, море, мир бездонный,
Пенный шелест волн прибрежных,
Над тобой встают, как зори,
Над тобой встают, как зори,
Нашей юности надежды.

Море, море, мир бездонный,
Пенный шелест волн прибрежных,
Над тобой встают, как зори,
Над тобой встают, как зори,
Нашей юности надежды.
Нашей юности надежды.
Нашей юности надежды. Ю. Антонов и Л. Фадеев

Ну я же девочка!!!
Начну с того, что я видела этот роман в магазине... он меня даже восхитил объемом, оформлением, жанром, отзывами о нем... но очень пугал основной темой и пугал не зря. Роман сильный, с хорошей историей, красивым языком, живой и настоящий особенно в пейзажах... но он очень мужской, хотя о серьезной литературе так не говорят, но он очень мужской... он о море и моряках... их детях, женах, матерях... Это история города, где мальчики становятся мужчинами и покидают своих женщин навсегда, а те должны отпустить их практически на верную смерть. Смерть..она приходит с моря. Так было всегда. Было, есть и будет. Иной порядок вещей уничтожит город. Да и сами жители не желают ничего менять. Кроме одной женщины, но ее усилия тщетны, а действия ошибочны.Герои любят море. Они рвутся в море. Оно их убивает, но оно же их спасает.
Роман удивительно атмосферный. Горько-соленый вкус морской воды ощущается на губах, серьезно. Я словно слышала шум моря, дышала этим тяжелым воздухом, пропитанным солью... ловила с героями креветок и страдала морской болезнью при шторме. Этот роман есть ода морю, ода портовому городу Марсталь и дань уважения морякам. Роман относится к жанру саги, определенно. Но это сага о городе, что ближе к эпосу. Очень неспешно, сильно описательно,мало психологизма, но в итоге приятно. Правда интерес появился у меня ближе к середине, потому так долго читала. И потому оценка далеко не максимальная, но все же положительная, иначе не могла.
Как же страшно писать рецензию, когда их мало....