The Plotters

И вновь Азия, Корея, Сеул, наше время. История настолько наполненная тьмой и предчувствием чего-то неизбежного, что мне хотелось поскорее прочитать ее и перестать ощущать кожей присутствие тьмы.

Рэсэн — киллер, который с 16 лет работает на этом поприще, и считается уже стариком в этом бизнесе. Рэсэн сирота, вырастил его человек по кличке Енот, который обладает огромной властью над криминальным миром Кореи. В мире киллеров и их жертв существуют планировщики, люди, которые скрупулезно продумывают планы убийств заказанных людей. Но и в этом мире смерти случаются неудачные периоды, Енот стареет, его хотят сместить, заказов на убийства все меньше, да Рэсеэн кажется, сыт по горло такой жизнью и хочет отойти от дел.

Я стараюсь абстрагироваться от моего личного мнения в понимании азиатских книг, ведь их менталитет в корне отличается от нашего. Жизнь у них это какой-то очередной этап во вселенной, убить человека проще, чем купить телефон. «Странно» - скажете вы, и я с вами соглашусь. Сюжет предсказуем до невероятности, но диалоги выстроены шикарно. Каждое слово несет нечто неосязаемое с первого взгляда, каждая фраза может быть трактована по-разному. Это роман об одиночестве, о сокровенном, о людях и чудовищах живущих в них, о вере в Бога, и не только.

Местами мне было скучно, но здесь не стоит искать экшена и неожиданных поворотов, это скорее философско-нуарный роман, от азиатского автора, который нужно прочувствовать.

Кто такой наемный убийца?
Человек без чувств, без совести, без моральных принципов. Бездушный робот, готовый избавиться от любого человека, за которого заплатят. На которого укажут пальцем. Он не станет задавать вопросов, он просто сделает свое дело и вернется в свое логово в ожидании нового заказа. Так и протекает его жизнь, от задания к заданию, от убийства к убийству.
До того самого момента, пока он не выгорит. Ведь убийца - тоже профессия, и в ней может случиться профессиональное выгорание. И тогда киллер сам станет мишенью.
Он станет мишенью, когда задумается, зачем это все. Зачем понадобилось избавиться именно от этого человека, а не какого-то другого. Почему ему приказали убить одного из "своих". И не станет ли он сам следующей жертвой. Вот о чем он начинает думать.
Планировщики, раздающие задания, имеют свои мотивы избавляться от определенных людей. И обычному исполнителю не дано постичь их замыслов. И даже если ему захочется устранить чертова планировщика, на его стул тут же сядет другой. Так есть ли смысл в такой борьбе?
Может быть. Если избавиться не от планировщиков, а от стула.

Перед нами корейский нуарный триллер с элементами детектива от нового для русского читателя писателя Ким Он Су.

Вы когда-нибудь представляли себе будни киллера, да еще и корейского? Верите, что за всеми политическими и прочими громкими преступлениями скрывается паучья сеть планировщиков? С помощью своих злых мозгов они выстраивают четкие планы убийств, инсценируют автомобильные катастрофы, самоубийства. Трупы сжигаются в крематории и все следы тщательно заметаются. А затем они спокойно идут домой к своим семьям, читают детям сказки и спокойно ложатся спать.

Девяносто лет просуществовала легендарная Собачья библиотека на вид безобидного старичка по прозвищу Старый Енот. В ней хранится множество книг, которые так полюбились еще в детстве опытному киллеру Рэсэну с пятнадцатилетнем стажем "работы". Что связывает его с хромым стариком?

Но самый главный вопрос в другом. Кто и почему хочет убрать Рэсэна? Конечно это неудивительно в таком мире, в котором живет киллер. Тут либо ты убиваешь, либо убивают тебя. Но всё же.

Здесь нет хороших и плохих героев. Но есть убийства, философские размышления в духе Мураками, скупые мужские слёзы, разборки в духе Крестного отца, Олдбоя и Джона Уика, а также girl power. Да, без неё здесь тоже не обошлось.

