Версия Барни

Смех, юмор комик, шутки - пропустите все эти слова в описании аннотации. К этой книге нельзя подходить с подобными ожиданиями, тогда они точно не окажутся завышенными. У нас у всех разное понимание хорошего юмора, да и вообще шкала от интеллектуального до низкопробного юмора крайне растянута, и даже оценка иронии, сатиры, комедии положений и каких-нибудь гэгов у каждого человека будет своя. (Кстати на одном стороннем ресурсе увидела в комментариях к книге - "юмористическая фригидность", звучит как тревожный диагноз и как раз поднимает вопрос о восприятии сего текста как юморного). Как по мне, тот тут утрированный поход к сатирической подаче описания никчемного, но много мнящего о себе злобного и кусливого старикашки-алкоголика, неуемного, неустроенного, неуживчивого, не этичного и не знающего берегов, но за всей этой мишурой все равно пробивается человек, который любит жизнь и людей, в ней присутствующих. Кому-то будет смешно, как вот например аннотатору, кому-то не слишком, как было мне. Мне героя было больше жалко, такой он мелочный, беспомощный, привязчивый (особенно к одной из своих бывших жен, паталогическая привязанность, неприятная скорее, нежели вызывающая восхищение от силы чувств) и невыносимо нудный, циничный и кристально честный в понимании своих малых возможностей, и через эту жалость злость на не особенно приятный поток сознания этого алкашного деда прошла. Его жалко и одновременно брезгливо как-то, пришлось слушать на максимальной скорости, чтобы как-то побыстрее закончить знакомство с его личностью. Кстати, не знаю какой возрастной ценз у книги, но дед в выражениях не стесняется, равно как и в мстительных мечтах о печальном конце своих недругов и много подобного еще, так что явно тут рейтинг не меньше 16+. Полюбить героя не получилось, внешняя мишура не дала пробиться к его нежной сердцевине. Он вспоминает былое свое житие свою любовь и драмы (а он не много не мало был обвинен в смерти друга, там очень запутанная история, мы ее по кусочкам дозированно будет получать по мере рассказа), периодически переключаясь на настоящее - а там у него то боязнь деменции и забытые словечки, и общение с разными кровными родственниками и еще всякое, тянущееся из прошлого. Причем по времени - начиная с послевоенных лет, когда он был совсем молод. Пометало его по миру знатно, но Канады, ради которой я взялась за книгу тут предостаточно, ощущение присутствия вполне себе наличествует, этого не отнять. Советовать бы ее не стала, уж слишком мы все разные для настроения этой книги, но, думаю, она всегда найдет своего читателя.

"Черт, Барни, как мы когда-то веселились! Не понимаю, куда все ушло, а главное - зачем же так быстро!.."

Барни Панофски - удивительный человек. В нем невероятным образом соединяются, казалось бы, взаимоисключающие вещи. Душа поэта с профессией дельца, здравомыслие и трезвый ум с безрассудными, неосторожными поступками, любовь к жизни с пессимистичным взглядом на неё. Барни однолюб, но был женат трижды. Общительный, легко завязывающий знакомства, он за всю свою жизнь только одного человека мог назвать другом и... именно в его убийстве Барни однажды обвинили. Жизнь Барни, рассказанная им самим, повод для шуток и иронии, но внутри герой абсолютно серьезен. Поразительная личность! И именно её, свою личность, Барни сейчас теряет.

Когда начинаешь читать историю жизни Барни Панофски, её герой кажется старым, одиноким "жалобщиком", несправедливым по отношению к близким, но убежденным в исключительности собственного Я. Но первое впечатление обманчиво. Главное чувство, которое руководит жизнью Барни, - это любовь. В самом настоящем, библейском, смысле слова. Барни любит ближних, любит просто, без размышлений, без гордыни и не требуя взаимного чувства в ответ. Он любит детей - зануду Майкла, мятущегося идеалиста Савла, инфантильную Кейт, - любит не потому, что они его дети, "за что" их любит мать, а просто потому, что они есть. Он любит лучшего друга Буку, своего адвоката Джона Хьюз-Макнафтона, актрису на пенсии Соланж и её дочь Шанталь, он любит даже "занозу" Терри Макайвера и ужасную "вторую миссис Панофски". И величайшая справедливость, что Барни Панофски, в свою очередь, любит его автор: книга у Мордехая Рихлера получилась замечательная (и развязка истории с убийством отличная)...

Веселая книжечка. И сумбурная. Реалистичная до сюра, все-таки жизнь эмигранта - это не сахар. Барни Панофски прожил жизнь в Париже, Монреале, Лондоне, был не единожды женат на различных женщинах и имеет троих детей. Он много кого из знакомых имен знал не только по именам и сейчас сидит в баре, глушит вискарь и рассказывает свою историю. Память его иногда подводит, но его сын готов исправить некоторые исторические факты, он преремежает свою английскую речь французским и идиш и получается кашамала из воспоминаний, фактов и вымысла. Вот как он пишет

Множество отступлений, пустословие — сплошной Барни Панофски в пьяном бреду. Правда, Лоренсу Стерну подобные излишества сошли с рук, а я чем хуже?

Нет, я конечно понимаю, что автор хотел создать нечто вроде "потока сознания", но у него не вышло. Много камней в этом потоке. И чтобы разобраться, я хочу посмотреть фильм, может быть режиссер разъяснит мне смысл? И еще, если автор считает, что

Канада — это дурдом, невыносимо богатая страна под управлением идиотов, и ее доморощенные проблемы как в кривом зеркале отражают беды и тяготы окружающего мира, где голод, расовые конфликты и вандалы у власти, к несчастью, не исключение, а правило.

, то что бы он сказал о нашей стране?

