Отзывы о книге Māsu nams

Завязка была незамысловатой (два супруга, переживающие кризис отношений, заехали на старую английскую ферму и оказались занесенными снегом – должно быть, романтично, особенно если нет связи, еды и телевизора) и обещала двухлинейное «ламповое» повествование с маленькими тайнами и мелодраматически-уютными семейными секретиками. Это мне подходило: хотелось отдохнуть, и ради этого я готова была вытерпеть даже суфражистские и военные вставки в чисто дамский роман, понимая, что без «общественного звучания» сегодня просто нигде и никуда. Претерпеть, правда, пришлось несколько больше, чем я предполагала, потому что на архетипический сюжет («Я тебя люблю. – Спасибо, я тебя тоже нет») автор наслоила много расхожих социальных и нарративных мотивов. В итоге получился такой аккуратно изготовленный немецкий пэтч (даже не сомневайтесь, «echte deutsche Qualität»), в котором было сшито-подшито-перешито-подлатано-перелицовано все, что только можно (у хорошей хозяйки ничего не пропадет и еще не раз послужит!).

Автор точно рассчитывала на широкий круг читателей, но, прежде всего, конечно, на дамскую аудиторию. Найти здесь можно изрезанные в лоскут женские любовные истории, ужасы подавления суфражистского движения, обе войны с их последствиями в виде военных синдромов мужских персонажей, жизнь в провинциальной усадьбе в духе «Унесенных ветром», случайно обнаруженную рукопись, содержащую «все правду обо всех», немного разных сплетен для связывания сюжета, чуть-чуть контролируемой эротики (а то скучно!) и под конец, как вишенку на торте - детектив с психопатом во главе. Как говорится, выбирай на вкус, и, поскольку я уже типа выбрала, я прочитала.

Почти все читабельно, так что я ни разу не ловила себя на том, что засыпаю или перелистываю затянутые описания, но это была книга одноразового прочтения и мгновенного забвения. Но, собственно, никто ничего и и не ожидал!

Давненько я не читала романов Шарлотты Линк, а ведь "Дом сестёр" очень хорош! По-английски размеренный, обстоятельный, включающий в себя множество подробностей, но достаточно динамичный. Видимо, благодаря семейным тайнам, которые просочились через годы муществования этого старого дома. Начинается всё с того, что респектабельная немецкая пара, спасая свой брак, решили провести отпуск в английской глубинке. Они сняли дом у странноватой пожилой леди и попали в ловушку непогоды — разыгрался буран, одиноко стоящий особняк отрезало от цивилизации. Затравка вроде как банальная. Но совершенно случайно Барбара находит под полом дневник удивительной женщины, прежней хозяйки этого поместья.

Фрэнсис Грей явно опередила своё время. Суфражистка, вольнодумная и смелая, она плевала на взгляды общества и своей семьи. Жила, как ей казалось правильно, любила кого хотела, но во всём должна быть золотая середина. Вот и Фрей пришлось заплатить за свою "свободу". Сестра Фрей Виктория была полной противоположностью. Больше всего она хотела иметь крепкую семью, любящего мужа и много детей. Она была красива, обласкана родителями, но и у ней не сложилось.

Казалось бы, как история двух сестер, живших в начале-середин XX века смогла повлиять её нынешних героев? Смогла. Живы ещё некоторые участники тех событий. Живы и воспоминания умерших. Интересный роман, читала с удовольствием!

Уже дочитав эту книгу, я с удивлением обнаружила, что автор, Шарлотта Линк, вовсе не англичанка, а немка... В то время как в романе в качестве точки обзора выбрано восприятие жителя Северной Англии, а точнее -Йоркшира — «страны сестер Бронте». Одновременно выяснилось, что хотя роман был переведен на русский лишь в 2020 году, оригинал на немецком был написано в далеком уже 1999. И, в общем, некая «устаревшесть» ощутима довольно явственно -мое удовольствие от чтения сильно омрачалось суховатой и недостаточно эмоциональной манерой автора. Вообще у меня возникали ассоциации с каким-то классическими романами прошлого, а то и позапрошлого века.

