Və dağlardan səda gəldi

Прошёл день после прочтения, два, три, неделя...Ступор. Так много мыслей об этой книги, что не получается собрать все воедино.
Но попробовать стоит.
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
1952 год.На ночлеге в горах по пути в Кабул отец рассказывает детям афганскую притчу об одном мальчике, отданном в руки чудища во имя благодеяния. На утро они продолжают свою путь и этот день становится развилкой их судеб. Притча оказалось пророческой...
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
Снова Афган.Необычайно многогранный.
Снова горе,коснувшееся сердец всех героев.Десятки судеб людей сплетены Хоссейни воедино как кружево.Все они прошли через лишения и боль.Познали зло, либо были его источником.Но тем не менее роман наполнен заботой,преданностью и любовью:братской,сестринской,материнской,поэтической...
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
Автор задаёт много вопросов и в очередной раз приоткрывает завесу, что люди запада взглянули на «таинственный мир Востока» и задумались над своей жизнью в частности.
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
«Поживи с мое, — ответил дэв, — и поймешь, что жестокость и благодеяние — оттенки одного цвета....»

Сижу битых полчаса перед ноутбуком, хочу дополнить свой читательский дневник новыми впечатлениями - в голове вертится лишь одна мысль: как можно оценивать эту книгу, ведь она совершенна.

Начинается она с ночи в афганских горах, маленького костерка. Притчи, которую рассказывает отец сыну и дочери. Эта притча проходит через всю книгу, летит, как эхо по горам.

Главный выводы, которые я сделала.

Ничто не проходит бесследно. Все связано, перетекает одно из другого, видоизменяется, но - остается.
Сказки, в которой добро всегда побеждает - не существует. Добро и зло идут рядом, они не могут друг без друга.
Самое ценное, что есть у человека - это семья. Это то, что никогда не исчезнет в водовороте событий и времени.

Когда я брала в руки первый для себя роман Хоссейни, я и не подозревала, какой глубокий след он оставит на моем сердце, и сколько раз маленькие иголочки будут пронзать мое тело; сколько теплоты и добра можно встретить в людях и насколько неоднозначными будут их поступки.
Ты открываешь книгу, будучи уверенным, что удобно сидишь в любимом кресле. Раз - ты берешь в руки вкусный кофе или чай, делаешь глоток и откладываешь в сторону. Два - ты открываешь ее с самого начала и погружаешься в эту будто сказку. Три - ты моргаешь, и вот уже нет ни кресла, ни кофе, ни посторонних людей или мыслей. Потому что ты уже далеко, совсем не здесь, а там, с маленькими Пари и Абдуллой, их отцом, Наби и многими другими, чьи жизни так или иначе пересекутся, рано или поздно. Затаив дыхание ты наблюдаешь за тем, как обретает ясность их жизненный путь, боясь проронить хоть слово - кажется, что спугнешь. Но продолжаешь жадно впитывать каждое слово, надеясь и веря на то, что они обязательно снова встретятся.
Удивительно, насколько наша жизнь может быть связана с тысячей других историй. Мир так необъятен, но одновременно так тесен, что невозможно не оставить хоть какой-то след на пути другого. Каждая маленькая история это будто маленький кусочек пазла. Собери все - и получишь одну яркую, чарующую, местами кровоточащую, но такую живую картину.
Для меня это была будто сказка для взрослых. Язык Хоссейни настолько органичен и великолепен, что невозможно представить слов лучше, и сказать лучше, чем это сделал он. Будто бы это не слова, а мелодия, исходящая от струн твоей души, которые он умело задевает своим мастерством.
И еще долго после того, как ты перелистнул последнюю страницу, эта мелодия остается глубоко внутри, обещая быть навсегда с тобой.

P.S. Читала эту книгу в оригинале, чему несказанно рада. Всем, кто более или менее свободно владеет английским языком - советую того же. Поверьте, карандаш и рука на словаре стоят того, чтобы почувствовать настоящий голос автора.

С первой страницы книги попадаешь в сказочный рассказ, который стал началом истории детства маленькой девочки Пари и ее разлуке с родным братом. Эта из самых душераздирающих историй любви родных сердец осталась на всю жизнь. Клятва всегда быть вместе исполнилась только спустя шесть десятков лет. Описаны и другие истории людей, которые пронесут нас через многие страны, десятки веков, тяжелые времена, предательства родных и воссоединение со своими корнями. На протяжении всей книги мы встретим три поколения.
Халед Хоссейни складывает в мозаику воспоминания героев, пытается развязать запутанные узлы их судеб и жаждет счастья каждому из них. Автор пытается донести до читателя, что куда бы мы не переехали наше будущее невозможно если мы не помним своих корней.

Книги Халеда Хоссейни приоткрывают завесу над таким чужим и далёким миром под названием Афганистан. Именно Афганистан является главным героем в каждой из его книг, героем, который раз за разом показывает новую черту своего характера, дополнительный штришок к прошлому. Заставляет интересоваться своей культурой, историей и бытом.
В «Эхо летит по горам» писатель нежно и бережно переплетает истории и героев, создавая домотканый ковер со сложным восточным рисунком. То, что казалось лишним и случайным, аккуратно вплетается в общий рисунок, и становится ясно, что всё правильно, всё нужно. И вот уже к середине книги я начинаю внимательно вглядываться в каждую строку, в надежде узнать старых знакомцев в случайных персонажах, обозначенных всего парой штрихов.
Каждый из героев книги настолько ярок, что вместо букв я вижу цветные картинки, слегка припорошенные песком степным песком. И вот уже я сама, в этой сухой жаркой стране плачу с маленькой Рошей, стараясь облегчить её боль, чувствую запах кебабов, которые готовит Абдулла и всем сердцем желаю ему воссоединиться с его сестрой. Каждый из героев рассказывает свою историю, и я с замиранием сердца жду конца рассказа.
Но в книгах Хоссейни всё, как в жизни. У него не бывает законченных историй, не бывает хэппи-эндов. И вот уже эхо летит по горам, заглушая последние слова героев. Поэтому мне самой предстоит решить, чем же закончится каждая из этих историй. Дописать финал каждой, сделав его скорее счастливым, чем правдоподобным. И это, действительно, самая моя любимая часть его историй.

Есть понравившиеся книги,о которых не очень хочется говорить. Книги,закрывая которые оставляешь внутри них частичку себя, а в себе поселяешь эмоции и жизнь главных героев. Есть авторы,книги которых ждешь с нетерпением. Мне совершенно непонятно,почему все три книги Х.Хоссейни обладают таким магнетизмом. Их невозможно отложить в сторону,их невозможно не "переживать". Я словно бы слушала завораживающую сказку,вроде тех,которые в детстве родители рассказывают на ночь,а ты не в силах отвлечься слушаешь,с нетерпением спрашиваешь " а что дальше". Как одинаково искусно Писатель передает все самое страшное и самое прекрасное в своем повествовании. Как хорошо,что у современных авторов можно найти такие чистые,добрые книги! Книги,последняя страница которых захлопывается на человеческом сердце.