Отзывы о книге Nattfåk

Затрудняюсь определить жанр этой книги. Сначала кажется, что это - классический мистический триллер с душами умерших и проклятым домом, потом вроде бы появляется криминальная драма и элементы детектива. Это несколько сбивает с толку и, наверное, вызвало бы у меня больше нареканий, если бы не все остальное, что есть в этой книге. А есть в ней прекрасная атмосфера. Я нахожу красоту в том, что части близких мне людей кажется невыносимой унылотой - холодное северное море, пасмурное небо, замерзший песок или безбрежные снега, отсутствие людей, редкие голоса птиц в тишине и все такое. Если все это находится где-то в глуши, когда до ближайшего города неделю на собаках - вообще замечательно. А если еще и старый маяк в ночи загадочно светится, вот как в этой книге, то картина кажется законченной и идеальной. Сказалось еще и то, что книгу я почти все время читала, тоже сидя в полумраке, тишине и одиночестве, так что и у меня создавалась иллюзия полной оторванности от всего мира. Именно поэтому и возможная детективная интрига, и древние предания имели мало значения, главными для меня стали описания места действия романа и ощущение присутствия на далеком холодном острове.

Юхан Теорин - "Ночной шторм".

Скандинавские детективы - явление, которое неожиданно и плотно заняло собственную нишу в издательском деле. И если раньше шведов знали (и то плохо) только по паре Май Шеваль - Пер Валё, то теперь творчество из их заснеженных стран мощным потоком хлынуло на российских читателей. И те не остались в долгу - в Сети стало появляться всё больше и больше восторженных отзывов, а скандинавские фамилии все чаще стали звучать на просторах литературных форумов.

Первым подобным феноменом отметили Стига Ларссона. Читатель довольно тепло принял его трилогию, и именно его имя послужило отправной точкой - не всё же время повторять пошлый приемчик про иноязычную Агату Кристи. Зато теперь практически в каждой шведской книге имя Ларссона упоминается вскользь. Вот и про Юхана (на самом деле Йохана, но кто будет придираться?) Теорина заговорили в подобной струе. Он - самобытный, оригинальный автор, но от штампа "яркого представителя шведских детективов" уже никуда не денешься. Поэтому, вспомнив известный анекдот про то, что "миллионы мух не могут ошибаться" и изменив его смысл на противоположный, я решил ознакомиться с явлением как таковым. А поскольку решительно все равно, с чего начинать, первой ласточкой был выбран роман Теорина. Тем более, что книжка оформлена довольно стильно.

Если говорить коротко и сразу - я не пожалел, что взялся. Четыреста пятьдесят страниц идут довольно быстро, а главное - интересно. Но вместе с тем основная часть нагнетает атмосферу, которая мне совсем не нравится - холода, снега, льды и проруби. Если бы среди этого дела описывался уют и тепло какого-нибудь дома, было бы другое дело. Но нет - от всего веет типично шведским холодом и промозглостью.

Детективная линия как таковая отсутствует. Основное повествование - это чувства, эмоции и воспоминания героев. Написано нескучно, но по сравнению с классикой жанра, это вода. Элементы мистики - крайне ненавязчивы, из разряда "такие не надо объяснять". Весь экшен сосредоточен в последних 40-50-ти страницах, и сделано это, надо сказать, неплохо. Неожиданный поворот тоже есть, и за него лично я многое прощаю.

Короче говоря, неплохо, очень неплохо, несмотря на то, что подобную атмосферу и беспросветный тупой, гнетущий холод я не люблю. Всем, кто захочет почитать - отнеситесь к данному произведению как к неторопливому триллеру - это придаст соответствующий настрой.

Роман шведского писателя Юхана Теорина - обладатель множества литературных наград - в 2008 году признан лучшим детективным романом Швеции и Скандинавии, в 2010 он стал лауреатом премии "лучший переводной роман" СПОЙЛЕРЫ Я слышала об этой книге множество восторженных отзывов, но читать не спешила, как-то не любитель я шведской литературы. Но - лето, отпуск, захотелось чего-нибудь эдакого.

Йоаким и Катрин Вестин покупают старый заброшенный хутор Оллуден на острове Эланд. Супруги и их дети - Ливия и Габриэль - намерены обосноваться на острове надолго, они хотят отреставрировать дом. Даже суровая природа и уединенность этого места не пугают.

Но вскоре Катрин погибает при загадочных обстоятельствах. И сразу вспоминаются разные странные случаи, связанные с хутором - ведь он был выстроен на развалинах старой часовни из бревен с корабля, потерпевшего кораблекрушение. Полиция считает смерть молодой женщины просто несчастным случаем, но Йоаким уверен - все не так просто.

В книге несколько сюжетных линий, которые в итоге сплетаются в единую канву повествования, написано очень захватывающе. И перевод не подкачал - совершенно не чувствуется, что книга переводная, а это - показатель высшего мастерства.

Такие романы принято называть "атмосферными" - ведь сам остров Эланд, его суровая природа и неброская красота являются немаловажными штрихами в общей картине. Хотя испытать на себе, что такое настоящий ночной шторм я бы, пожалуй, не хотела.

Жанр романа мне лично определить не осень просто. Я бы назвала его мистическим детективо-триллером, да простят меня литературоведы.

Картинки:

Возможны лёгкие спойлеры.

