Three Singles to Adventure

Книга, в которую я влюбилась с первых строк, книга, которая заставила меня лезть в гугл и искать ка выглядят те или иные животные, книга, которая заставляла меня смеяться и плакать в конце.

Джеральд Даррелл описывает свои похождения по Гайане, Латинской Америке. Он хочет собрать как можно больше различных животных Латинской Америки для зоопарков, и создать им нормальные условия жизни в неволе. Книга наполнена юмором, и кажется, что ты путешествуешь вместе с Джеральдом и ловишь необычных опоссумов, капибар, и даже кайманов, знакомишься с пресмыкающимися, пытаешься приручить муравьеда, наблюдаешь, как размножаются пипы, и узнаешь кто такие пекари. Просто представьте себе, в Гайане есть огромный головастик, который когда вырастает становиться меньше, и превращается по размерам в более-менее привычную для нас жабу (обычно это происходит наоборот).

Я могу сказать сразу, я узнала и о географии, и о биологии очень много интересных фактов, на уроках в школе география была одним из самых нелюбимых предметов, скучно, постоянные карты, а тут я как будто следила за звероловом и знакомилась с Латинской Америкой и ее нравом.

Но больше всего мне понравился юмор в этой книге, легкий, добрый, теперь я обязательно познакомлюсь с другими произведениями автора.

Джеральд Даррелл рассказывает о своей поездке по южноамериканской Гвиане, где он со своей командой собирал диких животных для европейских зоопарков, сомнительное с этической точки зрения занятие, но книга написана отлично - с большой любовью в животным и отличным юмором :). множество удивительных животных удалось заполучить ловцам: птица водорез - нижняя часть клюва гораздо длиннее верхней, будто кто-то нарочно оттяпал у них два-три дюйма верхней части клюва; двупалый ленивец, похожий на маленького медведя и его собрат трехпалый ленивец c густой пепельно-серой шерстью любопытной структуры, похожей на высохший мох; арапаима - одна из самых больших пресноводных рыб, ее длина достигает девяти футов (2,75 метра), а во время брачного периода на затылке у самки арапаимы образуется особая железа, выделяющая белую субстанцию, похожую на молоко имальки собираются вокруг материнской головы и, по-видимому, питаются этим «молоком», капибары - самые крупные грызуны, и пимплы - древесные дикобразы, самые прелестные и обаятельные создания, настоящий клоун мира животных.

Я слегка боялась начинать читать эту книгу. Всё думала, что это какие-то натуралистические заметки новоиспеченного Робинзона Крузо, а так как Робинзон был моим горьким детским разочарованием, то я считала, что и "Три билета до Эдвенчер" постигнет та же участь. Но нет, эта книга меня порадовала своим легким юмором и подробными описаниями самых диковинных и необычных животных. Читателя восхитят пейзажи дикой природы Южной Америки, а также те забавнейшие ситуации, что происходят во время купания в озере с кровожадными пираньями, в погоне за неуловимым муравьедом и прочие курьезы, случившиеся, как с опытным звероловом, так и с его напарником-новичком.

Спасибо за знакомство с Дарреллом Ulli ! Будем продолжать)) Флэшмоб 2012 7/13

Да не просто в лесах, а в настоящих джунглях! С удовольствием читала эту книгу в детстве, хотя тогда не было возможности посмотреть на каждое диковинное животное, о котором пишет Даррелл. Сейчас было интересно посмотреть на каждого зверя, про некоторых даже документальные фильмы нашла. Жаль, что в детстве такой возможности не было!
Но вот по поводу того, чем занимался Даррелл, у меня глубокие сомнения. Я категорически против отлова нормальных здоровых животных для зоопарков! Одно дело, когда животное не выживет в природе, и совсем другое, когда здоровое животное изымают из природы. Да ещё удивляются, почему муравьед так яростно сопротивляется. В детстве смешно было, а сейчас плакать хотелось. Отловили животных, запихали на корабль. Сколько их доехало до места назначения? А каково из тёплого климата в стылую Британию? Сам Даррелл с родины на Корфу сбегал, а тут столько теплолюбивых животных в холод отправил.
Не знаю, как кому, а мне очень жаль животных. Жили-не тужили на свободе, а их в холодный концлагерь, и домой не вернёшься... Страшная судьба!
Кто не понял, посмотрите фильм про самую одинокую черепаху. Я весь фильм рыдала

