Именно по этой причине я решила в первый отпускной денек взяться за Хоссейни. И не ошиблась: в любое другое время, когда откладываешь чтиво, потому что уже через шесть часов зазвонит будильник, лучше читать что-то более сложное. А "Тысяча сияющих солнц" - очень простая вещь, но очень важная. Кажется иногда, что Хоссейни целенаправленно делает заготовку для киносценария. И хэппи-энд этот абсолютно киношный. История сложилась так, что Лейлы, Тарика и их детей сейчас могло бы разметать на клочки ракетами по всему Кабулу, потому что Талибан снова захватывает земли Афганистана. Но автор не мог этого знать, он хотел, чтобы его герои были счастливы even after.
В пересказе жизней двух женщин - незаконнорожденной провинциалки Мириам и столичной Лейлы из, мы бы сказали, интеллегентской семьи, хватает и некиношного. Как Кабул болел "Титаником" в 2000 году! Бурки с "Титаником", покрывала с "Титаником", кассеты на черном рынке, и все это в обход злобных взглядов талибов - гормонально нестабильных мальчиков с окраин, воспитанных с пистолетом в руке и шариатом в голове. Очень правдиво и честно, причем Хоссейни хватило абзаца для этой реалистичной зарисовки. Но сразу после героиня размышляет: "Всем нам нужен Джек, но он мертв". И сразу вспоминаешь, что книга-то не документальная.
Но это взгляд на историю Афганистана (больше Кабула, конечно, покрытые средневековой тьмой провинции так и остаются где-то за кавычками по очевидным причинам), это мнение - оно было необходимо, и уже поэтому книга хороша. Да, никто никогда не даст слова неграмотной пуштунке с гор, потому что злоба на неверных будет в ее глазах и кровь неверных на ее руках. Но в Кабуле и других крупных городах были вот такие лейлы и мириам, и они не желали никому смерти. Девочки, которые могли бы горы свернуть во благо, если бы им позволили. Или просто работать, воспитывать детей, любить мужей - имея право подать в суд, если он ей выбьет зубы. Так мало для счастья надо, правда?
Кое-что для меня было открытием. Я очень наивная)) Оказывается, талибы и прочие религиозные фанатики бывают разные. Бывают и такие, которые с удовольствием воспользуются правом что угодно сотворить с женщиной, а потом заявить, что это она его соблазнила. И закон будет на его стороне. Я полагала, что это противоречит корану, но вот. Жесткая рука храма не может нащупать каждую овцу и проверить: эй, парнишка, а не прикрываешься ли ты религией в своих интересах?
Оказывается, времена монархии были еще ничего, и у людей была кое-какая свобода.
Оказывается, в Афганистане проживает просто куча народностей. Почти все исповедуют ислам, но проблемы начались как раз из-за того, что кто-то считает возможным помолиться, а потом послушать музыку. А кто-то считает, что за прослушивание музыки надо наказать кнутом.
Оказывается, если бы СССР и США не вооружили эти полчища диковатых головорезов, страна могла бы благоденствовать. Максимум - бегали бы с рогатками и палками. Ну еще Эмираты свою лепту внесли.
Оказывается, Талибан может быть не только прикрытием для тренировки боевиков и смертников, но и для торговли наркотиками. Сегодняшний Афганистан исправно снабжает весь мир тяжелыми наркотиками. Помни, наркоман! Каждый раз, когда ты куришь гашиш или принимаешь героин, ты поддерживаешь Талибан!
Оказывается, фанатичные сторонники шариата всерьез пытаются всех убедить, что их религия - самая древняя. Потому они уничтожили знаменитые статуи Будды, вместо того, чтобы гордиться великой историей своей земли. Впрочем, христианство пользовалось теми же методами.
И, наконец, оказывается, книга может быть сколь угодно кинематографичной и даже слегка фальшивой во имя гуманных идей, но при этом она способна встряхнуть мозг и немного навести в нем порядок. Впрочем, мне бы хотелось услышать историю и с другой стороны баррикад. Но там запрещено писать книги. А девочкам запрещено учиться читать.
И я отлично понимаю, что у каждого народа свои традиции, их нужно уважать. Однако после "Тысячи сияющих солнц" на любую даму, которая говорит: "феминистки все испортили, мужики мне больше не дарят цветов", я могу смотреть только как на говно.