The Sweetest Oblivion

На протяжении всей довольно немаленькой книги мелькало желание её бросить. Раза 3 я отставляла её в сторону и занималась другими делами так как читать дальше больше не было ни сил, ни желания. Но спустя минут 30-60 возникал вопрос "Ну ладно, а что всё таки дальше?" И не давал покоя пока я не продолжала читать. Были моменты и не единожды когда становилось очень обидно за Елену читая о выходках и поступках Нико (ситуация с бассейном жутко выбесила!!!!) в её сторону после которых она его прощала или банально не придавала им значения потому что в его присутствии теряла он него и его феромонов голову. Нико в свою очередь тоже всю книгу думал нижней головой а не верхней, глава мафии блин. И все максимально конченные и идиотские решение принимал из-за своей необоснованной ревности и собственнической натуры на которую, хочу заметить, у него не было вообще никакого права. Вобщем и целом послевкусие книги хорошее если не вдаваться в подробности и не разбирать конкретно каждые сцены.

По большому счету сюжета нет. Книга состоит исключительно из сцен столкновения главных героев и не более. Их личные трагедии не впечатлили. А Нико... выставляли как абсолютное зло, а по факту... походу в мире мафии он прям "зайка".

Из плюсов, текст хорошо написан. Сюжет не совсем клише за счет того, что брак изначально предполагался в Адрианой. Химия между героями была мощной. От этого книгу хотелось дочитать. И отношение Нико к Елене, очень благородное несмотря на такое притяжение (получается... тоже не совсем клише).

Неплохо. Но бывало и лучше.

Если нам обещают книги про мафию, то будьте добры прописать хоть что-то про мафию. Я не говорю о том, что мафии там нет. Она есть. Но её там так мало.

Похоже автор воодушивился многими популярными на данный момент книгами про мафию, но реально классный сюжет придумать так то и не смог.

Я ожидала больше взаимодействий тех же мафиози. Побольше смертей(чтоб стекла пожрать), побольше каких-то, возможно, денежных махинаций. Все же мы наверняка догадываемся, что из себя представляют бандиты(их вообще можно так называть?)

А развития сюжета я вообще не увидела. Свадьба запланирована с одной, тянет к другой.(по-моему это типичный сюжет для фанфиков, хотя сейчас можно встретить более годные фанфики). И это очередное "я не хочу с ней быть, я просто хочу ее". Разве не с этого начинается история "большой, сильной, искренней любви"?

И опять же мое любимое - описание постельных сцен. Я не знаю ошибка это автора, или переводчика, но мне было не совсем приятно из читать. Я считаю, что их должны прописывать более понятными, а главное правдоподобными словами.

Ну и построение предложений, но здесь уже понятно ошибка переводчика, не объясняется ни одним правилом русского языка.

Первые 100-150 страниц мне было интересно. Интрига, мафия, влюбленность в жениха своей сестры. Напряжение, которое можно резать ножом. Но дальше... Началась какая-то тягомотина. Книгу можно было сократить на 100-150 страниц, если бы Биба и Боба сели поговорить друг с другом. Но они этого не сделали, поэтому каждый из них впал в состояние "сладостного забвения" Он думал, что она влюблена в другого; она была уверена, что он спит со всеми подряд и разобьет ей сердце. Вечные страдания Елены о своих делах сердечных со временем начали навевать скуку. Безусловно, ее можно было понять, но на мой взгляд- перебор. И! То ,как описывается ее влечение к нему ближе к концу напоминает какую-то нездоровую историю. Тот самый случай, когда тебя попросят спрыгнуть с моста, а она пойдет и прыгнет. "Но внезапно я поняла: я сделаю все, что угодно... лишь бы заставить этого мужчину так дрожать" Енто что такое? Понятно, что влюбленный человек в последнюю очередь думает мозгом, но описано это так, будто она с радостью лишится самой себя, лишь бы стать его. НездорОво, имхо
Тропы: мафия, вынужденный брак, запретная любовь, бэдбой и паинька, свадьба. 18+
Читать дальше мы это, конечно же, не будем...