Вопросов много и, к сожалению, автор (по моему мнению) не на все ответил. Конец получился не совсем таким, как я хотела, но прям в духе корейцев.

Есть слухи, что книгу хотят экранизировать. Я бы посмотрела. А стоит ли читать? Определенно.

Или как люди озлобляются.

В этом году я дала зарок расширять географию своего чтения.С кино как-то проще, потому что его делают изначально на широкую аудиторию, но книги азиатские я опасалась читать, потому что азиаты и в особенности корейцы бывают ну очень специфическими. Но к счастью мои познания в культуре корейской очень помогли в чтении этой книги. я всё же после своих переводов корейских фильмов и их просмотров как-то не по-американски представляю мафию и планировщиков. Виделись мне именно спокойные пожилые корейцы. которые спокойно матерятся своими шипящими словами. (если слышите звук Щ - знаете, что там прямо 98% мат).

я даже как-то философски восприняла то, как 4 страницы как-то прыгнули вперёд на 60 страниц. То есть одно убийство был сделано в самом начале книге, а потом продолжилось на сотой странице со сжиганием трупа, которое началось опять же в начале книге. Я очень запнулась на этом моменте. Сначала показалось, что это я в метро что-то напутала, но оказалось, что и правда какой-то косяк то ли верстки то ли это какой-то дикий ход автора.

Этот фильм был бы очень хорошим фильмов. Есть две девушки, близких главному герою РеСэну. (минус того, что я сама перевожу с английского корейский контент - я привыкла что их собственные имена - каждый слог с большой буквы, а не одним словом с одной большой буквы то есть СоМин а не Сомин, последнее мне странно как-то читать).

В общем чего я ухожу в пространные обсуждения о себе самой, а не ок ниге? мне кажется, в том и была цель книги. У нас ест главный герой, который убивал без вопросов и угрызений совести. но при этом дал уйти вместе и собаке и хозяину. не то, чтобы я оправдываю этот поступок в каком-то виде, но сцена в печи мохнатого, где собака будто бы легла около хозяина - в этом было что-то трогательное. А с другой стороны,
какая разницы пыли и праху-то?

С другой стороны у нас ест девочка, которая потеряла родителей, потому что их заказали, а сестра оказалась прикована к инвалидной коляске. И она тоже стала сначала помощницей планировщиков убийц, а потом сама стала ими. И она оказалась достаточна умна, чтобы признавать то, что она стала монстром, пуст изначально из благородных условно побуждений места за свою семью.

И отдельно вяжущая косоглазая библиотекарша, что продержалась несколько лет в библиотеке, где никто не читает. Неожиданная серая лошадка, которая почти выстрелила в конце.

и сам образ пустой библиотеки. Для меня это очень страшный символ и какое-то понятие, которое просто поражает моё сознание. не то, что библиотека, куда я ходила раньше в детстве или хожу сейчас, просто заполнены людьми. но я пару раз даже попадала в норм такие очереди из пяти человек. Особенно в детсвокй, где брала для себя детские книги в свои 22-то тогда, лол. и поэтому пустое хранилище знаний и идей это какой-то символ всего потерянного для человечества - пользы, радости, улучшений, правды, воображения и доброты. И самое главное, что теряется со скоростью света - человечности.

Люди стали товаром, которым должны были быть книги и еда. И ради еды люди продают всё, а ради накроты и денег даже собственных детей. Страшные эти мысли, тем страшнее,что они по сути почти факты из криминальной хроники, считай в любой стране. просто где-то про это рассказывают по телевизору и по новостям, а где-то нет.

вот пишу я эти строки и по американским новостям крутят, что президент Трамп заразился таки короновирусом. И вот смотрю на это и думаю, как это может быть - но реальный факт же. И почему тогда мы не верим в другое зло на планете?

Всё не так хорошо, как нам кажется. Но люди в конце не все такие плохие, как нам кажется. Странное сочетание того, что люди бывают разные, но жизнь будет идти и человечество будет улучшатся, если хороших и человечных будет больше, чем торгашей человечиной.

