Отзывы о книге The Little Stranger

Немного другого ожидала я от этой книги, уж тем более не открытой концовки и того, что я в итоге больше поняла из других рецензий, а не из самой книги. То, что в ней увязаешь, как в болоте - это точно. Старинный викторианский особняк, постепенно нищающее семейство огородившееся от остальных людей. Период после Второй Мировой, а сын вернулся израненным и со шрамами в молодом возрасте. Так и жили: мать, сестра, которая не вышла замуж, брат и парочка слуг среди них молодая девчонка первая вкинувшая идею зла в доме. Действительно у Айресов будто черная полоса началась помимо уже имеющихся финансовых проблем и постепенно уничтожаемого временем и не вниманием дома, который им велик и не по силам. У нас есть сюжетная линия с "призраком", любовная, и еще одна, рассказывающая о том, как уходят в прошлое такие аристократические семейства, что им элементарно нет места. Проблема этой книги в недосказанности, читатель ловит какие-то разрозненные намеки, где-то не сходится, но на кого еще думать? Я для себя уяснила, на другого человека готова была подумать, но мне открыли глаза. Дом, даже в таком состоянии оказался кое-кому слишком желанным.

В общем всё хорошо, но, наверное, что-то где-то я поняла не так и, наслаждаясь моментами здесь и сейчас, от общей картины получила не такое большое удовольствие.

Почти документальный рассказ распада аристократической британской семьи, а также имения и дома (который обычно, и здесь в частности, полноценный герой повествования. Хандредс-Холл, будем знакомы).

История про привидение? Не знаю... Возможно, это своего рода спойлер, но я до последнего думала (надеялась!), что в книге применён приём ненадёжного рассказчика, и за всеми злоключениями аристократов стоит потомок служанки, который нашёл возможность получить фамильный дом в свою собственность. И, верьте, так было бы сильно круче! Ну, или тогда нужно было бы больше напирать на саспенс и сверхестественное. Мне кажется, автор закруглила роман не очень однозначно, и например я по-прежнему могу найти подтверждения моим предположениям: "Ты!!!". Всё очень неоднозначно. Это, конечно, плюс, но и минус тоже. В итоге я не очень поняла, что именно читаю: классический английским роман об упадке, ок, даже о привидении, или детектив? И автор как бы сидела на двух стульях, так и не выбрав сторону, и даже статья-послесловие не спасла положение. Наверное, такие эксперименты тоже ок, но я бы предпочла что-то однозначное. Так что хотя я и получила удовольствие от чисто английского романа, с описанием всякого этикета, чопорности, приёмов, быта, опять-таки дома - всё было очень аутентично!, но кажется, что автор "не дожала".

Октябрь - самое время читать истории про дома с привидениями.

Была удивлена, что в этой книге Уотерс, в отличие от всех ее прежних, нет ЛГБТ+ героинь. Возможно, таковой является Каролина, но эта тема не раскрывается.

Классический ужастик про дом с потусторонним созданием. Неприятности идут по нарастающей, начиная с момента, когда старый и очень дружелюбный пес внезапно кусает ребенка гостей. Как будто его кто-то науськал, но в тот момент рядом никого не было. Затем странности начинает замечать сын хозяйки дома, вернувшийся с войны, после него привидение изводит саму главу семейства, миссис Айрес. И в конце концов добирается до ее дочери, Каролины.

Занятно, что все эти странности начинают случаются именно с того момента, как в доме появляется "добрый друг" доктор Фарадей. Мб это мое восприятие, но думалось авторка намекает, что это его темные мысли подпитывали призрака, а не владельцев дома. В конце и вовсе ждала, что доктор, а повествование идет от его лица, окажется ненадежным рассказчиком и выдаст себя как преступника. Этого не случилось, но он так и остался для меня подозрительной личностью.

Роман очень увлекательный, как и всегда, Уотерс медленно разгоняется, а спустя сто страниц читатель вовлекается и оторваться становиться трудно.

С удивлением узнала, что в экранизации книги снимался Донал Глисон, хорошо знакомый по Звездным Войнам,  обязательно надо посмотреть.