Так интересно и увлекательно о диких животных я читаю впервые! Браво, Джеральд Даррелл!!!
Параллельно с чтением книги, гуглила упомянутых животных и приходила в восторг от того, что и я теперь о них знаю)))
Путешествие в Эдвенчер не могло пройти без приключений, судя по названию места назначения, но о таких впечатлениях может рассказать только зверолов. Почитав биографию автора, я смирилась с его профессией, потому что иногда при чтении у меня возникли вопросы о гуманности поимки животных из их обычной среды обитания для зоопарков, и упоминания о неизбежной смерти некоторых особей при перевозке и акклиматизации приводили в грусть и гнев. Хорошо, что  Джеральд смог своими рассказами дать возможность простому смертному из других уголков планеты посмотреть на животное в его природной среде, а позже своей деятельностью привлечь внимание к вымирающим животным.
Эта книга рассказывает нам об огромном количестве удивительнейших животных Южной Америки - гокко, ленивцы, муравьеды, кайманы, опоссумы, капибары, пекари, крабовые собаки и так далее. И все это не сухие энциклопедические сведения, а юмористические зарисовки из их повседневной жизни и встречи с ними автора и его друга Боба. А одна жаба пипа чего стоит!
Захотелось познакомиться с другими книгами автора и приобрести в домашнюю библиотеку для всей семьи, потому что это лучшая литература о животных!

Какая же это яркая книга! Сколько в ней птиц потрясающих расцветок и интересных животных!
После основной части в книге есть краткий перечень с пояснениями о тех, животных и птицах, которые встречаются в книге. Я не могла удержаться, чтобы не найти в сети фото каждого из них, ведь так интересно иметь визуальное представление о тех, о ком ты только что прочёл – ленивцы, муравьеды, броненосцы, капибары, енот-крабоед, древесный дикобраз, удивительные жабы пипы, красные ибисы, танагры, трупиалы и т. д.
Книги Даррелла – они какие-то особенные, именно они способствуют тому, что мне хочется больше узнать об окружающем мире и всей такой разной живности его населяющей.
Это уже не первая книга автора, по содержанию которой я понимаю, что профессия зверолова достаточна сложна. Ведь в каждом своём путешествии Даррелл не сидит в хижине, в ожидании, когда местные охотники принесут ему разные виды животных, он сам активно участвует в их отлове, а это практически всегда связано с определённым риском и какими-либо неудобствами.
Честно говоря, мне нравятся книги Даррелла ещё и потому, что я понимаю, что я вряд ли когда-либо посещу подобные места – например, как в этой книге, тропики, где воздух звенит от москитов и огромного количества прочих насекомых, а в воде велик риск встретить пираний и/или кайманов – бррр… Поэтому мне хочется в очередной раз поблагодарить автора за возможность этого путешествия.