Автор поставила перед собой амбициозную задачу: воссоздать несколько десятилетий жизни обитателей дома с видом на горы Йоркшира на фоне мировых событий. Особенно подробно Шарлотта Линк задерживается на судьбоносных первой и второй мировых войнах и описывает неизлечимые душевные травмы, которые оставляет война в психике даже тех, кто каким-то чудом умудрился остаться в живых.

Почти каждая описанная сцена неизменно сопровождается очередным пейзажем Йоркшира, очарование которого противопоставляется югу Англии, в основном представленному Лондоном.

Отец семейства Чарльз Грей тяжело переживает смерть Эдуарда VII в 1910 году - он считает это «концом эпохи».

В его голове пронеслась мысль о том, что времена драматически меняются. Король Эдуард представлял собой последнюю связь с той Англией, в которой вырос Чарльз Грей, которая его сформировала и олицетворяла его мировоззрение. Во времена прогрессирующей либерализации, волнений, классовой борьбы, оглушительной критики устоявшихся традиций король Эдуард все еще был частью викторианской эпохи, воплощал ее ценности и идеалы. Вместе с ним умерла эпоха. И то, что придет ей на смену, представлялось сомнительным и опасным.

А затем, через несколько десятилетий, в 1936, Чарльз Грей сетует на скандальное отречение от престола Эдуарда VIII. Он рассуждает об обязательствах, принципах и о том, что люди напрасно так рьяно отстаивают свои гражданские права, напрочь забывая об обязанностях.

Что же касается тех самых сестер, о которых написано в названии романа... Что ж, отношения между ними весьма неоднозначны. С самого начала одна сестрица невзлюбила другую, завидуя ее красоте и твердя себе, что мол, если она красива, то, значит, пустоголова и думает только о нарядах. К тому же она не удосуживается сдерживать свои эмоции. В дополнение ко всему, она — любимица отца, что усиливает сестринскую ревность. Отсюда делается вывод, что сестру, мол, можно обманывать за ее спиной. В итоге мы наблюдаем несколько десятилетий затаенной зависти одной сестры по отношению к другой, сопровождающиеся их лицемерными порой разговорами, проникнутыми еле сдерживаемым раздражением.

Предполагается, что читатель должен сочувствовать той из сестер, которая не обладает природной миловидностью. Приглядимся к ней попристальней. Очень показательна в этом смысле фрагмент, касающейся самоощущения этой старшей сестры - Фрэнсис Грей - в оборудованном в амбаре военном госпитале во время первой мировой. Видя весь этот "кошмарный сон" вокруг себя - кошмарный сон "из крови, гноя, экскрементов, рвотных масс, в которых копошились мухи, из грязных повязок, лихорадочно горящих лиц, наполненных ужасом глаз, спутанных бород и впалых щек, из рук, которые протягивались к каждому проходящему мимо с мольбой о воде или морфии, чтобы заглушить боль", героиня осознает, что

" в ней было слишком мало идеализма ... и в принципе слишком мало любви к людям;  но с теми чувствами, которые возникали у нее при виде всего этого ужаса, она разобралась самостоятельно, найдя в себе мужество не сбежать от окружавшего ее кошмара. У нее оказались крепкие нервы и способность решительно браться за дело. Она не была чрезмерно чувствительной."

В возрасте 23 лет, уже многое оставив за спиной, Фрэнсис Грей решает для себя:

Тебе может пару раз повезти, и это свалится тебе на голову случайно и незаслуженно; но за остальное ты должна жестко бороться — и радоваться, если получишь половину того, что ты хотела.

Таким образом, в романе противопоставлено два женских подхода к жизни: плыть по течению и стараться взять от жизни как можно больше или, забыв о юношеском идеализме, нести свой крест, с переменным успехом стараясь поменьше всего принимать близко к сердцу.

Вот это история! Прошлая книга Линк меня немного разочаровала и от этого произведения я точно ничего не ждала, но автор удивил.. Книга получилась великолепная, практически семейная сага..