И вроде и смешно, если бы не было так грустно… Вот ведь незадача: и задумка интересная, и начало многообещающее, а итог - полное фиаско. Семья аристократов в стадии угнетения и упадка, старинный мрачный родовой особняк, хранящий свои тайны, таинственные знаки на стенах и трагические события. Даже семейный сумасшедший имеется в наличии. Атмосфера нагнетается, краски сгущаются, напряжение растёт, что аж провода искрить начинают и сыпать снопами искры. А потом… Вот реальный суп с котом. Настолько бездарно слить финал-это ещё постараться надо. Но, к сожалению, это удалось. Зачем было так бездарно сливать все в финале и снисходить до уровня банальности и обыденности, когда призраки и полтергейсты буквально дышат в затылок из-за каждого угла? Неужели это всего лишь пример массового помешательства? А как же «это гриппом все болеют»? Вопросов слишком много, но вряд ли на них будут найдены ответы после прочтения. Да и искать их почему-то не хочется. Разочарование. Вроде и начинаешь испытывать симпатию к тому или иному герою, но в итоге оказывается, что они … банальные, обыденные, будничные. Даже былое величие семьи Айрес, и без того на момент начала повествования побитое молью, становится серым. Ну да, трагедия аристократического рода, упадок былого величия, падение некогда хозяев жизни до уровня прислуги. Казалось бы, но нет. Даже таинственные знаки остаются всего лишь ещё одним событием, которое списывается на помешательство матери из-за потери дочери. И на сумасшествие брата. А ведь так хорошо все начиналось…

Неплохая книга, если учесть, что в принципе я не очень-то жалую всю эту сверхъестественную братию. Прежде всего, конечно, она привлекает своей атмосферой, нам показывают красивый богатый особняк и красивую семью лендлордов (или как там они назывались) в ней живущую. Владельцы земельных угодий, сдающие их арендаторам, счастливая благополучная семья. Видим мы и их зачаровывающий дом, глазами маленького (и немного шаловливого) мальчика. Он не ровня хозяевам, не какой-нибудь там кузен их очаровательной дочурки, он сын бывшей прислуги, мальчик из рабочей среды. Но очень быстро проходят годы, и перед нами уже немолодой врач, с трудом выбившийся в это сословие, получивший образование непомерными силами своих родителей. Не сказать, чтобы он был молод и счастлив. На него по прежнему смотрят свысока, помня о его происхождении, но все же он имеет практику и средства к существованию. А вот тот самый дом, средоточие округи, он уже захирел, завял, и постепенно разваливается по частям. Владелец умер, и в доме живут его престарелая жена, их сын, покалеченный на войне, и некрасивая дочь, еще больше убивающая остатки своей внешности на работе не для леди. Кроме этого, там осталась только одна прислуга и девочка-помощница, а еще добрейший пес и ... что-то, не поддающееся описанию, злобный дух дома. Хотя книгу нельзя назвать веселой, но все же в ней не было монстров, вампиров и зомби, не было кровавых сцен. Так что с этим коварным недобрым существом я вполне примирилась. Мне только было любопытно, кто оно, откуда взялось и чего добивается, но на эти вопросы автор не пожелала отвечать. Как будто даже сам дом восстал против своих непутевых хозяев, которые никак не могли приспособиться к послевоенным изменениям в империи. Что удивило в книге, так это послесловие. Оказывается автор писала этот роман, основываясь на книге "Дело о Бетти Кейн". Забавно, так как я не видела никакой прямой связи. Скорее уж я вспоминала "Ребекку" Дю Морье. Нет, я поняла мысли автора о конфликте между сословиями, о чопорности знати, о девушках-крестьянках, которые теперь предпочитают идти на фабрику, а не в служанки. Но оттолкнувшись от барьера мнимой невинности школьницы, автор перескочила куда дальше, чем она изначально планировала. Так что книги оказались совсем друг на друга не похожи.

