Маленькая пекарня у моря

Первое на что я обратил внимание, это язык повествования. Слог Дженни Колган критики описывают как "простой и очаровывающий". В действительности это тот язык, на котором маленькие девочки разговаривают со своими куклами, когда укладывают их спать. Главную героиню этого "романа" автор, например, предпочитает время от времени называть "бедняжкой", помещая её при этом в ситуации о которых можно рассказывать начиная со слов "однажды одна девочка пошла/поехала/сделала/испекла" итд. Сначала я решил что это перевод, но бесплатный отрывок оригинального текста на Амазоне развеял эту иллюзию. Мои сочувствия переводчице, которую наверно тоже тошнило.

Все события повествования - сплошные клише, выстроенные в предсказуемом порядке вдохновляющей агитки для девочек, призывающая взять себя руки и испечь пирог...

Общее впечатление - это не книга, это подделка под книгу в красивой обложке.

А вы любите то, чем занимаетесь?

Героиня книги Полли наконец-то может заниматься тем, что ей действительно по душе. Проблема только в том, что для этого ей пришлось переехать на остров, на который можно добраться только в определенные часы из-за прилива, да и домик , который она сняла, нуждается в тотальном ремонте.

Милая, легкая и добрая, история,  в которую можно погрузиться на пару вечеров, но в отличие от других книг автора эта мне показалась уж слишком ванильной и сказочной, а после прочтения осталось чувство недосказанности, много лишней информации, а главное, ощущение, что автор упускает. Герои тоже не вызывают никаких чувств, за исключением, пожалуй, миссис Менс, но у неё трагическая судьба, поэтому она не в счёт.

Сказка, сказка с морской птичкой в роли домашнего питомца

Что привлекает, так это природа, она, в книгах Колган, просто завораживающая, так и хотелось побывать на том острове, увидеть в окне свет от маяка и заглянуть в пекарню.

Конечно книги автора подойдут не всем, но я с ними отдыхаю, иногда хочется почитать что-то лёгкое и поверить в сказку.