Bullet Train

В этой книге есть три вещи, которые я очень люблю в книгах, и, мне кажется, они сделаны здесь хорошо:

- Действие, происходящее в замкнутом пространстве и конкретно в поезде, - тут с одной стороны классическое ограничение поезда/замкнутого пространства, с другой - дополнительная интересная особенность того, что это скоростной синкансен, который останавливается на станциях всего лишь на минуту, а все действие в книге, не считая флешбеков, происходит за два с половиной часа

- По ходу чтения выясняется, что все герои тем или иным образом связаны между собой, случайно или не очень, - я не очень верю в подобные совпадения в жизни, но в книгах и фильмах такое люблю

- Выстреливающие чеховские ружья (некоторые буквально)) - я не вела точный счет, но очень многие детали/персонажи/предметы, упомянутые порой мимоходом, играют потом свою роль в процессе повествования и, вместе с предыдущим пунктом, это все складывается в довольно приятный клубок последствий и взаимосвязей

Что немного попортило удовольствие от чтения (оно было большим, но несколько не полным):

- Книге не хватает динамизма. Поезд идет от Токио до Мориока 2,5 часа. Почему в книге больше 500 страниц? Флешбеки и разговоры. К флешбекам особых претензий нет - они раскрывают историю и персонажей, показывают взаимосвязи. К разговорам же... Они обо всем, от паровозика Томаса и его друзей до удачи и неудачи в жизни до манипулирования людьми и многого другого. Некоторые интересные, некоторые нет. Некоторые к месту, некоторые нет. Тот факт, что практически все герои пускаются в монологи и диалоги в любой удобный и неудобный момент сильно ломает темп всей истории.

- Некоторые персонажи совершенно не зашли. Например, Принц - один из ключевых персонажей и его в книге довольно много. Но я ему "не верю", и по большей части возникает ощущение, что он присутствует только для того, чтобы "загнать" других персонажей в поезд и красивенько связать все вместе - а связано все вместе очень круто, но иногда в ущерб другим аспектам книги.

В целом, очень хорошо - прочитала с удовольствием, насладилась абсурдом и красивым сплетением совпадений, пожалела, что не знаю японский и не могу прочитать в оригинале :)

Для меня отношения с японскими авторами весьма сложные. Поэтому долгое время я их обходила стороной. Но оказавшись под влиянием хороших отзывов о данном произведении, я решила рискнуть. Книга оказалась неплоха. Хотя, как и следовало ожидать, без жизненных рассуждений героев, при чем довольно обширных, не обошлось. И всё же сюжет для меня оказался не избитым и занимательным, с определённой долей юмора и комичности. Мне показалось, что автор собрал в одном месте не лучших убийц, а наоборот, худших. И те неприятности, которые свалились на головы "лучших", и способы их решения определённо вызывают улыбку и поднимают настроение. Удивительно, но я импонировала всем героям, за исключением довольно не приятного мальчишки. В мальчике нельзя найти ни одного положительного качества. Тогда, как другие герои, при своей странной професси, обладали привязанностями и состраданием. Конечно, персонажи не уникальны, но калоритны. И определённо с ними не хочется расставаться!

Оценивать и думать или не думая ,следить за происходящим.  Первые главы действительно мчимся, как на сапсане( Синкансэне) . После первой остановки пересели в обычный скоростной поезд , а потом и вовсе в обычную электричку .  Двигателем истории стали везение ,невезение и глупости. Каждый исполнил свою партию оркестра. Очередная поучительная беседа убийцы с "жертвой" (убийцей ). Человек со сверхспособностями ,которого похоже укусило насекомое.
С нашей страной совпадает одно , полное безучастие людей ,спокойно едущих по соседству.
Можно ли испытывать жалость к убитому убийце /убийцам ?

Японский синкансэн несется по рельсам с бешеной скоростью. Внутри, среди обычных пассажиров, затаились два головореза, везущие сына якудзы и чемоданчик с деньгами, отец, мечтающий отомстить за увечья своего маленького ребенка, философствующий наемный убийца и подросток-психопат. И все они, сами того не подозревая, столкнутся друг с другом. Чемоданчик обязательно пропадет, и кто-то обязательно умрет.

Самое удивительное в этой книге, что на 90% ― это разговоры, а на остальные 10% — потасовки, драки и увечья. Очень напоминает работы Квентина Тарантино или Гая Ричи.

Убийце с моральным кодексом Нанао часто звонит куратор Мария. Она следит за ходом выполнения задания, заодно выслушивает постоянные жалобы Божьей Коровки (такой позывной у Нанао) о преследующих его неудачах.

Два головореза, Лимон и Мандарин, работают вместе давно и вроде бы не должны уже иметь тем для разговоров. Но у Лимона вся жизненная философия строится на мультсериале о паровозиках «Томас и его друзья», а у Мандарина ― на классической европейской и японской литературе, и поэтому повод поспорить есть всегда.

Подросток, называющий себя Принцем, захватывает все внимание убитого горем отца и с непередаваемым удовольствием рассказывает ему, чем он лучше всех людей.

Потом Принц сталкивается с Мандарином, а Лимон с Нанао, а потом еще раз, и еще, и еще. Не зря Божья Коровка в самом начале романа сокрушается:

«Если что-то случилось раз ― случится второй, если что-то случилось дважды ― случится трижды, если нечто повторилось трижды ― тройка станет четверкой; так что если нечто случилось лишь однажды ― можно смело предположить, что это будет происходить до бесконечности».

В целом, первые две трети романа очень бойкие, а вот последняя немного провисает по скорости (в первую очередь, из-за Принца). Но книга все равно динамичная, с неожиданными твистами и забавными шутками. Скоротать с ней выходной совсем не зазорно.

P.S. Неделю назад в прокат наконец-то вышла экранизация романа с Брэдом Питтом в главной роли. Как любая экранизация она грешит отступлениями от текста (последние 40 минут вообще взяты из воображения сценаристов, а не прямиком из книги), но Божья Коровка и тандем Лимона с Мандарином и здесь чудесны.