Начиналось все с того, что супружеская пара с проблемами в семейных отношениях, в попытке спасти свой брак, решаются провести рождественские каникулы в деревне, в одном живописном фермерском доме. Снегопад повлек за собой отключение электричества, а Барбара и Ральф - люди сугубо городские, успешные адвокаты, сталкиваются с проблемой голода, холода и неприспособленности к таким вот обстоятельства. Случайно Барбара находит дневник или мемуары бывшей покойной владелицы Фрэнсис Грей. И чтение отвлекает от внешних проблем, погружает в интересную историю целой эпохи...

Мне очень понравилось описание того времени, царящих нравов, снобизма так называемого высшего общества. Чистая и яркая любовь родителей Фрэнсис и Виктории - тех самых сестер в честь которых и называется дом. Все герои интересные, поступки их неоднозначные и спорные. Фрэнсис, живущая в тени своей младшей красавицы-сестры Виктории, сомневающаяся в своих целях, находящаяся в поиске себя. Виктория - блистательная красавица, но очень несчастная женщина. Мужчины, Джордж и Джон, которые попали в переплет военных действий и вернулись с глубочайшими травмами. Фрэнсис тоже поучаствовала в этих событиях. Сначала она участвовала в демонстрации по поводу равноправия женщин - демонстрации суфражисток, была арестована, побывала в тюрьме, испытала непередаваемый страх, шок и ужас. Но после этого она не побоялась броситься в гущу военных событий, разыскивая Джона. Всю жизнь она любила Джона, но сначала отталкивала его своей холодностью и неопределенностью в жизни, своей неопределенностью, а потом стала его любовницей, заставив изменять его своей сестре Виктории. Вторая мировая война застает сестер уже взрослыми, но жизнь сложна еще больше и запутана.

В книге две сюжетные линии - одна это настоящее, 1996 год - это Барбара с дневником и иногда Ральф, а вторая - это история семьи Ли, Фрэнсис с ее метаниями, Виктория с ее разрушенным браком, это их брат Джордж, который остался инвалидом. Фрэнсис находит в себе силы и уверенно занимается фермой.. Концовка книги очень динамична, остросюжетна, окончательно открывает все тайны семьи.

Не могу причислить себя к любителям творчества Шарлотты Линк - читала и "Хозяйку розария", и "Обманутую" и ничем не впечатлилась. Отзывы на эту книгу были хорошие (семейная сага, драма!), и я решилась её прочитать. Благодаря тому, что основное действие происходит в Англии, мне, конечно, понравилось больше. (С немецкоязычной прозой не особенно дружу.)

В доме сестёр проживают разные женщины, но все так или иначе чем-то травмированы. Фрэнсис Грей пережила в юности ужасное потрясение, которое осталось с ней надолго, если не навсегда. А потом, как будто было мало, семья добавила сверху щедрую плюху. Её сестра Виктория, недалёкая красавица, страдает в бездетном браке. Лора и Марджори, два подкидыша времён второй мировой, никак не могут ужиться в новом доме, с чужой женщиной, да и друг с другом тоже. Годы летят, а счастливее женщины не становятся. Почему так?

Неплохой роман о зависти, вине, страхе, сестринских отношениях, ненависти и поступках, после которых пройдена точка невозврата. Но приходится как-то существовать, ежедневно вспоминая о том, что натворил. Собственно, в самом так называемом доме сестёр героини провели вместе не так и много времени, но и оно далось им с трудом.

Окантовка основного сюжета (та самая семейная пара немецких адвокатов, снявшая дом на празднование годовщины брака и нашедшая рукопись Фрэнсис Грей) мне понравилась меньше, но, поскольку историю должен был кто-то прочитать, то пусть уж.

ПС в сюжете есть такой эпизод. Персонажа (француза) отправили в Дахау. Там он умер от воспаления лёгких. Матери пришло письмо - она может получить урну с прахом, нужно только оплатить расходы по пересылке. Чтооооо? ЧТОООООО??? Пыталась копаться (недолго) в инете в поисках ответа на сей вопрос, но ничего не нашла. Ну хз. Возможно. Но лично я что-то сомневаюсь.

… и та самая, которая долго меня заставляла размышлять, анализировать.

Книга ведёт повествование в двух временных линиях, и здесь я переживала и там, и там.

Барбара и Ральф - семейная пара успешных адвокатов решили провести Рождество и Новый год на старой ферме в английской глуши. Идея таким образом спасти свой брак, обернулась другой неприятностью - они остаются без связи, электричества и почти без еды.

