Mille soleils splendides

Запомни хорошенько, дочка, у мужчины всегда виновата женщина. Во всем. Никогда не забывай об этом.

Каждая снежинка - это горестный вздох женщины.

Мариам всегда будет рядом. Она в свежевыкрашенных стенах, в высаженных деревьях, в одеялах, под которыми детям тепло, в книжках, карандашах. В детском смехе. Она в стихах, которые Азиза заучивает наизусть, и в давно уже зазубренных ею молитвах. Она в сердце у Лейлы, и душа ее сияет тысячью солнц.

Трезвый всегда расплачивается за грехи пьяного.

...любовь — опасное заблуждение, а ее сестра, надежда, — обманчивая химера. И стоит этим двум ядовитым цветкам чуть укорениться, как их надо немедля выполоть и выкинуть вон. Пока не распустились.

...у мужчины всегда виновата женщина. Во всем.

Какая разница, кто таджик, кто пуштун, кто хазареец, а кто узбек, если все мы — афганцы? Но если одна группа людей правит другими так долго... Накапливаются обиды. Возникает соперничество, вражда. Так было всегда и везде.
(Часть 2 глава 3)

Доверив свою тайну ветру, не вини деревья.

Любовь — великое чувство. Глубоко укрытая, запрещенная, тайная, она все равно дождется своего часа.

На крышах города не счесть зеркальных лун,
Сиянье тысяч солнц за стенами его укрыто.