Прочла вчера, вечером в среду, после обеда, нон-фикшн Даррелла "Три билета до Эдвенчер" - о его путешествии в Британскую Гвиану в поисках редких животных. Это просто цветовое волшебство! Даррелл в таких красках описывает природу Гайаны, что хочется замереть и сказать "ах". Как степь из "Тараса Бульбы".
"Искрящиеся белые цапли торжественно выступали по коротеньким нежно-зеленым всходам риса; с оросительных каналов, испещренных водяными лилиями, при приближении поезда взлетали яканы, внезапно ослепляя глаз лютиковой желтизной крыльев".
"...я увидел в нем несколько прелестных маленьких обезьянок. Это были нежные, хрупкие существа, одетые сплошь в зеленоватый мех, за исключением черных мордочек, отороченных желтым мехом, да больших белых ушей. Глаза у них были светло-янтарные, а их обращенные ко мне мордашки неодолимо напоминали куртинку анютиных глазок".
"Шерсть у них была длинная, густая и шелковистая, какого-то непередаваемого цвета — сочнейшая, ярчайшей смеси медного и винно-красного с блестящим металлическим отливом, который встречается разве что в драгоценных камнях да редко у птиц. Увидев такую яркую расцветку у обезьян, я попросту лишился дара речи".
Даррелл прямо передаёт ощущение этой природы: "Повсюду вокруг простиралась саванна — мили и мили волнующейся травы, серебристо сверкавшей под дуновениями ветерка". А описание леса с самолёта как будто живое.
И приятный юмор, который мне нравился и в "Моя семья и другие звери" (прекрасно экранизированной BBC). Мне нравится юмор, построенный на непрекращающейся весёлой суматохе - и некотором философском пофигизме. В "Моей семье" непонятно, как семья вообще выживает - велосипед в огне и ты в огне, и полный бардак, но как-то всё едет на одном колесе и трёх соплях. В "Трёх билетах" полный бардак генерируют постоянно чудящие животные. Например, сказочное создание - обожающая людей птица c хохолком на канареечно-жёлтых массивных ногах) Мне кажется, эта любвеобильная птица вдохновила сценаристов мультфильма "Вверх" на образ птицы-снейпа.
"Птица глядела на нас большими, темными, задушевными глазами, в которых стояло какое-то сумасшедшее выражение.
Это был гокко. Поторговавшись с китайцем, я купил его, и владелец птицы положил ее на пол. С минуту она лежала не двигаясь, моргая глазами и издавая тоненькое жалобное «пит-пит-пит» — звук, никак не вязавшийся ни с ее внешностью, ни с размерами. Я нагнулся и почесал ей голову. Птица немедленно закрыла глаза, распласталась на полу и, сладострастно подрагивая крыльями, принялась гортанно курлыкать. Как только я перестал ее почесывать, она открыла глаза и воззрилась на меня с изумлением, обиженно и вместе с тем умоляюще питпитпиткая".
Ещё героев постоянно чуть не съедают пираньи, купание с кайманами и транспортировка муравьеда по саванне на "буболе" добавляют экстрима.
Шикарно описаны ленивцы. Даррелл спорит со статьями про них, находя безграмотным осуждение этих животных как "ошибки природы". "Но в том-то и дело, что амбиция ленивца не заедает и он не стремится очертя голову мотаться по лесу: до тех пор, пока дерево, на котором он сидит, вдоволь обеспечивает его пищей, он никуда не торопится" "А Овьедо, вместо того чтобы похвалить ленивца за чудесное приспособление к жизни на деревьях, видит лишь одно: ленивец не может ходить по земле, — хотя ленивец к этому вовсе не приспособлен".
Почему мне нравится визуальная часть у Гофмана? Вы замечали, что у Гофмана постоянно все сверкает и переливается, это его любимая цветовая характеристика. У Гоголя тоже все с искрой, и золотая вывеска, и алебарда блестит на реснице его глаз.
У Даррелла сверкают пески кусочками слюды, блестят чёрные чешуйки ящерицы и сочные листья. Блестит лилиями край ручьёв под сплетенными деревьями. Поверхность воды в озере как пыльное зеркало.
Это очень, очень красиво.
Перевёл книжку В. Е. Флинт, ровесник Джеральда Даррелла, выпускник биофака МГУ, доктор наук, орнитолог и президент союза охраны птиц России. И вот это я понимаю - перевод.

Кто как не Джеральд Дарелл может рассказать о животных настолько увлекательно, что даже не замечаешь, как книга подошла с концу, а ты с трудом осознаешь, что только что прошел урок зоологии, географии, и ботаники, и это вовсе не показалось скучным?! К тому же, путешественник не упускает случая рассказать о забавных казусах, а порой даже и опасных приключениях, с которыми ему приходилось столкнуться в этой экспедиции. Джеральд Даррелл поистине мастер описывать истории о своих приключениях, настолько живо, что кажется, что сам побывал в тех местах. А его бережное отношение к животным каждому внушает уважение ко всему живому. 

Эта книга повествует о путешествиях Джеральда Даррелла по Южной Америке в поисках экзотических животных для зоопарка. Но помимо поимки животных, он должен был заботиться о своих подопечных в течение нескольких месяцев. И он поистине добился успеха на своём поприще. Его знания впечатляют, а любовь к животным видна с первых страниц и до самого конца книги. Чем питаются опоссумы, кто такие пимплы, как размножаются пипы, где обитают капибары, как поймать пекари и многое другое можно узнать из книги Джеральда Даррелла "Три билета до Эдвенчер". 

Порой просто гомерически смешно, до слез. С постной миной читать о музыкальной копибаре в гробу и попытках ночью пристроить ее в музей совершенно невозможно) Очень теплая, яркая, солнечная книга. И, хотя приключения на охоте/поимке диких животных зачастую очень опасны, но как сам автор написал в предисловии, со временем весь негатив улетучивается, оставляя только хорошее. В этой книге меньше чем в "Под пологом пьяного леса" уделяется внимание уходу и содержанию за пойманными животными, гораздо больше приключениям. Читала в других отзывах негромкое, но постоянное недовольство целям этой ловли. Якобы пополнение зоопарков привело к большим проблемам в дикой природе. У меня такого впечатления не возникло, читая как бережно и заботливо Даррел с друзьями собирают животных, и насколько реально значимым его вклад, на мой взгляд, оказался для зоологии и экологии, как наук. Однозначно буду читать другие книги Даррела. Он прекрасен!)