Красота природы.
Продолжаю знакомство с японской классической литературой. Второй рассказ поэта и толстовца Токутоми. И он меня удивил своим мастерством слова. Кто не любит смотреть на облака, плывущие по небу?
Облака перед грозой, после дожда, на закате или рассвете. Перистые, кучевые, дождевые, воздушные или подсвеченные солнцем. Да, мы все обращаем внимание, что они бывают самыми разными, то спешащими, то плывущими. Иногда мы даже можем улечься на травку и мечтательно рассматривать небо. Но можем ли мы описать это разнообразие цветов и форм? Гораздо проще это сделать художнику. В визуальной форме отобразить то, что видишь - "что может быть проще?", спросит тот, кто сам не пишет. Но даже описать себе, что увидели - уже сложная задача, а выразить мысли словами, не повторяясь в цветах и метафорах - сложнейшая задача.
И Рока справился с ней так, что уже на первом абзаце и небе изумрудного цвета я застыла и попыталась представить эту картину. Не очень получается отключить стереотипное восприятие мира и попытаться увидеть то, что написано. Пришлось лезть в поисковик, чтобы понять, что же это за цвет и как выглядит такое небо. Поиск мне выдал северное сияние и тучи саранчи. Душераздирающее зрелище, но приходится включать фантазию. И это только самая первая строчка, а дальше будет ещё интереснее. Да, это картина акварелью в словах, дышащая двигающаяся и меняющая не только форму, но и цвет.
А какой смысл в этом всём произведении? Три дня наблюдения за облаками, горами, небом и деревьями. И никакого отвлечения на переживания, волнения и личные заморочки. Я хотела бы выделить хотя бы час, оставить суету и осознать свою беспомощность и благоговение перед красотой природы.
15 понравилось
