Неоткрытая Россия

Название «Неоткрытая Россия» символично. Славянская земля находится не так далеко от Великобритании, но представления о ней у англичан весьма туманные. Но т.к. есть многое, был уверен Грэхем, что должно вызывать интерес к России, он не только много путешествовал по ней, но и описывал свои впечатления для современников. Автор, посетивший в 1910 г. и, по его словам, пешком, "в лаптях", прошедший по Русскому Северу, описал свое путешествие в этой книге, ставшей этнографическим, краеведческим источн...

Жанры

Рейтинг LiveLib

4,5

2 оценки

5
50%
4
50%
3
0%
2
0%
1
0%

Ваша оценка

Прочитали 2Хотят прочитать 2

Рецензии

Morskay327 сентября 2025 г.
"Умом Россию не понять, Аршином общим не измерить..."
Несколько коротких очерков о России английского путешественника нач. 20 в. Это неполная его книга о России, а то, что касается пребывания в Архангельской губернии и опубликовано Архангельским обществом изучения Русского Севера.
Прочитала меньше чем за пару часов. К тому же написано довольно просто, понятно. Хотя этот перевод сделан в 1913 г. Пишет интересно, об обычных людях, о своих встречах и общении с ними. Периодически делает экскурс в историю России и замечания относительно текущей социально-политической ситуации, но при этом не всегда точен и, по примечаниям переводчика, "не знает российской действительности".
Очень интересно читать как англичанин видит и описывает быт, традиции, образ жизни тех, с кем он жил. Он снимал у разных людей жилье, готовил для кого-то, покупал в лавке продукты, ходил на свадьбу, общался с теми, кого сослали царские власти в архангельские леса, ходил на охоту и ловил рыбу, и прочее. Грэхем прям с таким интересом и расположением относится к России, к русским, даже, как будто, с нежной любовью:)) Но, с другой стороны, в его отношении довольно сильно чувствуется позиция сверху. Как родитель, такой весь умный и взрослый, смотрит на неразумное дитя. Или как городской житель может чуть свысока смотреть на деревенских. При этом послание англичанина в том, что узнать Россию, меряя по западной мерке, невозможно. Она такая вся самобытная, непохожая на других. И призывает к дружбе России и Англии.
Но это, все-таки, мало документальное описание. Похоже, что у автора есть некая идея про Россию, и он смотрит на страну и ее жителей через эту идею. Он вроде и пытается понять, но часто видит то, что хочет видеть, а не то, что есть на самом деле.
В целом, чтение приятное. Где-то задуматься, где-то улыбнуться, где-то горестно вздохнуть:))
Читать далее
Неоткрытая Россия
Стивен Грэхем
4,5
(2)
17 понравилось
106

Все рецензии

Цитаты

Morskay324 сентября 2025 г.
"Русский человек думает, что молоко становится лучше после того, как оно скиснет. Профессор Мечников, выступивший горячим сторонником простокваши, попросту звал Западную Европу назад, к обыкновенной пище русских крестьян."
5 понравилось
26
Morskay324 сентября 2025 г.
"Дождь идёт не переставая. Я начинаю понимать, как в подобных местах развивается тоска и пьянство. До уборки хлеба никто не работает более двух-трёх часов в день, а винная лавка открыта с 10 до 5 часов. Я сам пристрастился бы к водке, если бы эта дверь была открыта и для меня."
4 понравилось
25
Morskay324 сентября 2025 г.
"Правительство и выслало их «в административном порядке» в это отовсюду опоясанное лесом местечко, где и устраивать заговоры было б нелепо. И откуда бежать было бы почти невозможно."
4 понравилось
21