The Love Hypothesis

Решила почитать эту книгу, потому что тема мне в какой-то степени близка: образование, наука, учёные, исследования и всё такое. Ведь согласитесь, всегда интересно читать про себе подобных.

По началу меня не покидало ощущение, что где-то я уже эту парочку встречала. Да и лица на обложке казались смутно знакомыми. Интернет подтвердил мои догадки – да, это фанфик на Звёздные войны. И если остальных персонажей ещё получалось представить как-то иначе, то доктора Карлсена совсем никак.

Главная героиня не понравилась, но я, как весьма лояльный читатель, приняла её такой, какая она есть.

Главный герой импонирует больше. Целиком и полностью разделяю позицию д-ра К. Нытья глупых аспирантов не разделяю. Подвергая их исследования объективной критике он делает очень важную работу – отсеивает ложно положительные результаты и уменьшает количество методов лечения с недоказанной эффективностью.

Понравился юмор.

Возможно шутки, типа "p=0,06" не всем будут понятны, да и не каждый может представить методы и оборудование, которые здесь упоминаются, но это, пожалуй, необязательно.

Неясно, что и как конкретно изучают персонажи. В частности д-р К. Если он занимается непосредственно математическим моделированием, то хорошего компьютера с R-statistic будет достаточно. На что, в таком случае, он тратит свои 15 грантов и как по ним отчитывается?

Развитие сюжета и отношений главных героев в формате "неловкая ситуация - всё нормально" с очевидной нарастающей степенью симпатии со временем надоедает.

Загруженность аспиранта работой, на мой взгляд, несколько преувеличена. Хотя кто знает, как оно в Америке.

Не обошлось без опечаток. Во всяком случае, я надеюсь, что это именно опечатка.

"Гипотеза: сердце разрывается легче самой слабой водопроводной связи." – может всё-таки "водородной"?

А теперь то, зачем мы все здесь собрались. (Нет)

"Она почувствовала прилив чего-то теплого и мягкого в той податливой части её тела, которую она берегла сильнее всего." – что можно беречь? Копчик? Печень?

Постельная сцена меня не восхитила и даже утомила. Я думала, что она никогда не кончится. К счастью она всего лишь одна, но занимает при этом почти 2 главы. А вообще, конечно, это всё субъективно, главное, что персонажам понравилось.

Интересно, что в оригинале постельная сцена выглядит не настолько отталкивающе. Давайте сравним.

"Он обхватил губами всю ее грудь целиком." – Кошмар! «He could fit her breast in his mouth» – Мог, но не сделал.

"Его губы сдвинулись выше, меньше чем на миллиметр, зубы царапали кожу и кости"– Ужас! «His mouth traveled upward, less than an inch, teeth grazing against skin and bone» – никто не пострадал.

Очевидно виной всему трудности перевода и особенности восприятия.

Итог: произведение обладает большинством недостатков, характерных для этого жанра, подробно описанных в негативных рецензиях. Тем не менее, я приятно провела время за чтением.

Итак. Классика жанра young adult: девочка совершает глупость и целует первого встречного, им оказывается

и они начинают разыгрывать фейковые отношения.

Банально? До жути.

Разбираем подробнее.

Она - аспирантка, он - преподаватель, но у неё не преподаёт. То есть в академии их связывает лишь нахождение +- в рядом расположенных лабораториях, что несказанно радует.

Зачем она его поцеловала и почему эта история завязалась? Главная героиня хотела показать подруге что она не влюблена в того парня, в которого влюблена подруга, и вообще гг в отношениях с другим.

Это, конечно, выглядит как треш. Но очень милый треш.

Отношения главной героини с подругой и другом меня вообще очень радуют. Они невероятно милые!

Зачем он на это согласился? У него были свои цели. Конечно, всем сразу очевидно, что дело не только в том, что он сказал главной героине.

Моменты, которые важно знать перед чтением:

Книга не зря идёт под возрастным ограничением 18+. Откровенные сцены и характерные диалоги присутствуют. Если вам такое по душе, не берите эту книгу в руки.

Пункт как бы вытекает из первого, но требуется уточнение. В книге есть нетрадиционные отношения. Если вам не нравится такое читать, впечатление от книги может сильно испортиться.

На этом, по-моему, всё.