Чтобы как-то отвлечься от холода и голода, Барбара погружается в старые записи, которые находит в доме.

Чьи-то воспоминания, чья-то жизнь изложена в этих мемуарах. А еще тайна, за которую персонажам придётся бороться не на жизнь, а на смерть…

Ууух, тут вихрь эмоций и моих мыслей столько, что боюсь я не смогу уложиться здесь, а писать полотна - это не ко мне.

Феминизм, который затронут в книге, что-то перевернул во мне, ибо это не совсем правильно. Через такой ад пройти, столько вынести, чтобы всё равно прийти к итогу, что женщина не сможет справится со всем одна.

Не поймите меня не правильно, я люблю сильных женщин, для которых мужчина - не является центром вселенной и жизни. А те, которые закрывают глаза на выкрутасы очередного мудака, лишь бы не быть одной, то вообще мимо меня, пожалуйста.

Я сейчас о том, что какая бы женщина не была сильной, ей всё равно рядом нужно крепкое мужское плечо.

То, во что сейчас превращается наш мир, где сильные женщины, которые работают на равне с мужчинами, а то и вместо мужчин, меня пугает. И виноваты мы, ибо мы же прекрасно всё сами можем. Вот мужчинка и расслабляется.

«Дом сестер» - эта книга о борьбе женщин за свои права, книга о сильных женщинах, которые ни перед чем не остановились, чтобы доказать, что женщина-тоже человек.

«Дом сестер» - эта книга о невозможной, глупой любви, которая сломалась из-за гордости, принципов, из-за того, что один человек не смог принять характер другого. По итогу - столько разрушенных судеб!

Книга проникла до глубины души и задела все мои болевые точки. Как правильно, никто не знает, но хочется уже, чтобы женщины вспомнили, что они женщины и перестали всё тянуть на себе.

https://www.instagram.com/p/CWaLXPZAQ2N/?utmmedium=copylink

Я пока читала первую половину книги мне все нравилось, без претензий вообще. Но когда перевалила во вторую часть, поняла, что книга начала затягиваться, а я уже активно позевываю от скуки. Тем не менее я твердо была уверена в добротности книги. Но тут случился финал.... Я то думала меня не удивить ни чем, а вот у Линк получилось как то. Только удивила она не оригинальностью, нет, а наоборот каким то примитивным нагромождением и притягиванием сюжета к идее. В общем то к этому роману можно прикрепить ярлык "дамский роман", но дамы вам действительно такое интересно? Начало очень интрегующее, пара успешных немецких адвокатов едут на Рождество в Англию, чтобы побыть наедине и восстановить свои отношения. Они арендуют дом у старушки Лоры, которая на время их пребывания отправляется к сестре в Лондон. Вот тут немного не понятно, почему Лора оставляет дом, над которым она так трясется один на один с незнакомцами. Она могла спокойно остаться там и присматривать за домом и своими гостями, такое практикуется. Но нет, она оставляет дом и то чего она боится естественно случается. А боится она того что найдется рукопись бывшей хозяйки дома Фрэнсис и тогда все скелеты обрушиться на головы всех. Лора уехала, дом замело снегом, пара, тех самых, адвокатов Барбара и Ральф застряли в доме без еды, электричества и возможности выйти из дома, рукопись случайно нашлась и от нечего делать, а что еще делать мужу и жене приехавшим наладить друг с другом отношения? ну правильно, поссориться еще больше и Барбара начинает рыться где надо и где не стоит, ну и читать рукопись. И тут такой неплохой эффект книга в книге и пока мы еще в первой части, все далеко не так удручающе. Рукопись пишет Френсис Грей, она рассказывает свою не легкую судьбу, тут и суфражистки, и тюрьмы, и Первая Мировая война, и предательство и это даже начинает быть похоже на неплохой исторический роман с антивоенными мыслями и размышлениями. И тут началась вторая часть, которая на мой взгляд не много затянулась, но все же ничего такого притянутого за уши я там не нашла. Пока в историю Френсис не ворвалась вторая мировая и к ней в дом не приехали две девочки подростки, дочки ее подруги из Лондона. И тут начался какой то пердимонокль. Со сбежавшими шпионами, истеричными ревностями и подростковыми проблемами. Too much. Особенно когда у одной из девочек сначала случилось обжорство, потом она вроде влюбилась и оказалась анорексия, но потом выяснили что все же это булимия..... WTF??? А на дворе 1943 год если чо. И я не отрицаю факт, что тогда этим не страдали, но и сейчас далеко не всегда и сразу понимают что у ребенка расстройство пищевого поведения, и диагноз не так просто выбить, а тут деревня в 43 году блин.... да и влюбленность тут вообще не при чем, так и хочется посоветовать автору углубиться в изучение этой темы, если ей конечно интересно, хотя ну его, еще один шедевр напишет, хватит и этого. А потом был финал....... епрст...... всем финалам финал. У меня даже, если честно, язвительных слов в запасе столько нет, сколько я испытала недоумения от него.