И пожалуй я буду без страха читать литературу всех стран и народов, если только перевод это окончательно не портит. Потому что все мы люди и те же американцы в чём-то дальше от нас, чем корейцы, у которых страна и семьи оказалась разделены из-за войны.

Звучит грубо, но эта книга содержит в себе философию, которая открывает взгляд на многие вещи!

В жизни делаешь выбор ты или обстоятельства подводят тебя к тому, кем ты станешь в дальнейшем?
Работа - это ресурс для денег или она должна приносить какое-то моральное удовлетворение? Только...Каждая ли работа даст спать тебе по ночам?
Человеком руководят инстинкты или он готов на сострадание?
Твои идеалы, принципы, убеждения...Твоя мораль...Они тверды или пошатнутся от одной малейшей трудности?
Готов ли человек в одиночку идти против системы или в жизни важны союзники?

Эта книга - открытие! Это любовь с первых страниц. Это мысли главного героя, которые не раздражают, но которые подталкивают тебя на осмысление всего происходящего. В нем ты видишь "себя"! В других персонажах ты ощущаешь азарт!

Это то,что должен прочитать каждый!

Существует огромное количество книг, в сюжете которых присутствуют библиотеки. Для меня они как «приворотное зелье». Открываешь раз за разом многообразие оттенков и возможностей. По сюжету обычная библиотека является прикрытием темной организации. Изящно. Равно тому, как изображают маньяков любящих классическую музыку. Отношение владельца к книгам отдельная история. Регулярная утилизация устаревших книг, освобождающая место новым экземплярам, подобна естественному отбору. Жизненный цикл книги с ее содержанием приравнивается к человеческой судьбе. Енот как персонаж любит каждую книгу, вытирает пыль, ухаживает, и в момент хладнокровно убирает книги, словно лишние запчасти механизма для естественного круговорота. Использование библиотеки как центральной точки для персонажей весьма выигрышный ход. По продвижению истории персонажи используют сравнения и цитаты из книг, рассказывают сюжеты и сравнивают их с реальностью. Не всегда удачно, однако, они хорошо сочетаются со специфической текстовой подачей. Назвать присутствие жанра нуар в книге сложно, однако отсутствие красок сведено к минимуму. Мир в сером цвете.

Это не первая книга корейского автора, которою я считаю, стоит смотреть, нежели читать. Великолепная структура планировщиков, работающая на бесконечном механизме шестеренок. Верхушки, держащие свое дело, подкупная полиция, связи, устранение нежелательной элиты через продуманный сюжет жизненных обстоятельств. Простая авария на дороге не привлекающая внимания является чьим то планом. Здесь прекрасное поле для любителей политических заговоров и параноиков.

Автор весьма красиво подкупает читателя яркими вспышками сюжета. История смерти проститутки. Сильнейший момент человеческой натуры, где осознавая неизбежность смерти, девушка торгуется с убийцей. Неизбежность и желание, основанное на социальном мнении, умереть - но остаться красивой.

Борьба «парикмахера» с главным героем на ножах просто эталон! Ножи, описание модели, чувство рукоятки в руках, маневренность и нанесенный урон. Движения тел в схватке подобны движениям зверя, тонкий расчет, захватывают воображение, и читатель замирает в предвкушении исхода битвы. Ради этой истории и развязки стоит прочесть книгу.

Истории и судьбы многих персонажей намного интересней главного героя Рэсэна. Тяжелее жизнь и выбор. Устаешь считать моменты, когда наставник Енот давал ему шансы уйти из дела и зажить простой жизнью. Наверное, логику данного персонажа мне не понять с момента ухода от девушки, и финальной сценой. Огневой акцент на том, что все говорят: "тебе не победить парикмахера", но он отважно идет на смерть. Остается вопрос – зачем? Зачем ты это делаешь, если очевидно другое? Хотя есть в книге такая цитата:

Рэсэн полностью соответствует словарю персонажей книги. Ходит от одного к другому, безликой маской смерти открывая образы и характеры других людей.

