Причем, в данном случае это актуально как для автора, так и для героев.
Вспомнила об этой книге, когда решила почитать что-то зимнее, Рождественское, как раз под декабрьское настроение. Когда-то смотрела одноимённый сериал, и он был весьма неплох — с Закари Куинто в роли Чарли Мэнкса (снова Нетфликс делает злодеев слишком привлекательными). Оказалось, что сериал нас щадил, книга в разы мрачнее.
Пусть название не вводит вас в заблуждение — вампиров, пьющих кровь, там нет. Монстр, который нам встречается здесь, больше напоминает ОНО по сути — он пожирает жизненную силу. К слову, отсылка на знаменитый роман Кинга неожиданно встречается в тексте при описании карты: «В штате Мэн вокруг территории Льюистон-Оберн-Дерри находился ЦИРК ПЕННИВАЙЗА». Впрочем, там же есть отсылка на Лавкрафта.
На мой взгляд, сын Джо вполне достойно продолжает дело отца, Стивена Кинга. В «NOS4A2» создан мир с физическими законами на границе снов и яви. У каждого свой инскейп. Крытый Мост/Самый Короткий Путь работает только на скорости и только с определенным особенным транспортом. В Страну Рождества можно попасть только на Призраке, с Мэнксом и со спящим в машине ребенком — через сны ребенка и мыслеформы Мэнкса. Костяшки Скраббла может вытягивать и понимать только Мэгги. Но за все эти «дары» приходится платить: здоровьем, душой, чувствами.
Персонаж Вик Макквин является логичным продолжением своих родителей. Она пьет, курит, балуется *котиками. Драчливая как папа, истеричная как мама — чего и удивляться, предъявлять претензии к ней и ее идущей наперекосяк взрослой жизни. К тому же, история с Чарли Мэнксом в детстве (в обоих ее вариантах — официальном и настоящем) повлияла ещё хуже родительских отношений. А с мужем Луи, добрейшим толстяком, ей повезло — не каждый бы смог вытерпеть то, что она творила в приступах безумия. Ребенок Вейн (Брюс Вейн Кармоди), к счастью, явно в отца.
За Мэгги Ли обидно, изначально ничего не предвещало, что ее ждет судьба маргинала без определенного места жительства. Как-то жёстко с ней обошёлся Джо Хилл, библиотекарей не любит, что ли? В сериале это был мой любимый персонаж.
Чарли Мэнкс в книге мерзкий внешне и внутренне (вскрытие показало…). Мы привыкли, что вампиры всех сортов молодые и адски красивые, но тут перед нами почти до самого конца дряхлый старик Мэнкс (если бы Нетфликс тоже так сделал, не видать бы ему высоких рейтингов). Мне кажется, Хилл включил в его образ черты какого-то конкретного старикашки, который постоянно возмущался из-за татуированных девиц, иначе откуда эта гиперфиксация на тату? Самое смешное, что на татушки ворчал, обзывался, но подкатить к молодухе всё равно пытался. Ай-яй, дедуля-плохиш… А трагическая семейная предыстория Мэнкса, показанная в сериале, в книге отсутствует, для нее есть отдельная графическая история. Кстати, возможно, вы заметили, что имя этого персонажа созвучно с именем печально известного Чарльза Мэнсона, но сильной схожести между их образами я не заметила, кроме того, что у обоих была Семья, которая убивала по команде Чарли.
Атмосфера книги действительно рождественская: все эти ели с блестящими игрушками, живая Луна с единственным глазом, сладкие снежинки, «пряничный дым»… Очень празднично, если бы не мертвецы на каждом шагу. Наверное, многовато убитых основных персонажей на один триллер, не говоря уже о второстепенных жертвах. Не буду спойлерить, но есть там одна смерть, которая точно разбила мне сердце. В целом, по тексту попадается много чернушных моментов, не пугающих, но создающих мерзотную атмосферу. Не совсем жесть, но может быть неприятно для чувствительных личностей, не привыкших к такому в литературе, кино или документалках. Только эти моменты относятся, скорее, к реализму нашего мира, а не к чему-то фантастическому, в этом и проблема, и ужас. А вот в сериале такой чернухи нет, но и концовка совсем другая.
6 понравилось
