
ГОРЬКИЙ АРОМАТ ВОСТОКА
Прочла "Бегущий за ветром" Халеда Хоссейни. Для тех, кто не в курсе (как я была абсолютно не в курсе, когда роман мне порекомендовала и дала почитать горячо любимая тетка): автор - афганец по происхождению, в довольно юном, но и не самом детском возрасте эмигрировал в США (семья скрывалась от каких-то талибо-афганских ужасов..). Пишет об Афганистане своего детства (70-е годы прошлого века)...
Что я могу сказать? Ну, книга вполне себе ничего. Довольно художественная и по-восточному увлекательно-затягивающая. Вроде бы занудство страшное, а все равно читаешь.
Это не история про ужасы третьего мира и их разоблачение, но, получается все равно, что третий мир - это страшная гадость и никакого очарования. Если богатые и знатные семьи Стамбула 70х годов в произведениях Орхана Памука мне очень сильно напомнили петербургскую интеллигенцию моего детства, то богатые и знатные семьи Кабула тех же годов - это просто какие-то продвинутые гопники с Гражданки. Обаятельные, харизматичные, но просто гопники (прим. - в романе описываются очень яркие и симпатичные люди, но все равно это какой-то уровень развития человека доисторический).
Круг интересов и картина мира среднестатистического кабульца (богатого, знатного и вполне образованного) таков, что вершиной цивилизации считает Иран. Больше они ничего не знают. Это в 70-е гг. до всякого советского пришествия и последующего талибана.
Самый богатый предприниматель Кабула ездит на форде мустанге. И все ему завидуют. Если в Стамбуле Орхана Памука общественность очень волновалась за девственность девушки до свадьбы, то в Кабуле уже от ее репутации может не остаться и следа, если ее просто заметят разговаривающей с мужчиной не в присутствии отца и матери. Добрый и мудрый отец ждет от сына того, чтобы тот мог побеждать в довольно кровавых и грубых забавах.
И никакой восточной поэтики, к которой мы привыкли по всяким "Лейле и Мейджуну" или сказкам Шехерезады. Грубость, нищета, жестокость, недоразвитость... И это все с лучшими людьми и в лучших людях.
Заболела литературным расизмом после прочтения.