Минусом по продвижению истории становится «туалетная бомба». Взгляд начинает уставать от постоянной реплики героя в поисках подрывника. Начинается весомое проседание сюжета, и ждешь действительно мощного разряда после кучи акцентов. Браво! Бомба в сортире ради шутки «Милый, смотрю, твоя попа цела». Нет, прописано красиво и четко. Вызывает настоящее облегчение разгадка века, ведь все ради этого момента и создавалось. Следующий минус ввод женских персонажей как героев нации для уничтожения системы. Мир вне этого круга не прописан, дано лишь легкое очертание выборов, и борьба за власть. По факту, автор оставляет читателя за ширмой и говорит о великом сражении. А наступать на грабли собственной логики против идеального плана продолжает главный герой.

Возможно, в этом есть изюминка. Тонкая грань между невозможностью уйти от себя и припрятанным козырем в рукаве. Честно меня заворожили многие сцены в книге. Прописаны превосходно и качественно, многие персонажи вызывали интерес и сочувствие. Однако, выбор такого основного персонажа, совершенно обескураживает. Начиная от самого начала, заканчивая финалом.
 А Рэсэн точно главный герой?

Не знаю, возможно ли вырасти нормальным, успешным человеком, родившись с Собачьей библиотеке, где единственным родителем тебе был странный человек по имени Старый Енот.

Эта книга о киллере, который регулярно получает задания на новое убийство, практически равнодушно его выполняет и ждет следующего. Киллер (кстати, зовут его Рэсэн (а у меня все время в глазах буквы складывались в Арсэна)) крайне скуп на эмоции, а если они все же проявились, он шел в свой дом, в свою библиотеку и искал утешения в книгах.

К слову, все герои этой истории экстраординарны и колоритны - старик, совершенно одинокий, живущий в старой и одинокой хижине в лесу со своей старой и одинокой собакой, библиотекарша, косящая на один глаз, босс, по имени Старый Енот, постоянно читающий вслух по пятому кругу энциклопедии и словари, Мохнатый - сотрудник крематория для животных, некий не совсем понятный Парикмахер…

Каждый герой рассказывал шикарные истории, заслуживающие отдельного внимания.

Корейский триллер очень необычен для восприятия. Ну лично у меня. Все происходящее в книге не всегда удавалось понять, но, тем не менее, было интересно. Особенно в первой половине книги.. Что касаемо всей история, то кажется будто она не довершена до конца, задумка есть, а реализация подкачала. Это немного подпортило общее впечатление, но в целом книга мне понравилось.

Отличное философско-экзистенциальное начало, постепенно перерастающее в крепкую криминальную драму в лучших традициях корейского кинематографа, которая, начиная с середины, плавно скатывается в банальный и глупый боевик с нелогичными и глупыми поступками всех без исключения персонажей. Вот правда, ровно до половины роман просто идеален! Такие колоритные персонажи редко кому удаются в современной литературе: постоянно рефлексирующий и философствующий герой-одиночка, по совместительству – наемный убийца (персонаж в лучших традициях Харуки Мураками), одинокий старик-жертва, живущий в такой же старой и одинокой лесной хижине со своей старой и одинокой собакой (а какую историю о своем деде-китобое он поведал главному герою за ужином у камина – она заслуживает отдельной книги!), косоглазая библиотекарша и ее диалог с главным героем – еще одна невероятно крутая находка автора, которой стоит поаплодировать стоя; старый босс Енот, вечно вслух читающий энциклопедии и словари, работник крематория для животных со своими историями и вечным плачем над очередным другом, которого привозят на кремацию, а потом жадно пересчитывающий деньги за услугу, загадочный Парикмахер, даже кошки (фанатом которых я не являюсь) с их дивными именами… Долго перечислять, но все они восхитительны и читать о них было истинным наслаждением ровно до середины книги.

