Рецензия на книгу
Bullet Train
Котаро Исака
Аноним14 августа 2022 г.«Если нечто случилось лишь однажды ― это будет происходить до бесконечности»
Японский синкансэн несется по рельсам с бешеной скоростью. Внутри, среди обычных пассажиров, затаились два головореза, везущие сына якудзы и чемоданчик с деньгами, отец, мечтающий отомстить за увечья своего маленького ребенка, философствующий наемный убийца и подросток-психопат. И все они, сами того не подозревая, столкнутся друг с другом. Чемоданчик обязательно пропадет, и кто-то обязательно умрет.
Самое удивительное в этой книге, что на 90% ― это разговоры, а на остальные 10% — потасовки, драки и увечья. Очень напоминает работы Квентина Тарантино или Гая Ричи.
Убийце с моральным кодексом Нанао часто звонит куратор Мария. Она следит за ходом выполнения задания, заодно выслушивает постоянные жалобы Божьей Коровки (такой позывной у Нанао) о преследующих его неудачах.
Два головореза, Лимон и Мандарин, работают вместе давно и вроде бы не должны уже иметь тем для разговоров. Но у Лимона вся жизненная философия строится на мультсериале о паровозиках «Томас и его друзья», а у Мандарина ― на классической европейской и японской литературе, и поэтому повод поспорить есть всегда.
Подросток, называющий себя Принцем, захватывает все внимание убитого горем отца и с непередаваемым удовольствием рассказывает ему, чем он лучше всех людей.
Потом Принц сталкивается с Мандарином, а Лимон с Нанао, а потом еще раз, и еще, и еще. Не зря Божья Коровка в самом начале романа сокрушается:
«Если что-то случилось раз ― случится второй, если что-то случилось дважды ― случится трижды, если нечто повторилось трижды ― тройка станет четверкой; так что если нечто случилось лишь однажды ― можно смело предположить, что это будет происходить до бесконечности».
В целом, первые две трети романа очень бойкие, а вот последняя немного провисает по скорости (в первую очередь, из-за Принца). Но книга все равно динамичная, с неожиданными твистами и забавными шутками. Скоротать с ней выходной совсем не зазорно.
P.S. Неделю назад в прокат наконец-то вышла экранизация романа с Брэдом Питтом в главной роли. Как любая экранизация она грешит отступлениями от текста (последние 40 минут вообще взяты из воображения сценаристов, а не прямиком из книги), но Божья Коровка и тандем Лимона с Мандарином и здесь чудесны.
2349