Дочь короля пиратов

Райден сжимает кулаки. Я думаю, его глаза вот-вот выскочат из орбит. Он краснеет как краб.

– Ты неважно выглядишь, – замечаю я.

– Я хочу, чтобы ты знала, – мне требуется каждая унция самообладания, чтобы не избить тебя прямо сейчас.

– Тогда не представляю, что нужно сделать, чтобы вывести тебя из себя. Скажи мне, Райден, у тебя чешется кожа, когда ты видишь свою комнату такой грязной?

— Я очень чутко сплю. Слышу каждый шорох. Ты и шагу не ступишь, как я проснусь.
— Правда? — оживившись, спрашиваю я.
От моего тона Райден мрачнеет. Он знает, что это не к добру.

— Что это у нас тут такое?
— Средство от морской болезни.
— А зачем ты его прячешь?
— Стесняюсь.
— Очень интересно! И знаешь почему? Эта жидкость точно такого же цвета, как и средство, помогающее людям уснуть. Если вдохнуть содержимое, человек моментально теряет сознание.
— какое совпадение! — говорю я.
— Еще бы.

– Мой отец доверяет мне больше, чем кому-либо другому в этом мире. Все же я не могу избавиться от ощущения, что у него есть от меня секреты.

– У каждого есть свои тайны. Мы бы чувствовали себя слишком уязвимыми, если бы не припасали парочку секретов для себя.

– Алоса, я убью тебя.

– Будет ужасно трудно получить выкуп от моего отца за уже мертвую дочь.

– Ты уверена, что этот человек не хочет от тебя избавиться? От него не приходило никаких вестей. Я начинаю думать, что мы оказали ему огромную услугу. Его потеря стала нашей головной болью.

Что за чертовщина!

– Мне стало скучно, – говорю я, не глядя на него.

– Что ты сделала?

– Ну, я кое-что приготовила для тебя. Смотри, я пририсовала этому кальмару твое лицо.

– Киран зарабатывает себе на жизнь на этом корабле. Он уродливый пьяница, потому что ром заглушает боль. У него нет желания жить, но нет и желания умирать. Очень трудно вести подобное существование.

– И все же вы друзья. Почему?

– Потому что всем нужен рядом кто-то.

— Куда ты все это уносишь? — спрашиваю я.
— Положу в надежное место.
— Которое еще называют морским дном?
Прежде чем выйти, он ухмыляется.
Я начинаю по-настоящему ненавидеть этого человека.

— А я? Как насчет меня? Я выполняла очень важное задание отца, а тут приходите вы и похищаете меня. Ты отправил псу под хвост мой недельный труд. Да за это надо было ухо тебе отрезать.
— Ты бы не отрезала мне ухо. Тогда я не мог бы слышать твои стоны и жалобы. А я знаю, как тебе это нужно.

По большей части - я человек. Но, позволяя себе пользоваться даром, который передала мне мать, я становлюсь другой. И каждый раз, когда я должна снова подавить это в себе, что-то внутри меня умирает.

Если тебе жаль, значит тебе нудно прощение. Об этом ты просишь? И если ты хочешь что-то исправить, следовательно, ты не намерен снова причинять мне боль и вред. То есть если тебе в самом деле жаль, думаю ты понимаешь, что это значит.

Пристрастие к пыткам и власти над теми, кто слабее, я ценю меньше, чем другие качества. Мне больше нравятся люди с блестящим умом, честные и те, кто может многое вынести. Я строю отношения, основанные на доверии и взаимном уважении, а не на страхе и подчинении.

- Я пират, - напоминаю я ему.

• Да. Я просто еще не понял, ты хороший пират или очень хороший пират.

- Боль в конце концов проходит, – говорит Райден. – Смерть постоянна.

– Я – это я, потому что я выбираю быть собой. Я – воплощение моих же желаний. Люди говорят, нужно найти себя. Я же верю, что мы сами создаем себя такими, какими хотим. Можно изменить в себе то, что не нравится, если приложить усилие.

– Как ты выбралась из своей камеры? – спрашивает Райден.

– Остановила первого попавшегося пирата и очень вежливо попросила. – Его лицо скрыто в тени, но, клянусь, я чувствую, как он улыбается.

– Ключ есть только у меня.

– Тогда, возможно, ты его обронил. Весьма неосторожно с твоей стороны.

Типичный пират.
Никакой ответственности. Только эгоистичные желания.

Но тут он натыкается на том, озаглавленный "Этикет: Руководство по воспитанию настоящих леди". Мне не составило труда его выпотрошить. Все эти советы — смех, да и только. К сожалению, Райден тоже так считает.
— А это что такое? — спрашивает он.
— Книга, — остроумно отвечаю я.
— Я должен поверить, что ты читаешь такие книги? Ты пират.
— Ноя еще и леди.
— Не думаю.

Да уж, забавные штуки иногда приходится проделывать пирату.

— Сообщи свои условия, принцесса, — почти выплевывает он мой титул. — И побыстрее.
— Команда должна быть отпущена целой и невредимой. Я без сопротивления поднимусь на борт твоего судна. И еще ты принесешь мои вещи.
— Твои вещи?
— Да, мой гардероб и личные вещи.
Он поворачивается к Райдену:
— Она хочет свою одежду, — изумленно говорит он.
— Я принцесса, и обращайся со мной как с принцессой.