Затем автор, видимо, очень устал от идеального текста (или, скорее всего, не выдержал долгой разлуки и вернулся из своего тихого леса к жене и кошкам, в компании которых он, по собственному признанию в послесловии, писать не умеет) и тут начинается полнейшее мракобесие: все персонажи становятся какими-то блеклыми, второсортными, пластилиновыми пародиями на себя из первой части книги, многие из понравившихся персонажей начинают реально раздражать своей внезапно появившейся из ниоткуда непроходимой тупостью и нелогичностью поступков, банальностью размышлений, да и вообще все вначале оригинальное повествование скатывается в глупый второсортный боевик, в котором философии и рефлексии уже нет места, но автор все равно пытается впихнуть какие-то банальные истины и противоречащие друг-другу размышления - все это все в комплексе начинает изрядно утомлять.

Кстати, о противоречиях – их количество на одну книгу средней толщины просто зашкаливает: то «не мы такие – жизнь такая», а потом, через 50 страниц, «мир такой, потому что мы, сволочи, его таким сделали», или «мы сами выбрали такую судьбу, поэтому должны платить за свои ошибки», а через пару десятков страниц «мы – лишь жертвы обстоятельств, мы не выбирали этот жизненный путь»; в одном эпизоде юриста спрашивают о возрасте Парикмахера, тот отвечает: 24 – через энное количество страниц главный герой встречается с Парикмахером, а тот в три раза старше (при этом никаких объяснений этой метаморфозе не дается – автор, скорее всего, просто забыл, что раньше уже писал о возрасте этого персонажа))… Сегодня на каком-то сайте вычитал комментарий читателя о том, что автор на 100-ой странице запутался какого героя сжигает в крематории – книги под рукой уже нет, поэтому проверить не могу, но это вполне вероятно))

В общем, теряюсь в оценке – за первую, идеальную, половину книги ставлю заслуженные 10+ из 10, за вторую – 3- из 10, а в итоге, за все это творение в целом по всем приведенным в первой части рецензии причинам рука не поднимется поставить ниже 7 баллов.

очень красивый текст. вот прям слова надеты друг за другом не убавить не прибавить. интересно было понимать на корейском языке. при этом, я не любитель прям красоты в тексте, главное идея, смысл.
но, здесь 2 вещи по цене одной )

для меня книга о ошибках и выборе. часто одна ошибка влечет за собой страх, страх приводит к ещё большой ошибке и круг замыкается.

можно ли что изменить в своей жизни, в жизни мира, нужно ли?

убивая чудовища изменится ли система? или на пустом месте появится другое чудовище, просто потому, что человеческая природа? природа нашего мира.

Я даже не знаю, что написать, двоякие у меня чувства насчет книги. Нравиться начало повествонания, как нам показывают повседневную жизнь гг: как он любит и заботиться о своих кошках, также много читает, заводит новые отношения и т.д. Но в середине книги автор растянул сюжет, скучновато стало , книга не шла, поэтому чтение растянулась на два дня. 

Не было такого сопереживание к персонажем. Вот ты читаешь про события происходящие в книге, а за душу ничего не трогает. 

В начале автор показывает антагонистов(хотя здесь никто не является протагонистом), как серьезных людей с твердым характером, и ты действительно веришь в их мощь, но в конце разочаровываешься, когда гг в одиночку справляется с ним( если что я не про конец говорю) 

Книга хорошо написано, то есть быстро читается, интересная задумка, а еще мне понравились диалоги героя с его врагом.

Внимание дальше абзац со спойлером

Представьте ситуацию , герой к этому человеку пришел убить, достает нож, а второй « Мы все погрязли в этой болоте. Ты такой же как и я,это наша работа. Так ты правда не опустишь нож и не уйдешь? Нет? Тогда не подождешь пока я не принесу свой меч?»,ему в ответ « Конечно, почему бы и нет?». Это еще не всё, он поточил его нож, когда герой пришел во второй раз 

Не думайте, что я ворчу, мне понравились эти сцены

Я редко ставлю оценку 5, да и книга была для меня немного скучновата и местами предсказуемо, Однозначно 3/5