Если северный маяк на Олуддене светит, это значит, что кто-то скоро умрет.

Давно меня так не трясло. Скандинавский детектив по праву носит такое название. Он действительно навевает холод. Будто мороз по коже. Великолепная книга. Читала не отрываясь весь день. Триллер с большой буквы. Из тех, где вроде и жестокости никакой почти нет, но так пробирает, словно зимой окно открыл и оставил на весь день. А в Эланде осень. В Эланде холод. В Эланде ветер шепчет в стенах старых домов. В Эланде,вот, убийство недавно произошло. По словам полицейских, сущий несчастный случай. Добросовестная жена и мать двоих детей внезапно решила принять холодную ванну. Вот только степень холодности не рассчитала, да и погибла от холода в гавани у собственного дома. Внезапно, ага. Даже детей из садика забрать забыла. Йоаким в самоубийство жены не поверил. У них всё-таки ещё дом не отремонтирован, маяки не обследованы, смерть сестры-наркоманки в памяти не улеглась. Ну не могла его любимая пойти и оставить их одних. А она и не оставила. Она все ещё где-то здесь. Всё ещё где-то рядом. Она и сейчас наблюдает за своей семьёй. И оберегает её. А в Эланде есть старый заброшенный хутор с деревянным сараем. А в сарае есть стена, изрезанная именами и датами. Эдакими памятниками смерти. А сверху часовня. Часовня, в которую по преданию на Рождество собираются мертвые. И Йоаким имеет все основания ожидать свою любимую Катрин домой. Вот только в дом она войти не может, увы. А в Эланде банда грабителей промышляет, наплевав на все законы совести, морали и собственной страны. Вот только зря они выбрали своей следущей целью хутор Олудден. Ведь мертвые шепчут свозь старые деревянные стены в забытом сарае. Они здесь, они видят, они с нами. И лишь изрезанное дерево помнит их имена. 9 из 10 за спокойно бегающую после удара топором Тильду

В течение десятков лет сеновал превратился в настоящий музей, наполненный старыми веслами, сундуками, книгами и удочками. Мне приходится отставлять коробки в сторону, чтобы пробраться вглубь сеновала. Там на дальней стене вырезаны имена и годы. Каролина, 1868. Петер, 1900. Грета, 1943. И много других имен. Почти на каждой доске вырезано имя. Я стою и читаю их одно за другим, пораженная тем, как много людей погибло на хуторе Олудден. И мне кажется, что они здесь, рядом со мной, на сеновале.

И правда замечательная книга. Сюжет реалистичен, написание доводит до мурашек по телу. За это надо отдать должное автору. Напряжением, Юхан Теорин играет на нервах в голове читателя, оставляя после неприятный осадок чего-то едкого, как вкус сигарет. Надо заметить, что Йоаким после смерти жены, практически забывает про детей в самый трудный момент, наверное, каждый бы мог его осудить, это не так уж и трудно. Но думаю, многие бы поняли, что значит потерять близкого человека. Настоящий автор никогда не станет задумываться чему бы научить читателя, как и здесь. В книге мы замечаем, как совершенно непричастные люди пытаются хоть как-то подбодрить и помочь Йоакиму, и это осветляет настолько мрачный сюжет книги. Я считаю, что ее стоит прочитать каждому, и вдуматься в слова писателя.

Продолжение Эландовских хроник вполне достойно. Все тот же далекий край с его холодом, отвесными скалами и судьбами суровых людей. Один общий герой и уже ниточки сплетаются с предыдущей историей, в одно большое пэчворковское полотно. Гибель молодой женщины, похожая на несчастный случай и почти безумный от тоски муж, оставшийся с двумя детьми. Призраки маяков, таинственные тени, вполне реальные преступники, которые при ближайшем рассмотрении оказываются заигравшимися злыми детьми, а настоящие чудовища спят во вполне благообразных обличиях. Это еще одна история о людях и отношениях. Очень достойная история.

В книжке вокруг 2х маяков красиво сплелись несколько времен и много судеб. В этот вихрь попала семья, которая уехала из Стокгольма в поисках тихого уединенного и мирного места. Так ли там спокойно и надежно, как они думали? Или в рассказах сельских жителей есть доля правды и мертвые всегда рядом? Или же это маяки собирают свои жертвы? Книжка красиво и достаточно вкусно написана- я ее проглотила за 2 дня, давненько ничего с таким интересом не читала. Хотя в книге описано много трагических судеб и ситуаций она не оставила мутного или горького осадка после себя, зато какое-то чувство завершенности.

Книга очень понравилась. Атмосфера невероятная. Холодная, промозглая, зимняя. Здесь постоянно сумрачно, мало солнца, во все щели задувает ветер. Зимний шторм несет с собой стену снега. Поднимает тучу острых кристаллов льда с песком. Сотрясает стены домов. И вся эта темная, зимняя, ледяная атмосфера щедро приправлена мистикой. Старый коровник с вырезанными на стенах именами погибших обитателей Олуддена. Тайная часовня для душ умерших. Свечи на подоконниках, дабы в рождественскую ночь призраки нашли дорогу к дому. Книга неторопливая, мрачная, тягучая, меланхоличная. Но ни разу не скучная, благодаря прекрасному слогу, атмосфере и глубокому психологизму. А финал острый как бритва. В лучших традициях классного триллера.