Совершенно неожиданная для меня книга.До этого момента я не сталкивалась с канадскими авторами, и сейчас могу смело сказать, что для знакомства я выбрала удачную книгу. Здесь один к одному сложиось все- и сюжет, и герои,и язык. Прекрасное чувство юмора и своеобразные шуточки. хотя сам ГГ не был мне симпатичен, но иногда от его выходок я смеялась). Это совеобранзный гимн жизнелюбию, стремлению продолжать жить, не смотря ни на что. В книге очень много имен и различных исторических фактов, и иногда меня отвлекало.А в остальном читалось легко, повествование затягивает.

Эта книга давно дожидалась своего часа. Поскольку аудиокнига так и не появилось, пришлось по старинке читать глазами. Поначалу шло тяжеловато,надо было привыкнуть к манере автора. Повествование ведется от имени главного героя, в виде дневниковых записей. Воспоминания скачут во времени вперед-назад. Но вдруг я ощутил,что втянулся и уже с удовольствием предвкушаю это скачки. Юмор (нередко весьма черный), ирония,цинизм.
Поскольку главный герой является канадским евреем и человеком своеобразным, то в своих дневниках он с удовольствием стебется и на еврейские темы, и на темы независимости Квебека. Ну и хоккейная тема освещена весьма профессионально.
Ну и через весь роман тянется некая тайна о загадочном преступлении. И когда уже повествование вроде бы закончилось, автор дарит нам неожиданную разгадку

Давно не читал такой книги. Язык – просто музыка, особенно, когда шутки носят чисто еврейский характер. Много розыгрышей, которые устраивает Барни с несимпатичными ему людьми. Причём, очень зло. Своего нелюбимого бухгалтера отправил с пакетом в банк. При вскрытии клерк обнаруживает в пакете не документы, а фото мальчиков по вызову.

Из романа узнаёшь, что из-за противоборства английской и французской частей Канады в стране также много идиотизма, как и в России.

Цитаты.

Жизнь и приключения Барни Панофски. Не знаю о чем собственно писать, хотя книга объемная и очень понравилась. Местами я ржал в голос, местами было грустно, отдаю должное автору - я давно не получал такого удовольствия от чтения. Повествование скачет во времени то туда то сюда, Барни живет в Париже 50-х бухает, курит гашиш, женится на какой то е...нутой художнице поэтессе - она рожает ему сына: есть два но 1) ребенок мертв 2) ребенок негритенок. Барни на родине в Монреале (Канада) 60-х женат вторым браком на Второй Мадам Панофски - на свадьбе с которой он встретил Любовь Всей Своей Жизни - Мириам ( третья жена - 31 год в браке - 3-е детей). Барни делец, мошенник, верный муж, неверный муж, бабник, однолюб, космополит, убийца(не доказано), любящий отец, хоккейный фанат, алкаш, еврей, кинопродюсер, писатель(посмертно). Книга пестрит описаниями эротического характера, сценами секса, не нормативной лексикой, пошлым юмором, но при этом очень сентиментальна - ханжам к чтению не рекомендую. Роман экранизирован - экранизация хорошая, но не передает всего колорита - который в полной мере чувствуешь в процессе чтения. Рихлер неподражаем, я в восторге.

Мне сложно было дочитать эту книгу. Во-первых, мне категорически не нравился главный герой. Вот вообще терпеть не могу такой типаж и не особо хотелось читать о его непутевой жизни. И не понятно, с какого перепугу Мириам вышла за него замуж, как она умудрилась быть счастливой в браке, и как же я радовалась, когда она от него ушла!
И я даже собиралась оставить эту книгу недочитанной, но что-то тормозило. Потом я нашла какую-то статью на тему личности, ее попытки реконструкции на фоне развивающейся болезни Альцгеймера, и решила все же попытаться дальше. Ну а потом все же втянулась. Нет, герой мне не стал симпатичен - алкаш, которому психолог бы нашлепал пару-тройку диагнозов практически с первых страниц, обхаивающий все и вся, вспоминающий свою жизнь, перемежая очередную попойку с обычными для пожилого возраста недомоганиями - не мой типаж. Легкая детективная составляющая может немного скрасить все это дело, плюс всяческие шпильки в адрес отношения Квебека с остальной Канадой, плюс прелестные письма с заявками на грант (продукт творчества главного героя, разумеется), плюс все эти еврейские сообщества - так потихоньку и набралось то, ради чего книга дочитана и даже некоторое удовольствие получено.
В общем, персонаж мерзкий, и от него никуда не деться, но все остальное в книге - понравилось. Поэтому писать о ней мне очень странно. Тут есть, над чем посмеяться и над чем подумать. Да и не все такие привередливые к главным героям, так что , многим понравится гораздо больше, чем мне. Знакомство с автором состоялось, с осторожностью попытаюсь посмотреть, что еще можно почитать. Вдруг найду персонажей посимпатичней?

никогда бы не читала книгу, если бы ознакомилась только с рецензией.
но мне ее посоветовал друг, как одну из лучших книг, которые он читал за последнее время.
и я взялась...
роман шел очень тяжело, примерно до половины. в первую очередь, я думаю из-за слога. чтобы его читать и наслаждаться в переводе на итальянский, надо иметь твердый уровень С1 или С2. но потом история и переживания так захватывают, что какие там незнакомые слова?!
книга очень саркастическая, юморная. но вместе с тем, после ее прочтения, я еще долго не могла унять мысли.
это больше, чем просто история жизни или детектив. не зря ведь Мордехай Рихлер - один из известнейших канадских писателей.
всем с должным уровнем языка советую.

пс. когда я искала обложку для добавления книги на лайвлиб, наткнулась на кадры из фильма. оказывается существует еще и фильм!