"Но разве нет этого в каждом человеке? Чего-то, о чём никто не знает и что, может быть, проявляется только в тот момент, когда обнажается его суть... В минуты великой печали. Отчаяния. Тоски. Или в минуты любви."

Уединённый коттедж в Северной Англии, стране сестёр Бронте, хранит надёжно спрятанную рукопись. Как бы ловко её автор не пытался упрятать увесистую стопку листов, начинённых страшными тайными, рукопись всё-таки будет обнаружена совершенно случайным образом.

Возможно, некоторые тайны должны оставаться тайнами. Но снежная буря решила иначе.

Это история сильной женщины, которой порой было очень непросто. Борьба за избирательное право женщин, классовая борьба рабочих, вспыхивающие в стране беспорядки, забастовки, близкие умирают, отношения с родной сестрой не складываются, а мужчина, с которым её многое связывало, женился на другой.

Мучительно и тяжело наблюдать за страданиями героев. То их забрасывает в тюрьму, где в нечеловеческих условиях они вынуждены выживать, то на фронт, где мелькают жуткие картины...

Казалось, вот-вот только всё наладилось, выровнялось, укрепилось, как всё снова летело в тартарары - рушилось и ломалось, не казалось уже таким прочным и надёжным.

"Судьба может быть такой коварной, ты не находишь? Она готовит нам такие повороты, которые невозможно рассчитать."

У Фрэнсис была своя история. И если поначалу этот персонаж не вызывает особой симпатии, а местами и вовсе кажется холодным и равнодушным, то наблюдая за ней в разных ситуациях, начинаешь понимать почему она была такой, какой была. Я восхищена её стойкостью.

Время от времени, читателю приходится выныривать из рукописи и возвращаться в 1996 год, в так называемое "настоящее", где творятся тоже не самые приятные вещи. Такая "передышка" даёт возможность переключиться на других персонажей.

Резюмирую: достойная семейная сага, которая меня знатно потрепала. Переживала, как за себя! Переплетения судеб и характеров, суровая реальность и раскрытие преступления, произошедшего более полувека назад. Прекрасно, когда книга оправдывает ожидания читателя! Горячо рекомендую!

Эта книга — настоящий магнит для тех, кто любит напряжённые психологические триллеры с семейными тайнами. С первых страниц меня буквально затянуло в этот дом, где кажется, что всё скрыто и не так просто, как выглядит на поверхности. Сюжет вращается вокруг трёх сестёр, которые после смерти матери вынуждены столкнуться не только с наследством, но и с давно зарытыми семейными секретами. Каждая из них несёт свой багаж обид и тайн, которые постепенно всплывают на поверхность, меняя их представление друг о друге и о прошлом семьи.

Атмосфера гнетущая, но захватывающая, и ты постоянно ловишь себя на мысли, что хочешь знать больше, раскрывать кусочки пазла. Герои — сложные и неоднозначные, их истории заставляют сопереживать, иногда даже раздражаться, но невозможно оторваться.

Очень понравился стиль автора — лаконичный, но при этом глубокий, читается быстро, но оседает в душе надолго. Рекомендую тем, кто любит семейные драмы с тайнами и неожиданными развязками. Отличный выбор для вечера, когда хочется почувствовать настоящий накал эмоций!