Общее впечатление от книги:

Главная героиня глупышка, но глупышка невероятно очаровательная и при этом умная в плане своей деятельности.

Главный герой, честно говоря, местами вёл себя глуповато для своих лет.

Но я обоим это прощаю.

Я настолько верю в глупости, которые они совершают, говорят или просто думают, что я готова простить им буквально всё.

И, думаю, это заслуга слога Али.

Герои очень хорошо прописаны, мы узнаем об их детстве, об их семьях, как и где они росли, что происходило с ними в подростковые годы и как они вообще жили до событий, описанных в книге, как к этому пришли.

Это не абстрактные картонные персонажи, это люди, у которых есть история. И это очень приятно читать. Сами события тоже описаны очень красиво, нет сюжетных поворотов ради сюжетных поворотов

Всё происходящее, всё сказанное вполне соответствует характеру героев, никаких несостыковок нет.

Показано развитие героев, связанное не только с их отношениями, но и с их деятельностью.

Хочу немного сказать об откровенных сценах.

Первая моя мысль: ну зачееееем?

Правда, было ощущение, что это испортило книгу и просто зря создало возрастное ограничение.

Но потом я подумала.

Главному герою тридцать с чем-то лет. Главной героине, если не ошибаюсь, двадцать шесть. И они не муж и жена, которые в браке 10 лет (там может быть и можно было бы умолчать, хотя тоже вряд ли), но они влюблены, у этой влюблённости такая удивительная история

всё-таки без этой сцены было бы не то. Да и события до этого разворачивались логичным образом, так что это не выглядело притянуто за уши "просто чтобы было".

И в этой сцене столько реальности, она настолько не приукрашена, не завуалирована, в ней не опущено никаких деталей и присутствуют необходимые диалоги, что я просто: вау...

Я не тот человек, который любит читать откровенные сцены (только не рассказывайте об этом моей коллекции из всех пяти книг "50 оттенков серого"). Но, стоит признать, когда это уместно, когда это не искусственно, когда это живо и красиво описано, оно того стоит.

Да, добавлю про науку, а то я мало про неё сказала.

Важно, что этой теме уделяется немалое значение. Это не просто фон, а полноценная сюжетная линия со своими трудностями, со своими радостями и со своими поворотами судьбы. За этим тоже было чертовски интересно наблюдать, хотя сама я идти в науку на данный момент не планирую.

В общем-то, я хорошо провела время с этой книгой и полюбила её героев. Продолжу знакомство с Али, и даже уверенна, что буду перечитывать данную книгу.

Чего не сделаешь ради счастья своих друзей? Например, поцелуешь рандомного парня в коридоре, который окажется приятным человеком, каким он не казался на первый взгляд.
С этой книгой я хотела ознакомиться ещё весной/летом, но тогда у меня не было интереса к чтению и я боялась бросить эту книгу. Но я не ошиблась с выбором и книга действительно мне понравилась!
Приятный ромком, от которого я хохотала от души, ещё и со здоровыми (может быть, даже слишком) отношениями аспирантки Оливии и учёного Адама. Было слишком интересно наблюдать за тем, как развиваются их отношения, узнать об их переживаниях, проблемах и через что им приходится пройти. Ведь не каждый день ты учишься в аспирантуре (но, по счастливой случайности, можешь), которая даётся тебе не так легко (а может и даётся, по той же счастливой случайности). Или же не каждый вечер сидишь и думаешь, куда будут развиваться ваши фейковые отношения?
Все эти заучные термины, описание всей сложности работы в лаборатории и забавные гипотезы в начале каждой главы, в которых я узнавала и себя.
На моё удивление, ещё не такого опытного читателя, здесь многое построенно на случайностях и мне это понравилось в книге. Что кто-то с кем-то оказался в одном месте, нужная информация всплыла на поверхность сама, а он на самом деле знаком с ним и так далее. Иногда о каких-то деталях я догадывалась и самостоятельно ещё до того, как это озвучивали в книге, но это не так важно.
Эта книга скрасила мои серые будни этой забавной историей, читавшаяся легко и с интересом, а мои друзья теперь сильнее бояться моих будущих шуток. Я рада, что наконец-то я познакомилась с автором Али Хейзелвуд и с удовольствием буду читать её другие произведения!