Это мое второе знакомство с книгами Хоссейни и, пожалуй, я на нем остановлюсь, мне не настолько понравилось, чтобы дальше в себя это запихивать, и от автора точно ничего нового не жду. Структурно два романа – «Бегущий за ветром» и «Тысячи сияющих солнц» совершенно одинаковые. Счастливое детство; пересуды из-за силы традиций; насилие или какая-то ошибка; взросление; долгие душевные терзания; война; много-много разрушений; борьба; наказание злодеев и абсолютная мелодрама в конце. Я уже поняла, как скорбит автор о потерянном доме (причем, судя по его биографии, он вполне благополучно эмигрировал еще до главных событий. Ну это его дело, я сужу по книге исключительно с художественной точки зрения читателя, а не историка или политика). Я уверена, что и об Афганистане, и о войне там можно написать по-разному. По крайней мере, не как пафосный сценарий к голливудскому фильму. И если «Тысячи сияющих солнц» мне понравились по крайней мере поднятой проблемой женского бесправия, то тут…
Чересчур. Да, книга очень душещипательная (где-то даже слишком). Да, она об изломанных судьбах. О потере людьми своей Родины. О потере прошлого и невозможности возврата в него ни при каких условиях. О чести, искуплении, стыде… Но нет. Всего тут слишком чересчур. Автор усиленно и весьма небезуспешно давит на жалость. И я бы полностью повелась, если бы история бегущего за ветром была в одном романе, вымученном, искреннем, а не поставленной на серийный поток. Просто бравирование войной для меня как красная тряпка для быка. Абсолютно так же меня раздражают современные произведения, где какая-нибудь бабулька якобы вспоминает военные годы Второй мировой, раскрываясь перед современной девчонкой, у которой, как правило, все проблемы составляют «поиск себя». Война, любая война, – это страшно. И книги о ней, по моему глубокому искреннему убеждению, даже художественные, должны писаться очевидцами-современниками, пережившими весь ее ужас. И они не должны заниматься слезовыжиманием.
Я думаю, по этой книге получится весьма неплохой фильм. Потому что материал очень киношный. Главный герой – мальчик, мучившийся всю жизнь угрызениями совести. Очень раздражающий по ходу повествования (так и хотелось крикнуть – да отстань ты наконец от отца! Думай сам!), слабый, ведомый. Но какой-то картинно-пряный с женой и ее родителями. Его отец, ненавидящий как русских, так и свой переезд в Америку. Хасан, вечная жертва. И, кстати, я так и не поняла, почему они не доложили об этом происшествии всесильному богатому отцу. По крайней мере, на тот момент Баба был в силах и отомстить, и защитить, и вообще хоть что-то сделать.
Такие киношные характеры. Слабак, святой, злодей, ребенок… Полный набор.
Может быть, я к книге слишком строга. Не спорю. Не зря у нее столько поклонников, ведь роман действительно неплохой в какой-то степени и по каким-то критериям. Но лично я его восприняла как обычную мелодраму в необычном антураже. И именно за это низкая оценка. Война не должна быть антуражем для слезливых читателей.
P.s.про усиленную ругань в сторону России даже говорить не буду. Понятно, что целевая аудитория - это американцы, а никак не русские и тем более не сами афганцы. Книжка ж лучше продаваться будет, если выскажешь "правильную" политическую позицию. Коммерческая вещь в худшем смысле этого слова.