The Devil's Dictionary

Врач сущ. – Тот, на кого мы возлагаем свои надежды, когда больны, и спускаем собак, когда здоровы.

Наживка сущ. - Добавление, которое делает крючок вкуснее. Женская красота в своем чистом виде.

Болтливость сущ. – Недуг, при котором больной не может обуздать свой язык, когда хотите говорить вы.

Битва сущ. – Способ развязать зубами тот политический узел, который не удалось развязать языком.

Бездомный прил. – Полностью уплативший налог на недвижимость.

Безголовый прил. – Именно такой вид, как рассказывает де Жуанвиль, приобрел один крестоносец, который неосторожно дернул себя за челку через несколько часов после того, как сарацинский шимитар совершенно нечувствительно рассек ему шею.

Антипатия сущ. – Чувство, которое мы испытываем к друзьям наших друзей.

Абсурд сущ. – суждение или мнение, совершенно не совпадающее с чьим-либо собственным.

Мышь сущ. – Животное, чей путь усыпан обморочными женщинами.

Белладонна сущ. – На итальянском языке так называется прекрасная дама, на английском – смертельный яд. Поразительно, какие совпадения встречаются, когда начинашь сравнивать языки.

Беспристрастный прил. – Человек, которому невдомек, что можно извлечь выгоду, приняв сторону кого-то из спорящих или поддержав любое из конфликтующих мнений.

Armor, n. The kind of clothing worn by a man whose tailor is a blacksmith.

Амнистия сущ. — Великодушие властей к тем преступникам, наказывать которых было бы слишком дорого.

Вера сущ. – Полное принятие того, что незнающие рассказывают о небывалом.

Вежливость сущ. – Наиболее приемлемая форма лицемерия.

Бритва сущ. – Инструмент, с помощью которого представители белой расы наводят красоту, монголоиды делают из себя чучел, а афроамериканцы заставляют себя уважать.

Бренди сущ. – Микстура, составленная из одной объемной части «грома и молнии», одной части раскаяния, двух частей поножовщины, одной части «сдохни вы все без покаяния» и четырех частей черта очищенного.

Брак сущ. – Ячейка общества, в которой состоят господин, госпожа и пара рабов; всего же двое.

Богатый прил. – Управляющий собственностью ленивых, некомпетентных, расточительных, завистливых и неудачливых.