Эта книга заметно отличается от других романов Сары Уотерс. Первое явное отличие это конечно ее не темность. Это не то чтобы минус или наоборот плюс, но как-то необычно. Поначалу вообще удивило отсутствие намека на какие-то романтические отношения между героями. Отношения потом конечно же были, но они не единственная и далеко не главная сюжетная линия. В большей степени сюжет сосредоточен на том, что происходит в доме Айресов. В доме обитает некий призрак, а может он живет в душе каждого из героев?

В романе "Нить, сотканная из тьмы" (в оригинале "Affinity") Сара Уотерс уже затрагивала тему сверхъестественного. Если Вы читали, то помните, чем это там закончилось. Но финал был поистине фееричным и стоил того. Здесь будет немного по-другому. И это как раз второе, что отличает эту книгу. Сюжет на мой взгляд целостным не получился. Хотя именно полная продуманность сюжета так характерна для Сары Уотерс. Вообще повествование само по себе не особо захватывающее. Потому что больше сосредоточено на внутренних переживаниях героев и их отношениях друг с другом. Но т.к. удочка с "призраком" была закинута, я с нетерпением ждала финала. И он меня разочаровал. Разочаровал даже не так как в "Нити...". Фактически было ощущение, что меня обманули: "Подожди, мы же еще не закончили...". Но книга уже помахала рукой. Там конечно есть небольшая предыстория, которая тоже заставляет задуматься, но однозначных ответов не дает.

Сюжет романа в части сверхъестественного на мой взгляд слабоват, особенно учитывая финал. Но вот отношения главных героев - ее сильная сторона. Когда дело касается любви, тут Уотерс нет равных. Мало у кого получается настолько захватывающе описывать отношения. То что происходило между Каролиной и Доктором я читала с большим интересом (фактически для меня это была самая интересная часть книги). Казалось бы такая простая и банальная история отношений, но читается так будто это переживаешь ты.А потом снова и снова прокручиваешь в голове. За это автору настоящий респект.

Что касается текста, то книга написана хорошо, если не считать жаргонных словечек, о которые периодически спотыкаешься по тексту. У Сары Уотерс не так много книг, но все они заметные, разноплановые. И безусловно лучше всего ей удается рассказывать об отношениях, внутренних переживаниях героев, их чувствах. А это то, что я люблю в романах. Уже очень хочу прочитать ее новую книгу "The paying guests", надеюсь ее скоро переведут на русский.

Роман привлекает в первую очередь атмосферой и загадкой. Есть старинный, сильно обветшавший, но сохранившей местами былое величие особняк и некогда богатое семейство Айрисов. Сейчас в огромном доме проживает всего несколько человек: Миссис Айрис - хозяйка, её незамужняя дочь Каролина и искалеченный войной сын Родерик, а также пара служанок; большинство комнат закрыты, а те, которыми пользуются, явно требуют ремонта. Повествование ведется от лица Майкла Фарадея – доктора; в детстве его привлекал этот дом своей торжественностью. И вот много лет спустя по долгу службы он снова попадает в этот дом. Служанка утверждает, что в доме творится что-то странное, но, возможно, это всего лишь разыгравшееся воображение. Сын верит, что здесь таится некая злая сила, но, по мнению доктора, – этого всего лишь навязчивые мысли, хотя в доме действительно происходят необъяснимые явления: привидение? Злой дух умершей старшей дочери? Раздвоение личности? Каждый может выбрать версию по вкусу. Атмосфера мистичности, этакого готического викторианского романа – лучшее, что есть в книге. А вот герои несколько подкачали. Доктор в свои 40 лет предстает то стариком, то юнцом. Дочь – то рисуется автором некрасивой старой девой, а то юной неопытной девушкой. По объяснению самой Сары Уотерс (в конце книги) роман был задуман, чтобы показать ненужность старого аристократического сословия в новом мире, они не могут приспособиться и не могут жить по-старому; хотя герои и не всегда признаются напрямую в этом, но вся книга пронизана упадничеством, чувством невозврата, тоской по ушедшим временам. А финал - он такой, какой есть, логичный с точки зрения автора, но меня все-таки разочаровал (поэтому и минус балл), хотя спустя два месяца я всё больше понимаю, насколько неважна в этой истории загадка.